Какво е " ДЪЛГАТА ПОРЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• long line
• long series
• long string

Примери за използване на Дългата поредица на Български и техните преводи на Английски

Имаш дългата поредица от цитати тук.
You got a long line of citations here.

Това е друга криза в дългата поредица от кризи.
This is another crisis in a long line of crises.

На Lockes бяха дългата поредица от глупости,, но аз се изправи името навън.
The Lockes were a long line of shit, but I straightened the name out.

Това е друга криза в дългата поредица от кризи.
The result is another in a long line of tragedies.

Тя е последното в дългата поредица от бомбени нападения, обявени от„Ал-Шабаб“.
The attack is the latest in a long line of bombing and assaults claimed by al-Shabaab.

Младото момче Саймън е поредният изчезнал в дългата поредица на изчезнали хора.
A young boy, Simon, is the most recent in a long line of missing people.

Ваканция 4 U: новата в дългата поредица от неуспешни фирми ваканционни.
Holidays 4 U: latest in a long line of failed holiday firms.

Защото, доколкото аз съм загрижен, че точно там е последният в дългата поредица от грешни решения.
Cause as far as I'm concerned, that right there is the last in a long line of wrong decisions.

Или са последните в дългата поредица от събития, подобни на Армагедон?
Or were they just the latest in a long line of Armageddon-level events?

Дългата поредица от ястия удивлява неподготвеното въображение на тези, които са свикнали да правят диети.
A long series of dishes amazes unprepared imagination of those who are accustomed to diets.

При Уитърови всичко идва от дългата поредица знаменити професии, изискващи униформа.
The Witter's all come from a long line of illustrious professions requiring uniforms.

Аз идвам от дългата поредица от инсулти, инфаркти, диабет и високо кръвно налягане.
I come from a long series of strokes, heart attacks, diabetes and high blood pressure.

Джехенем Чукуру(Пещерата към Ада) беше приятно разнообразие след дългата поредица от антични руини и замъци.
Cehennem Çukuru(Gorge to Hell) was a nice change after a long series of ancient ruins and castles.

Най-новото в дългата поредица от расово таксуват инциденти възникнала вчера, разклащането на града.
The latest in a long line of racially charged incidents occurred yesterday, rocking the city.

Албумът е написан преди 11 септември, а песните продължават дългата поредица от аполакиптични сценарии на Бауи.
The album was written before Sept. 11, however, and the songs join a long line of Mr. Bowie's apocalyptic scenarios.

Аз самият съм от дългата поредица от германци сирене яде, и така аз казвам: Минете сиренето, моля те!
I myself come from a long line of cheese-eating Germans, and so I say: Pass the cheese, please!

Дългата поредица от международни награди за Ducato- героя на марката Fiat Professional- продължава без прекъсване.
The long string of international awards continues uninterrupted for ducato, the hero of the Fiat Professional brand.

KONE UltraRope® Най-новото в дългата поредица на технологичните пробиви, KONE UltraRope ™ поставя нов еталон за високи сгради.
The latest in a long line of technological breakthroughs, KONE UltraRope™ sets a new benchmark for high-rise buildings.

Дългата поредица от рекорди продължи и през 2006 г., когато Fiat Panda стана първият масово произвеждан автомобил задвижван с метан.
The long string of records continued in 2006, when Fiat Panda became the first mass produced methane-fuelled city car.

Интригуваща е възможността д-р Пухарич да е бил част от дългата поредица посветени, които са били в контакт с Енеадите.
It's quite fascinating to contemplate the possibility that Dr. Puharich was part of a long line of initiates who were contacted by the Ennead.

И най-новите в дългата поредица от женски накити орган, известни като обеци са Moissanite обеци.
And the latest in the long line of female body adornments known as earrings are Moissanite earrings.

Синът му Кристофър дори пише в предговора, че това„най-вероятно ще бъде последната книга от дългата поредица творби на баща ми“.
In the preface, Christopher wrote,“this is(preemptively) my last book in the long series of editions of my father's writings.”.

Поредното от дългата поредица открития, направени от"Касини", което обрисува Енцелад като потенциално обитаем воден свят".
This is the most recent in a long series of discoveries made by Cassini that have been painting Enceladus as a potentially habitable water-world.'.

Синът му Кристофър дори пише в предговора, че това„най-вероятно ще бъде последната книга от дългата поредица творби на баща ми“.
In the latter, which Christopher Tolkien said would"(presumptively)[be] my last book in the long series of editions of my father's writings.".

Дългата поредица рекорди продължи през 2006 г., когато Fiat Panda стана първият градски автомобил, задвижван от природен газ, който да се произвежда масово.
The long series of records continued in 2006 when Fiat Panda became the first natural gas fuelled city car to be mass produced.

В предговора си към„Берен и Лутиен“ отбелязах, че„на деветдесет и три годишна възраст това е(навярно) последната ми книга в дългата поредица от издания на творбите на моя баща“.
In my ninety-third year this is(presumptively) my last book in the long series of editions of my father's writings.”.

Ако ме убият, а след това всичко, което някога ще е Iron Fist Кун-Лун в дългата поредица от живи оръжия чиято единствена цел… е да се използва от другите.
If you kill me, then all you will ever be is K'un-Lun's Iron Fist in a long line of living weapons whose only purpose… is to be used by others.

Дългата поредица рекорди продължи през 2006 г., когато Fiat Panda стана първият градски автомобил, задвижван от природен газ, който да се произвежда масово.
And the long series of records continued in 2006 when Fiat Panda became the first natural gas fuelled city car to be produced on a large scale.

На второ място, но по-важното е, неестествен телесното тегло и мазнини носи в дългата поредица от физически заболявания като проблеми със сърцето, диабет и др.
Secondly, more importantly, unnatural body weight and fat brings in a long series of physical ailments like heart problems, diabetes and so on.

И дългата поредица от рекорди продължи и през 2006 г., когато Fiat Panda стана първата градска кола, задвижвана с природен газ, която да се произвежда в сериен мащаб.
And the long series of records continued in 2006 when Fiat Panda became the first natural gas fuelled city car to be produced on a large scale.

Как да използвам "дългата поредица" в изречение

Megane R.S. 275 Trophy е последният в дългата поредица лимитирани...

PhenQ е сред най-новите "100% натурални" елементи в дългата поредица от Phentermine замени на пазара днес.

Проф. Иван Ангелов: Очаква ни поредната тежка година в дългата поредица от над 20 кризисни години...

PhenQ е един от най-новите “100% всички естествени” продукти в дългата поредица от фентермин заместители на пазара днес.

Реших да пусна набързо и един тукашен пътепис измежду дългата поредица чужбински, които няма и да свършат скоро. От Пирин.

И 2012 г е поредната тежка година в дългата поредица от над 22 кризисни години за България. Поздрав за хубавия анализ

В наши дни мостовете по света са символи от дългата поредица уникални съоръжения, плод на промишлената революция на XX век. ...

2016 е годината на кабриолета и роудстъра за Mercedes-Benz. Новият C-Class Cabriolet – последният от дългата поредица от невероятни автомобили на марката

DF100A е най-новият от дългата поредица 4-цилиндров, четиритактови извънбордови двигатели от Suzuki. Снабдени с доказана технология, те са изключително икономични и екологично чисти.