Какво е " ДЪЛГА ПОЕМА " на Английски - превод на Английски

• long poem

Примери за използване на Дълга поема на Български и техните преводи на Английски

Част от една дълга поема.
Part of a longer poem.

Гудуинс, днес искам да ви прочета много дълга поема.
Goodwins, today I would like to read you a very long poem.

Макар че Беоулф има същия сюжет като Челюсти, той все пак е дълга поема на староанглийски, от анонимен автор.
Never mind that Beowulf has the same plot as Jaws, it's a long poem in Old English, by Anon.

Когато го прочетох за първи път, си помислих, че това е една много, много дълга поема за всичко.
When I first read it I thought it was a really long poem about everything.

Публикува първата си дълга поема Руслан и Людмила през 1820, като темата и стилът й предизвикват полемика.
In 1820, he published his first long poem, Ruslan and Ludmila, with much controversy about its subject and style.

В Египет също е потвърдено нашествие от чужденци по това време от историята чрез дълга поема, известна като„Поученията на Ипуер".
Egypt also confirmed an invasion of aliens at that time from history through a long poem known as the“Yuper's Teachings.”.

Докато"The Latin Deli" не е дълга поема, той има няколко интересни теми, които трябва да изследва, и мощни мотиви, които да опишем.
While“The Latin Deli” is not a long poem, it has several interesting themes to explore and powerful motifs to describe.

Много малко е известно за неговия живот, но се знае, че е написал дълга поема,"За природата", която е обобщавала неговите проучвания.
Very little is known about his life, but it is known that he wrote a long poem, On Nature, summarizing his researches.

След освобождаването му той заминава за Франция, където пише последната си творба-„Баладата на затвора Рийдинг“(1898), дълга поема, посветена на затворническия живот.
Upon his release, he left for France where he wrote his last work, The Ballad of Reading Gaol in 1898, a long poem remembering pains of prison life.

По онова време работех върху"Шахматът на любовта", последната важна дълга поема на Европейското средновековие, която така и не била редактирана.
At the time, I was working on"The Chess of Love," the last important long poem of the European Middle Ages never to have been edited.

Дългата поема на W.H. Auden"Морето и огледалото” е под формата на отражение на всеки един от второстепенните герои на„Бурята”.
Auden 's"long poem" The Sea and the Mirror takes the form of a reflection by each of the supporting characters of The Tempest on their experiences.

И пишех едни големи, дълги поеми слагах ги в домашната ми работа.
And… I used to write these big, long poems, and I would put them in with my homework.

Като дете, Варни показва способността си да запомня дълги поеми и значителни пасажи от книги, които използва да забавлява семейството и приятелите си.
As a child, he displayed the ability to memorize long poems and significant portions of the material from books, which he used to entertain family and friends.

Той се опитва да направи своята поезия по-разбираема за масовия читател, като преработва по-ранни произведения и започва две дълги поеми за Руската революция.
He attempted to make his poetry more comprehensible to the censors by reworking his earlier pieces and starting two lengthy poems on the Revolution.

Той се опитва да направи своята поезия по-разбираема за масовия читател, като преработва по-ранни произведения и започва две дълги поеми за Руската революция.
He attempted to make his poetry much more comprehensible to mass readership by reworking his earlier pieces and starting two lengthy poems on the Russian Revolution.

Съществуват четири най-големи традиционни поетически форми: хянга("местни песни"); пьолгок("специални песни") или чанга("дълги поеми"); сиджо("настоящи мелодии") и каса("стихове").
There are four major traditional poetic forms: hyangga("native songs"); pyolgok("special songs"), or changga("long poems"); sijo("current melodies"); and kasa("verses").

Инокентий XII се явява като един от разказвачите в дългата поема„Пръстенът и книгата“(The Ring and the Book) на английския поет Робърт Браунинг, за основа на която е послужила истинската история за намесата на папата в исторически процес за убийство в Рим по време на неговото управление.
Innocent XII appears as one of the narrators in Robert Browning's long poem The Ring and the Book(1869), based on the true story of the pope's intervention in a historical murder trial in Rome during his papacy.

Байрон има сходен успех с първата част на„Странстванията на Чайлд Харолд“(1812), последвана от четири„Турски приказки“ във формата на дълги поеми, започващи с„Гяур“(1813) почерпена от неговите пътувания из Европа, достигнали до Османската империя, съдържащи ориентализирани стихове на готически теми.
Byron had equal success with the first part of Childe Harold's Pilgrimage in 1812, followed by four"Turkish tales", all in the form of long poems, starting with The Giaour in 1813, drawing from his Grand Tour, which had reached Ottoman Europe, and orientalizing the themes of the Gothic novel in verse.

На 16 Александър се присъединил към баща си и не след дълго поел пълно ръководство на лондонската му организация.
By age 16, Alexander had joined his father in his work with the deaf and soon assumed full charge of his father's London operations.

Стихосбирката отново включва дългите поеми„Тамерлан“ и„Ал Араф“, но също и шест неиздавани дотогава, включващи„На Елена“,„Израфел“ и„Градът в морето“[29].
The book once again reprinted the long poems"Tamerlane" and"Al Aaraaf" but also six previously unpublished poems, including early versions of" To Helen"," Israfel", and" The City in the Sea".

Ще поема дълга.
I will take the debt.

Не съм я молил да поема дълга ми.
I didn't askerer to take on my debt.

Бих искалa да поема дълга на фирмата.
I would like to assume the firm's debt.

Стъпка номер едно при излизане от дълга не поема нов дълг.
But step number one in getting out of debt is not taking on any new debt..

Освен това Total поема дълга на Maersk Oil в размер от 2, 5 млрд. долара.
Total will take on Maersk Oil debt worth $2.5bn.

Класическите автори също приписват на Хезиод една дълга генеалогическа поема, известна като Каталог на жените или Ehoiai.
Classical authors also attributed to Hesiod a lengthy genealogical poem known as Catalogue of Women.

В продължение на години Уърдсуърт прави планове да напише дълга автобиографична философска поема в три части Отшелникът(The Recluse).
Wordsworth had for years been making plans to write a long philosophical poem in three parts, which he intended to call The Recluse.

Тези думи са изречени преди почти четиридесет години от една жена към един мъж в началото на една дълга драматична поема със заглавие„По селата“.
Those words were spoken almost forty years ago by a woman to a man at the beginning of a long dramatic poem to which I gave the title of Walk About the Villages.

Как да използвам "дълга поема" в изречение

14. Не обичате ли Оксфордския речник? Когато го прочетох за първи път, си помислих, че това е една много, много дълга поема за всичко.