Какво е " ДЪЛГА ТИШИНА " на Английски - превод на Английски

• long silence

Примери за използване на Дълга тишина на Български и техните преводи на Английски

Дълга тишина.
A long silence.

Доста дълга тишина.
(a very long silence).

Дълга тишина и загадъчни писма?
Long silences and cryptic messages?

Доста дълга тишина.
(a really long silence).

На масата настъпва дълга тишина.
There was a long silence at the table.

Дълга тишина предшества нейния отговор.
There is a long silence before she answers.

Последва дълга тишина, докато той преценяваше думите й.
There was a long silence as he considered her words.

Дълга тишина предшества нейния отговор.
There's a long silence before her reply comes back.

Това обаче беше последната толкова дълга тишина и спокойствие за следващите три дни.
This might be the last point of silence and peacefulness for the next few days.

Настъпи дълга тишина, която най-накрая бе нарушена от Аласдеър.
There was a long silence that was broken by Alain.

Ако дискомфортът, причинен от тези неприятни усещания бързо преминава, може да бъде причинен от рязко движение или, обратно, дълга тишина в неудобна поза.
If the discomfort caused by these unpleasant sensations quickly passes, it can be caused by a sharp movement or, conversely, a long stillness in an uncomfortable pose.

Настъпи дълга тишина, която най-накрая бе нарушена от Аласдеър.
There is a very long silence, which is finally broken by Alyra.

Настъпи дълга тишина, която най-накрая бе нарушена от Аласдеър.
There was a long, shocked silence, broken finally by Allison.

Настъпи дълга тишина, която най-накрая бе нарушена от Аласдеър.
Now there was a prolonged silence, which was finally broken by Sharon.

Настъпва дълга тишина и вече си мисля, че никога няма да свърши, когато Лийви се обажда.
Quiet stretches out and I'm beginning to think it will never end, when Leevy speaks up.

Най-изненадващо обаче било това, което се е случило по време на паузите- две минути тишина се оказали много по-отпускащи от спокойната музика или дългата тишина преди началото на експеримента.
Two-minute silent pauses proved far more relaxing than either“relaxing” music or a longer silence played before the experiment started.

Най-изненадващо обаче било това, което се е случило по време на паузите- две минути тишина се оказали много по-отпускащи от спокойната музика или дългата тишина преди началото на експеримента.
But what was even more surprising, was what happened when there were silent pauses- two minutes of silence proved far more relaxing than peaceful music or a longer silence played before the experiment started.

Най-накрая дългата тишина свършва.
The long silence is finally ending.

Ако имате нужда от някои невероятни неща, които да се пазят в задния ви джоб за тези дълги тишини по датите на Тиндер, не търсете повече.
If you require some amazing pieces of trivia to keep in your back pocket for those long silences on Tinder dates, look no further.

Империята рухна и дълга, мрачна тишина заля цялата Галактика.
The Empire collapsed'and a long, sullen silence settled over the Galaxy.

А удоволствието да извършим дълга си в тишина.
But the pleasure of doing one's duty in silence.

Дълги периоди на тишина!
Long periods of silence!

Безкрайна тишина по дългата й линия.
All silence lies in its long line.

Дълги периоди на тишина!
Long periods of quiet.

Протяжна и дълга, боли тишината ù.
Hard and long, savouring the silence.

Пази тишина и ще живееш дълго.
Just be quiet and you will live a little longer.

Търсите тишина и спокойствие след дългия и напрегнат работен ден?
You just want peace and quiet after a long hard day?

Между тези преследвания имало често дълги периоди на мир и тишина.
Between these persecutions were often long periods of peace and quiet.

И сега в главата ти играе духова група и ти отчаяно се нуждаеш от пържене, два парацетамола, пълна тишина и много дълго лягане.
And now a brass band is playing in your head and you're in desperate need of a fry-up, two paracetamol, total silence and a very long lie-down.

Още и още потоци, тъй като сърцата затуптяват по-бързо, крайниците треперят в ритъма на барабаните в двойно темпото и се удвоява още веднъж докато самата музика спре в една дълга свята бележка на тишината.
On and on it flows as hearts thud faster, limbs tremble in the beat of drums that double pace and double again till that music itself brakes into one long holy note of silence.