Какво е " ДЪЛГИТЕ ЛЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• long summer

Примери за използване на Дългите летни на Български и техните преводи на Английски

Че дългите летни дни са вече тук.
Long summer days are here.

Готови ли сте за дългите летни нощи?
Are you ready for the long summer holidays?

Че дългите летни дни са вече тук.
Those long summer days are here.

Те са подходящи за дългите летни нощи.
These are great for those long summer nights.

Понеже тази песен е лятна и ми напомня за дългите летни нощи….
Jasmine… it reminds me of long summer nights.

КРОСС/ Не ви ли се иска дългите летни дни да траят вечно?
(CNN)- Don't you wish those long summer days could last forever?

Отхвърлете желанието да останете по-късно през дългите летни дни.
Resist the urge to stay up later during long summer days.

Играй за мегабайти през дългите летни уикенди в MyTelenor.
Play for megabytes in MyTelenor during the long summer weekends.

Парфюм, на пръв поглед дневен, но и толкова подходящ за дългите летни вечери.
Perfume, seemingly daily, but so suitable for long summer evenings.

Дългите летни вечери се поддават перфектно да посетите фестивал или две.
Long summer evenings lend themselves perfectly to visiting a festival or two.

Лежиш, спейки през дългите летни дни, през дългите зимни нощи.
You lie sleeping through the long summer days, the long winter nights.

Има и бар край басейна, където гостите могат да се отпуснат през дългите летни дни.
There's also a pool bar, where guests can unwind during the long summer days.

През дългите летни дни настроението ни е по-добро, мислите- оптимистични, а ежедневните занимания- по-леки.
During the long summer days we feel great, we are more optimistic and carefree.

Неприятното чувство на вина, че прекарваме дългите летни вечери на закрито, гледайки филми, свърши.
The guilt you feared for spending those long summer nights indoors watching movies is over.

И макар да ни липсват дългите летни дни и топли вечери, пред нас стои съвсем нов, вълнуващ сезон!
And though we miss long summer days and warm nights, we have a brand new, exciting season here!

Дългите летни училищни ваканции допринасят за отклоняването на детското тяло от стриктното ежедневие.
Long summer school holidays contribute to the disaccustoming of the child's body from the strict daily routine.

Намира се в най-северните части на Норвегия и е най-атрактивна за туристи през дългите летни дни.
It is located in the northern-most parts of Norway and is most attractive for visitors during the long summer days.

Кралските пингвини са активни през дългите летни дни, така че трябва да се справят с нехарактерен за полярните области проблем.
King penguins are active throughout the long summer days, so they have to deal with an uncharacteristic polar problem.

Купух си я през пролетта и ми беше любима за разходките край морето и дългите летни вечери в София.
I bought it in the spring and was my favorite for walks by the sea and the long summer evenings in Sofia.

Въпреки това през дългите летни дни, можете да видите много места, дори и да се качите на нощен влак.
However, during the long summer days you are able to see many of the most fascinating parts also on board of one of the night trains.

Така къщата ще се охлади и ще се проветри, а вие спокойно ще можете да си почивате въпреки знойната горещина на дългите летни дни.
This way the house will be cooler and you will relax despite the heat on the long summer days.

Пансионните училища обикновено се затварят за дългите летни ваканции и коледните празници и учениците се връщат у дома си при своите родители и семейства.
Boarding schools usually close for the long summer and Christmas holidays, and pupils return home to their families.

На морския бряг сте. Изтегнали сте се под сянката на плажния чадър и се чудите с какво да разнообразите дългите летни дни.
You are lying under the shadow of the beach umbrella and you are wondering how to make more exciting the long summer days.

На Южния край на планетата, дългите летни дни трансформират живота, както на север, но участниците тук са други.
At the southern end of the planet, the long summer days transform life, just as they do in the north, but the cast here is very different.

Август обикновено се предполага да бъде скучен месец за европейската политика заради дългите летни почивки, които си позволяват мнозина на европейския континент.
August is supposed to be a dull month for European politics, thanks to the long summer holidays enjoyed by many on the Continent.

Вековната борова гора е приютила и атракционен въжен парк, футболно игрище, тенис корт и външна детска площадка за безкрайни игри в дългите летни дни.
An ancient pine forest is home of rope garden& entertainment park, soccer field, tennis court and outdoor playground for endless games in the long summer days.

През дългите летни месеци, когато многократно слуша каталога от престъпления и зверства, приписан на системата, на която е служил, той става все по-неуверен.
During the long summer months, when he had to listen to the catalogue of crimes and atrocities laid at the door of the system he had served, he became less confident.

Изобилие от пресни и свежи зеленчуци, вкусни ястия с малко термична обработка, великолепна винена листа и един прекрасен нов ресторант с чудесен интериор предразполагащ за задушевни разговори с приятели през дългите летни вечери….
An abundance of fresh vegetables, delicious meals with little termal treatment, splendid wine list and a wonderful new restaurant with a dazzling interior that predisposes to intimate conversations with friends over the long summer evenings….

През дългите летни дни в колонии като тези има постоянен поток от птици отправящи се към океана в търсене на храна и завръщащи се с пълни гуши, за да нахранят малките си.
Throughout the long summer days at colonies like funk, There's a continual stream of birds, heading out to the ocean to find food and returning with full crops to feed their young.

В непосредствена близост се намира огромното Neusiedlersee- плитко езеро, което доминира в ландшафта, намалява топлината от дългите летни дни и студа на зимата в Централна Европа и създава уникални условия за някои от най-хубавите вина на Австрия.
In the immediate vicinity is the vast Neusiedlersee- a shallow lake that dominates the landscape, reduces the heat of the long summer days and winter cold in Central Europe and creates unique conditions for some of Austria's finest wines.