Какво е " ДЪЛГИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• long period
• lengthy period
• long time

Примери за използване на Дългия период на Български и техните преводи на Английски

След дългия период на безпросветност.
After a long time of nothingness….

Там все още им личи дългия период на самоизолация.
That suggests a long period of isolation.

Че след дългия период на мракобесие и деградация.
After a long period of suffering and weakness.

Те трябва да се докажат през дългия период от време.
It also must be shown to them over a long period of time.

Не го осъзнавате поради дългия период от настоящето до смъртта.
The problem is that you do not realize it, because of the long time between the present and death.

Те трябва да се докажат през дългия период от време.
They should have proven themselves over a long period of time.

Това бе продиктувано от дългия период на понижение на ценния метал поради ред причини.
This was dictated by the long period of decline in the precious metal for a number of reasons.

Поради дългия период на растеж, Kibo може да получи добри добиви, без да актуализира насажденията.
Due to the long period of growth Kibo can get good yields without updating the plantings.

Със сигурност това е особен случай на реактивна мобилизация заради дългия период на активност.
Surely, this example of reactive mobilization sets a specific example due to its long period of activity.

Европейските дестинации постепенно се възстановяват от дългия период на слаб туристически поток от Русия.
European destinations slowly rebound from a long period of weakness in tourist flows from Russia.

След дългия период в институция, на малката кукла вече й личи, че не е отглеждана в истинско семейство.
After the long period in an institution the little doll already seems like not grown in a real family.

Друга причина за прекалено дългия период на бременност е хормоналния фон и възможните му промени.
Another reason for the excessively long period of gestation is the hormonal background and its possible changes.

Дори и когато инфлацията притеснява централните банкери, те търсят балони сред активите след дългия период на ниски лихвени проценти.
Even as inflation baffles policy makers, they are on the lookout for asset bubbles after a long period of low interest rates.

Само от нервите, от стреса на силните, от дългия период на фрустрация въшки се появяват при хората.
Just from the nerves, from the stress of a strong, from a long period of disorders, lice appear in a person.

През дългия период на живот на печени тестени изделия в южните райони на Италия са се развили няколко традиционни версии на храната.
Over the long period of life of baked pasta in the southern regions of Italy, several traditional versions of food have developed.

Прага е била в основата на централно европейския модернизъм, факт, който след дългия период на диктаторство е почти забравен.
Prague was once the centre of Central European modernism, a fact which today, after a long period of dictatorship, has almost faded into oblivion.

Все пак, заради дългия период, който ни дели от епохата на Буда, между тях без съмнение са се промъкнали и някои фалшиви сутри.
However, because of the long period which separates us from the Buddha's time some false sutras could inevitably sneak among them.

Всеки един от дългите периоди на свой ред е разделен на седем малки периода, всеки един от които е точно 1/7 от дългия период.
Each of these long periods is in turn divided into seven short periods, each of which is exactly one-seventh of the long period.

Дългия период на влошаване на отношенията между Катар и съседките на държавата също е бил ключов момент в решението на Емирството.
The long period of deterioration of relations between Qatar and the neighbors of the state was also a key moment in the Emirates' decision.

В мрака, обгърнал земята през дългия период на папско владичество, светлината на истината не можа да бъде напълно изгасена.
Amid the gloom that settled upon the earth during the long period of papal supremacy, the light of truth could not be wholly extinguished.

През дългия период на демократична стабилност Съединените щати бяха доминиращата суперсила- както в културно, така и в икономическо отношение.
During the long period of democratic stability, the United States was the dominant superpower, both culturally and economically.

Трябва да разбереш, че световете са форми, и те също минават през дългия период на израстване, който всички форми преживяват, от най-малката до най-голямата.
For you must understand that worlds are but forms, and they too go through the long period of growth which all forms experience, from the smallest to the largest.

Искаме да покажем, че 2014 г. е годината, която ще бележи началото на един дълъг период на мир, или ще продължи дългия период на мир, който вече започна.
We want to show that 2014 is the year that would mark the start of a long period of peace, or would continue the long period of peace that has already started.

Повечето германци вероятно все още смятат дългия период на канцлерството на Ангела Меркел- потресаващите 14 години- като стабилно и добро време за страната.
Most Germans probably still view the long period of Angela Merkel's chancellorship- a staggering 14 years on Friday- as a stable and good time for the country.

Въпреки че това не е единствената подобна мисия, тя е най-добре познатата и значима що се отнася до модернизацията на Япония след дългия период на изолация от Запада.
The mission is the most well-known and possibly most significant in terms of its impact on the modernization of Japan after a long period of isolation from the West.

Политиците бяха убедени от финансовата индустрия и от дългия период на относителна стабилност, че подобни ограничения на поемането на рискове вече не са нужни.
Politicians were convinced by the financial industry, and by the long period of relative stability that such c urbs on risk-taking were no longer necessary.

Въпреки дългия период на ниски лихвени проценти, Рудок не смята, че икономическата среда ще се промени, а това потенциално увеличава рисковете от високи нива на кредитиране.
Despite the long period of low interest rates, Rudoc does not think the economic environment will change, potentially increasing the risks of high levels of lending.

Подходящите природо-географски условия, лесният начин на изграждане, обуславят дългия период на съществуване и широката област на разпространение на този ранен, примитивен тип жилище.
The suitable natural and geographic conditions and the easy way to build determine the long period of existence and the wide spread of this early, primitive type of housing.

Трябва да ви напомня за дългия период на сътрудничество между двете международни организации, както и за ангажирането на ЕС в многобройни проекти, стартирани от ООН.
I should remind you of the lengthy period of cooperation between the two international organisations, as well as of the EU's involvement in numerous projects launched by the UN.

По думите му стремежът на европейските лидери е това разделяне да стане по правилата и да избегнем дългия период на неизвестност, който може да даде възможност за финансови спекулации.
He said that the aim of European leaders was for the division to happen according to the rules and to avoid a long period of uncertainty that would create the possibility for financial speculation.

Как да използвам "дългия период" в изречение

възвръщаемост на инвестициите, поради дългия период на използване на една изградена структурна кабелна система

Старателната и рутинна грижа за вашия слухов апарат допринася за изключителната функционалност и дългия период на експлоатация.

София. Нападателят на ЦСКА Мауридес призна, че се е чувствал отчаян заради дългия период без гол от игрова ситуация

Използвате дългия период на майчинството, за да се образовате и винаги да сте в крак с новите тенденции в бизнеса

Пол Райън, сегашният говорител на Камарата на представителите, приключи дългия период на самоанализ и подкрепи кандидата за президент Доналд Тръмп…

Пазарът се облагодетелства от дългия период на „ възстановяване след финансовата криза“ и това кара банките да затягат политиката си.

Въпреки дългия период без титла бившата номер 1 Каролина Вожняцки обяви, че не е притеснена от няколкото по-слаби месеца за нея.

По време на дългия период на майчинството не загубвате и частичка от самочувствието си на успяла и конкурентна в професията си жена

- Това е първият случай, когато капитанът на кораба се назначава преди самото отплаване, пропускайки дългия период на подготовка и тренировка на екипажа.

След дългия период на четене и съвещания между членовете на журито, резултатите в категорията за Проза на конкурса на Литературата Днес са вече ясни.