Какво е " ДЪЛГОВО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• debt financing
• debt finance

Примери за използване на Дългово финансиране на Български и техните преводи на Английски

Дългово финансиране(облигации).
Debt financing(bonds).

Предоставяне на дългово финансиране за допустими инвестиции в енергийна ефективност.
Provision of debt financing for eligible investments in energy efficiency.

Договорът за финансиране дава възможност на сливания и придобивания и дългово финансиране.
The finance contract enables mergers and acquisitions and debt financing.

Конвенционалното дългово финансиране ще предложи начин за стабилизиране на инфлацията.
Conventional debt financing will provide a path to inflation stabilization.

Важно е да се разбере разликата между дългово финансиране и дялово участие.
It is important to understand the difference between debt financing and equity financing..

Предоставяне на дългово финансиране за допустими инвестиции в енергийна ефективност.
To increase the availability of debt financing to eligible energy efficiency investments.

Това доведе до експоненциален ръст в използването на разлчини форми за дългово финансиране.
This has led to an exponential increase in the use of various forms of debt financing.

Корпоративните облигации са ефективен източник на дългово финансиране за средни и големи предприятия.
Corporate Bonds are an effective source of debt financing for medium and large companies.

Гаранциите от ЕС по заемите следва да подпомагат предприятия, които нямат достъп до дългово финансиране.
EU loan guarantees should support businesses that lack access to debt finance.

Наличието на дългово финансиране за по-рискови проекти в областта на НИРИ е особено ценно във времена на финансова криза.
The availability of debt financing for riskier RDI projects has been particularly valuable in times of financial crisis.

Мецанинът е форма на квази-дялова инвестиция, попадаща между капиталовото и дългово финансиране.
Mezzanine is a form of quasi-equity investment, falling between equity and debt financing.

Тези инструменти биха могли да включват дялово и квазидялово участие, рисков капитал, дългово финансиране или гаранции за секюритизацията на кредити.
These could include equity, quasi-equity, venture capital, debt finance or guarantees for securitisation of loans.

Гаранционни програми за покриване на риск под формата на частични гаранции за дългово финансиране.
(b) guarantee programmes to cover risk in the form of partial guarantees for debt financing.

Направление„Секюритизация“- мобилизира допълнително дългово финансиране за МСП при подходящи условия за разпределение на риска с целевите институции.
Securitisation window- shall mobilise additional debt financing for SMEs under appropriate risk-sharing arrangements with the targeted institutions.

Тя засяга не само предоставянето на рисков капитал, но и препятства достъпа до дългово финансиране за някои МСП.
It not only affects the provision of risk capital, but also hampers access to debt finance for certain SMEs.

Финансовите инструменти на Програмата за конкурентоспособност и иновации(ПКИ) подпомага малки и средни предприятия в набиране на дялово и дългово финансиране.
The financial instruments of Competitiveness Innovation Program(CIP) help SMEs raise equity and debt finance.

Това включва финансиране от рунд“C”, което събира 83 милиона щатски долара от инвеститори, включително“PayPal Ventures” и дългово финансиране от 60 милиона долара.
This includes a $83 million Series C extension from investors including PayPal Ventures and debt financing of $60 million.

Инструментите за гарантиране на заемите са предназначени да подпомагат предприятията с жизнеспособни проекти, които изпитват затруднения да получат дългово финансиране.
Loan guarantee instruments were designed to help those businesses with viable projects having difficulties in obtaining debt financing.

ЕФСИ може да бъде използван в подкрепа на проекти чрез широк набор от финансови инструменти, например дългово финансиране, гаранции и собствен капитал.
The EFSI can be used to support projects through a wide range of different financial instruments, for example debt financing, guarantees and equity.

От бенефициентите по МФПР не са съгласни или категорично не са съгласни с твърдението, че не са имали достъп до друго дългово финансиране.
FIGURE 7 REASONS FOR TAKING A RSFF LOAN 78 72% of the RSFF beneficiaries either disagree or strongly disagree with the statement that they had no access to other debt finance.

ЕИФ ще предоставя гаранции на финансовите посредници за част от техните загуби по дългово финансиране, обхванато от инструмента.
Financial intermediaries will be guaranteed by the EIF against a proportion of their losses incurred on the debt financing covered under the facility.

Дългово финансиране- консултации относно целия процес на емитиране на облигации, сделки с облигации и държавни ценни книжа, изготвяне на договори за конвертируеми парични заеми и др.
Debt financing- consults regarding the entire process of bond issue, transactions with bonds and government securities, drawing up convertible loan agreements, etc.;

Целта на Гаранционния механизъм InnovFin за МСП, изложена в основния акт, е да се подобри достъпът до дългово финансиране.
The purpose of the InnovFin SME Guarantee Facility, as set out in the basic act, is to improve access to debt financing.

COSME- Loan Guarantee Facility(LGF) предоставя гаранции и насрещни гаранции за дългово финансиране, с цел да се подобри достъпът до финансиране чрез заем за малки и средни предприятия(с до 249 служители).
COSME- Loan Guarantee Facility(LGF) offers guarantees and counter-guarantees for debt finance, in order to improve access to financing through loans for SMEs(with up to 249 employees).

Приемането на ЕФСИ не оказа въздействие върху общите цели на МСЕ, но създаде допълнителен механизъм за финансовата помощ на ЕС, наред с другото, за инфраструктурни проекти, по-специално чрез дългово финансиране.
The adoption of EFSI did not affect the overall objectives of CEF, but created an additional mechanism for the EU financial assistance, i.a. to infrastructural projects, in particular via debt finance.

В регламента за„Хоризонт 2020“ се посочва, че Механизмът е насочен към подобряване на достъпа до дългово финансиране, но не се съдържа изрично изискване за фокусиране към„жизнеспособни предприятия без достъп до финансиране“.
The Horizon 2020 regulation indicates that the Facility is aimed at improving access to debt financing but does not contain an explicit requirement to focus on"viable businesses lacking access to finance".

Инициативата позволява на EIF да предоставя безплатно гаранции и насрещни гаранции на избрани финансови посредници, за да им даде възможност да предоставят повече дългово финансиране на предприемачи в сферата на културата и творчеството.
This initiative allows the EIF to provide guarantees and counter-guarantees to selected financial intermediaries in order to enable them to provide more debt finance to entrepreneurs in the cultural and creative arena.

То изисква първоначални инвестиции под формата на спестявания на домакинствата, собствен капитал на предприятия или дългово финансиране от кредитни институции, за да се извлече полза от намалени сметки за енергия или от бъдещи приходи.
It requires up-front investments in the form of savings from households, equity from businesses, or debt financing from lending institutions, in order to benefit from reduced energy bills or revenues in the future.

Днешната инициатива позволява на EIF да предоставя безплатно гаранции и насрещни гаранции на избрани финансови посредници, за да им даде възможност да предоставят повече дългово финансиране на предприемачи в сферата на културата и творчеството.
The EIF will provide guarantees and counter-guarantees, free of charge, to selected financial intermediaries in order to enable them to provide more debt finance to entrepreneurs in the cultural and creative markets.

Механизмът за финансиране с поделяне на риска(МФПР) е финансов инструмент, предназначен за подобряване на достъпа до дългово финансиране на инвестиции в изследвания, развитие и иновации(НИРИ) при приемливи условия за частни дружества или публични институции, които насърчават дейности в областта на НИРИ.
The RSFF is a financial instrument designed to improve access to debt financing of research, development and innovation(RDI) investments on acceptable terms for private companies or public institutions promoting activities in the RDI field.

Как да използвам "дългово финансиране" в изречение

City Clinic нае Ентреа Кепитъл като единствен консултант по осигуряването на капиталово и дългово финансиране

Подобряване на достъпа до дългово финансиране за МСП в България (което е Приоритетната ос на програмата);

• Дългово финансиране до 4 266 000 лв. - банков заем от Европейската банка за възстановяване и развитие

Средствата ще бъдат използвани за рефинансиране на проекта „Софарма Бизнес Тауърс“ чрез частично погасяване на привлечено дългово финансиране

Фирмите, които са достигнали капацитета си за полуачване на дългово финансиране са склонни да поддържат по-високо ниво на ликвидните си активи

• мостово финансиране на допустими разходи до възстановяването им от Управляващия орган в размер до 8 000 000 лв. - дългово финансиране

Запознаване в детайли със съответната индустрия на клиента, както и с пазарните тенденции, които могат да повлияят на способността на компанията да обслужва планираното допълнително дългово финансиране

• Собствено финансиране на Община Варна на недопустими разходи в размер до 9 176 068,93 лв. - дългово финансиране - заем от Европейската банка за възстановяване и развитие;

Изграждането на портфейла и рискът асоцииран с него, следва консервативен подход. Липсата на дългово финансиране служи добре на АИХ в период на икономическо свиване и намаляване на стойността на активите.