Какво е " ДЪЛГОТРАЙНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• long-term consequences
• far-reaching consequences
• long-lasting consequences
• long-term sequelae
• long-term effects

Примери за използване на Дълготрайни последствия на Български и техните преводи на Английски

Тези загуби са стратегически и с дълготрайни последствия.
These defeats are strategic and with long-term consequences.

Ако има твърде много причини стрес, ще има дълготрайни последствия върху физическото и психическото си здраве.
If there are too many stress causes, there will be far-reaching consequences on your physical and mental health.

Ако закъснеем за церемонията, ще има дълготрайни последствия.
If we're late for the ceremony, it will have far-reaching consequences.

Зрителното нарушение по принцип е било леко, рядко е водило до прекратяване на лечението и не е било свързано с дълготрайни последствия.
The visual disturbances were generally mild, rarely resulted in discontinuation and were not associated with long-term sequelae.

В полунощ се случи нещо, което ще има дълготрайни последствия.
Then at midnight, something happens that has far-reaching consequences.

Зрителните увреждания по принцип са били леки, рядко са водили до прекратяване на лечението и не са били свързани с дълготрайни последствия.
The visual impairmentswere generally mild, rarely resulted in discontinuation and were not associated with long-term sequelae.

Които ще се случват през този период, ще имат дълготрайни последствия.
Everything undertaken during this period will have long-lasting consequences.

Това не е болест и вашето бебе няма да има дълготрайни последствия, но все още може да бъде много трудно както за родителите, така и за бебетата.
This is not a disease and your baby won't have any long-term consequences, but it can still be very difficult on both the parents and the babies.

Градовете могат да бъдат евакуирани за часове без сериозни дълготрайни последствия.
Towns could be evacuated within hours without any serious long-term effects.

Според документа провала в опита бен Леден да бъде убит или заловен има дълготрайни последствия и е положил основата на продължаващата оттогава афганистанска съпротива.
It says the failure to kill or capture Bin Laden had far-reaching consequences and laid the foundation for the protracted Afghan insurgency.

Последните санкции може да направят живота на севернокорейците малко по-труден, но едва ли ще имат дълготрайни последствия за режима на Ким Чен Ун.
The latest sanctions could make life marginally more difficult for North Koreans, but it is unlikely to have any long-term consequences for Kim's regime.

Дизайнерите се вдъхновяват от исторически събития и техните дълготрайни последствия, от културата и естетиката на различни етноси и от метаморфозите на обществото.
The young designers are inspired by historical events and their long-lasting consequences, by the culture and aesthetics of different ethoses, by the metamorphosis of society.

Важно е да следите показателите на кръвната си захар, понеже неконтролираният Диабет може да има сериозни кратковременни или дълготрайни последствия за вас и вашето бебе.
It's important to keep your blood sugar levels in check because poorly controlled diabetes can have serious short- and long-term consequences for you and your baby.

Макар че съвременната терапия на ОЛЛ постига излекуване при повечето деца, може да има дълготрайни последствия от терапията, като различно засягане на растежа, психо-социалното развитие и други.
While current therapy for acute lymphocytic leukemia can cure most children, the therapy can have long-term consequences, including effects on growth, psychological development and others.

Липтън предупреждава, че ако търговския конфликт между Пекин и Вашингтон продължи дълго, това може да има“широкообхватни и дълготрайни последствия” за световната икономика.
Lipton sees“storm clouds building” and suggests persistent trade conflict between the U.S. and China could have“far-reaching and long-lasting consequences” for the global economy.

Това откритие подсказва, че алкохолът може негативно да повлияе развитието на мозъка при хората и да има дълготрайни последствия за области от мозъка, които са важни са контролирането на импулсите и взимането на решения.“.
The findings suggest that alcohol may negatively affect brain development in humans and have long-term consequences in parts of the brain that are important for controlling impulses and making decisions.

Министър Либерман сподели, че ако президентът на Палестинската автономна област Махмуд Аббас продължи с едностранните си мерки срещу Израел пред Общото събрание на ООН, ще има сложни и дълготрайни последствия.
The Foreign Minister related during the meeting that if Mahmoud Abbas, President of the Palestinian Authority, continues unilateral measures against Israel in the UN General Assembly, there will be difficult and far-reaching consequences.

Приблизително 90% от тези, чиито биопсии са показали наличие на рак на простатата, са претърпели операция, облъчване или други лечения, които, в допълнение към непосредствения риск по време на операция, носят риск от 20 до 30% от дълготрайни последствия, като незадържане на урина и еректилна дисфункция.
Of those whose biopsies detect prostate cancer, in the U.S. nearly 90 percent undergo surgery, radiation, or other treatments, which, in addition to the immediate risks of surgery, carry a 20 percent to 30 percent risk of long-term effects such as urinary incontinence and erectile dysfunction.

Дълготрайните последствия от тези ефекти понастоящем не са известни.
The long-term consequences of these events are currently unknown.

Причината и дълготрайните последствия от тези състояния понастоящем не са известни.
The cause and long-term effects of these conditions are not known at this time.

За сега не са известни дълготрайните последствия от този процес.
The long-term consequences of these events are currently.

Импулсивният може да е социално нахлуващ и прекомерно да прекъсва другите, също така да взема важни решения без да обмисли дълготрайните последствия.
An impulsive person may be socially intrusive and interrupt others excessively or make important decisions without considering the long-term consequences.

Импулсивният може да е социално нахлуващ и прекомерно да прекъсва другите, също така да взема важни решения без да обмисли дълготрайните последствия.
An extemporaneous person may be socially intrusive and excessively insult others or make important decisions without considering the long-term consequences.

Посрещането на вашите брачни проблеми по библейски е плодоносно, а не безполезно и каквато и болка да изпитате, ще бъде по-безвредна от дълготрайните последствия на развода.
Meeting your marriage problems in a biblical manner is productive rather than pointless, and whatever hurts your encounter will be less damaging than the long-term effects of divorce would be.

Импулсивният може да е социално нахлуващ и прекомерно да прекъсва другите, също така да взема важни решения без да обмисли дълготрайните последствия.
He may be socially intrusive and excessively interrupt others or make important decisions without considering the long-term consequences.

Импулсивният може да е социално нахлуващ и прекомерно да прекъсва другите, също така да взема важни решения без да обмисли дълготрайните последствия.
Impulsivity can also include interrupting others excessively and/or making important decisions without considering the long-term consequences.

Импулсивният може да е социално нахлуващ и прекомерно да прекъсва другите, също така да взема важни решения без да обмисли дълготрайните последствия.
This person may be socially intrusive, may interrupt others and make important decisions without considering the long-term consequences.

Комитетът посочва също, че Lojuxta има нежелани лекарствени реакции върху червата при повечето пациенти, което е причина лечението да бъде спряно при някои пациенти, и че води до повишаване на нивата на чернодробните ензими, дълготрайните последствия от които не са известни.
The Committee also noted that Lojuxta had side effects in the gut in most patients, which caused some patients to stop treatment, and that it led to increased liver enzyme levels whose long-term consequences are not known.

Как да използвам "дълготрайни последствия" в изречение

Бетонна стена, подложена на водно въздействие. Водата прониква в капилярите. Като дълготрайни последствия са: течове и повреди в бетона.