Какво е " ДЪЛГОТРАЙНИ СПОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• lasting memories
• long-term memories

Примери за използване на Дълготрайни спомени на Български и техните преводи на Английски

Преживявания които ще оставят дълготрайни спомени.
Vacations that will make lasting memories.

Заредете се с много положителни емоции и преживявания които ще оставят дълготрайни спомени.
Charge yourself with many positive emotions and experiences that will leave long lasting memories.

Преживявания които ще оставят дълготрайни спомени.
Experiences that could provide lasting memories.

Ето и кои са седемте задължителни за посещаване места във Виетнам, които ще оставят дълготрайни спомени.
Here are seven must-visit places in Vietnam that will surely provide lasting memories.

Преживявания които ще оставят дълготрайни спомени.
It's experiences that will create lasting memories.

Дъблин е изпълнен със спираща дъха естествена природа, която ще ви остави с дълготрайни спомени.
Dublin is filled with breath-taking natural scenery that will leave you with lifelong memories.

Предлагаме езда сред природата- преживявания, които ще оставят дълготрайни спомени, антистресови и разтоварващи разходки за удоволствие и отмора.
We offer riding in nature- experiences that will leave lasting memories, anti-stress and unloading walks for pleasure and relaxation.

Обединеното кралство ще остави в съзнанието ви прекрасни и дълготрайни спомени.
This beautiful part of the UK will leave you with happy lasting memories.

Прекарването на време с близки не само ще ви даде дълготрайни спомени, за да погледнете назад, но и да увеличите шансовете си за дълготраен живот.
Spending time with loved ones will not only give you lasting memories to look back on but also up your chances for a long-lasting life.

Според проучвания, човешкият мозък се нуждае от сън, за да превърне новите спомени в дълготрайни спомени.
Studies have shown that your brain needs sleep to change new memories into long-term memories.

Тя не е типът домошар и предпочита да излезе и да бъде социална, да се качи на планина или да впусне в пътуване, за да си създаде забавни и дълготрайни спомени, отколкото да си облече пижамата и да се зарови в леглото с депресия заради връзките си.
She's not the homebody type and would rather go out and be social, hike a mountain, or jet off on a trip to make fun and lasting memories than get into a sweatpants-and-couch rut in her relationships.

Тези мозъчни вълни също прехвърлят спомените на префронталния кортекс, който е част от мозъка, съхраняващ дълготрайни спомени.
These brain waves also transfer memories to the prefrontal cortex, which is the section of your brain that stores long-term memories.

Забавните и увлекателни тиймбилдинг игри, насърчаващи сътрудничеството и отборния дух, са доказано популярна награда и, което е по-важно, те създават дълготрайни спомени с ценни уроци за екипа, върху които може да се надгражда в бъдеще.
Fun and engaging team building activities which highlight collaboration and team spirit are proven popular rewards and what more, they create lasting memories with valuable team learning that can be built on going forward.

Ето защо хората с болестта на Алцхаймер могат да си припомнят минали събития преди мозъчните увреждания, но не могат да генерират нови дълготрайни спомени.
This is why someone with Alzheimer's disease, for example, can recall events from the past- before brain damage occurred- but are unable to form newer long-term memories.

С помощта на цифров камкордер може те да правите свои собствени филми, да документирате важни събития, като първите стъпки на бебе, и да създавате дълготрайни спомени от всеки празник.
With a digital camcorder you can make your own movies, document milestones such as baby's first steps, and create lasting memories of every holiday.

Това няма да отнеме от мистерията на любовта, за да разберем това, но това ще ни помогне да разберем защо някои емоции и преживявания са толкова силни и формират толкова дълготрайни спомени.
It won't take away from the mystery of love to know this, but it will help us understand why some emotions and experiences are so strong and form such lasting memories.

Com, заяви:"Музиката е толкова неразделна част от туристическото пътуване- тя ни вдъхновява да посещаваме нови места, влияе върху нашите преживявания там и оставя дълготрайни спомени.
Com group, added:“Music is such an integral part of travel- it inspires us to visit new places, influences our experiences in those places and creates memories long after leaving a place.

Първи стъпки: Описание на функциите на камкордерС помощта на цифров камкордер може те да правите свои собствени филми, да документирате важни събития, като първите стъпки на бебе, и да създавате дълготрайни спомени от всеки празник.
With a digital camcorder you can make your own movies, document milestones such as baby's first steps, and create lasting memories of every holiday.

Ескейп стаите са идеалният пример за икономика на преживяването- появява се ново поколение, което, вместо пасивно консуматорство, търси смислени преживявания и си създава дълготрайни спомени с приятели.
Escape rooms are the ultimate example of the experience economy, a new generation of consumers are emerging who seek meaningful experience and create lasting memories as opposed to passively consuming.

Дълготрайните спомени се разделят на два основни типа.
Long-term memories divide into two main types.

По този начин изследователите откриват начин да засегнат и дълготрайните спомени и да ги заличат.
Scientists discovered that they could target long-term memories and delete them.

Дълготрайните спомени се разделят на два основни типа.
Long-term memory can be broken into two major types.

Прибрам заедно с Карл Лешли правят дисекция на множество маймуни и плъхове в търсене на това къде се съдържат дълготрайните спомени в мозъка, но накрая установяват, че спомените действат на принципа на холограмите.
Pribram along with Karl Lashley had made many dissections of monkeys' and rats' brains in search for the parts that store the long-term memory only to find that the memories opperate on the holographic principle.

Той е част от мозъка и съхранява дълготрайните спомени.
It stimulates the brain and creates lasting memories.

Вкусът е елегантен и свеж, с балансиран финал и дълготраен спомен.
The taste is elegant and fresh with a balanced finish and a memorable aftertaste.

Използват се най-съвременните Accelerated Learning Techniques, за да превърнем ученето в реално придобити умения и дълготраен спомен.
We use the most advanced Accelerated Learning Techniques to make learning a practical skill and a lasting memory.

Да създам дълготрайни детски спомени.
Create lasting childhood memories.

Посещението в аквариума си заслужава напълно и ще ви остави дълготрайни и скъпи спомени;
Visiting the aquarium is completely worthwhile and will leave you long-lasting and rich memories;

Най-трудните моменти създават най-прекрасните спомени и най-силните, дълготрайни връзки.
It's the hardest times that make the best memories and create the deepest, longest-lasting bonds.

Обича работата си, защото й предоставя уникалната възможност да внася положителни емоции в живота на хората, съчетани с дълготрайни приятни спомени и полезни умения, които могат да се приложат на практика.
She loves her job because it provides her the opportunity to bring positive experience into people's lives alongside with long lasting cheerful memories and useful skills that could be easily put into practice.

Как да използвам "дълготрайни спомени" в изречение

Кратки съвети за дълготрайни спомени от онази част от Италия, където модата, храната и изкуството са в големи количества.…

14.01.2014 | /Къде да уча?/ Стартиращата компания Sheepdog Science смята, че е открила начин за формиране на дълготрайни спомени за изучавана тема по време на сън, пише VentureBeat.