Какво е " ДЪЛГО ОТЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long delay
• long extension
• lengthy delay
• much delay

Примери за използване на Дълго отлагане на Български и техните преводи на Английски

След дълго отлагане, ето.
After some delay, here it is.

Не смятам, че страните членки на ЕС искат дълго отлагане.
I don't think the people of this country want a delay.

След дълго отлагане, ето.
And after much delay, here it is.

Може би утре, може би след дълго отлагане- не беше сигурен.
Perhaps tomorrow, perhaps after a long delay-- he was.

След дълго отлагане, ето.
After a long preparation, here it is.

Не смятам, че страните членки на ЕС искат дълго отлагане.
I don't think the EU member states want a long extension.

След дълго отлагане и неясноти Brexit се случва.
After a long delay and uncertainty, Brexit is happening.

Може би утре, може би след дълго отлагане- не беше сигурен.
Tomorrow, perhaps after a long delay- he was not certain.

Прекалено дълго отлагане за социализирането на кучето.
You wait too long to socialize your puppy.

Туск настоява лидерите на ЕС да бъдат отворени за дълго отлагане на Брекзит.
Tusk urges EU Parliament to be open to long Brexit extension.

След дълго отлагане и неясноти Брекзит се случва.
After a great deal of delay and kvetching, Brexit is finally happening.

Искането на толкова дълго отлагане може да доведе до нежелани последствия.
Asking for such a long delay may lead to unwanted consequences.

След дълго отлагане Министерският съвет прие Национална стратегия за широколентов достъп.
After long delay The National Strategy for Broadband Access was adopted by the Council of Ministers.

И предупреди депутатите, че ако отново отхвърлят нейното споразумение, може да се стигне до дълго отлагане на Brexit.
May has warned lawmakers that if her deal is thrown out again, a much longer delay to Brexit would be needed.

След много дълго отлагане, политиците трябва да поемат равна отговорност за своите граждани от ромски произход.
After a very long delay, politicians have to take equal responsibility for their Roma citizens.

Британското правителство все още ще има избор между сделка, без сделка, дълго отлагане или отмяна на процедурата по чл.
The UK government will still have a choice between a deal, no deal, a long extension or revoking Article 50".

Трети добави:„Ако има избори във Великобритания, на всички е ясно, че трябва да дадем на Великобритания дълго отлагане“.
A third one added:“If there are elections in the UK, it is clear to everybody that we need to give Britain a long extension.”.

Ако решението е да не се провеждат тези избори, тогава опцията за дълго отлагане автоматично става невъзможна", подчерта Туск.
If it has not decided to do so by then, the option of long extension will automatically become impossible,” Tusk said.

Мей заяви, че няма да подкрепи дълго отлагане, защото това ще означава, че Великобритания ще участва в изборите за Европейски парламент.
May says she does not support a long delay because that would mean Britain participating in elections for the European Parliament.

Ако решението е да не се провеждат тези избори, тогава опцията за дълго отлагане автоматично става невъзможна", подчерта Туск.
But if the UK decides that it will not contest the election, then the"option of a long extension will automatically be impossible," Mr Tusk said.

Дълго отлагане на Brexit може да доведе и до нови избори във Великобритания, но отново няма гаранция, че това ще реши патовото положение.
A long delay to Brexit might also lead to fresh elections in the UK, but again there's no guarantee that this would break the gridlock.

Според ITV той изказал ясно опасенията си, че дълго отлагане на член 50 от Лисабонския договор, тоест на процеса по напускане на ЕС, може да обладае умовете на депутатите.
He reportedly suggested the fear of a long extension to the Article 50 process that takes the UK out of the EU might focus MPs' minds.

След дълго отлагане на 9 май 2017 г. румънската камара на депутатите гласува поправката на Конституцията, като я одобрява с 232“за” срещу 22 гласа“против”.
After much delay, on May 9, 2017, the Romanian Chamber of Deputies voted on the constitutional amendment, approving it by a vote of 232 to 22.

Главният преговарящ на ЕС за Брекзит Мишел Барние заяви, че цената на едно дълго отлагане на Brexit може да доведе до"ново събитие", като втори референдум или общи избори.
The EU's chief Brexit negotiator has suggested the price of a long Brexit delay could be a soft Brexit or a“new event” such as a second referendum or general election.

Ще призова[лидерите на] ЕС27 да бъдат отворени към дълго отлагане, ако Великобритания реши, че то е необходимо, за да преосмисли стратегията си около Brexit и да изгради консенсус около нея", каза той.
I will appeal to the EU27(remaining members) to be open to a long extension if the UK finds it necessary to rethink its Brexit strategy and build consensus around it,” he said.

Дали има и други разминавания между общественото и чиновническото мнение, тепърва ще се види, защото след дълго отлагане програмата най-сетне бе публикувана на сайта на министерството.
Whether there are other differences in the public and the officials' opinion is still to be seen, because after a long delay the program was finally published in the website of the ministry.

Само 15 дни преди Великобритания да напусне Европейския съюз, Мей използва заплахата от дълго отлагане, за да накара поддръжниците на Брекзит в нейната консервативна партия най-накрая да подкрепят споразумението й.
With just over two weeks to go until Brexit, Mrs May is using the threat of a long delay to push Brexit supporters in her Conservative Party to finally back her deal.

След дълго отлагане и години на сплашване на свидетелите, скоро може да бъде сформиран специален съд, който да разследва десетина души, включително няколко лица, смятани за лидери на организираната престъпност в Косово.
After long delay and years of witness intimidation, a special court may soon be formed to try some ten men, including a few said to be Kosovo's organised-crime bosses.

Само 15 дни преди Великобритания да напусне Европейския съюз, Мей използва заплахата от дълго отлагане, за да накара поддръжниците на Брекзит в нейната консервативна партия най-накрая да подкрепят споразумението й.
Just 15 days before Britain is due to leave the European Union, May is using the threat of a long delay to push Brexit supporters in her Conservative Party finally to back her deal.

Ако Великобритания иска референдум или(парламентарни) избори, тя ще трябва да отложи Брекзит поне с няколко месеца, но не е ясно дали парламентът би гласувал толкова дълго отлагане, посочи той.
If Britain wants to hold a referendum or an election it would need to delay Brexit by at least several months but it is unclear if parliament would vote for such a long extension, Letwin said.

Как да използвам "дълго отлагане" в изречение

Бях много ясна, че британците не искат дълго отлагане на активирането на Член 50 от Лисабонския договор.“

За съжаление, ако е наистина това, то няма лечение, в най-добрия случай не много дълго отлагане Рейтинг: 3 1

Клубът ще функционира като кътче за култура и фини вкусове Паулина Александрова След дълго отлагане отново заработи едно от любимите…

Салам с фенел или „Finocchiona“ - https://en.wikipedia.org/wiki/Finocchiona След дълго отлагане във времето (докато успея да изчистя максимално цялата технология), ето че дойде момента да с...

След дълго отлагане Нинко Кирилов - един от най-обещаващите автори в съвременната българска проза, на 19 декември ще представи дебютната си книга "Двойници и животни".

След дълго отлагане и съчетаване на пътувания до Пловдив, заедно с брат ми бяхме на гости при Симо от четвъртък вечерта до петък на обяд.