Какво е " ДЪЛЖИНАТА НА ТЕЛОМЕРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• telomere length
• telomere lengths

Примери за използване на Дължината на теломерите на Български и техните преводи на Английски

Propinquus, може да активира теломераза и по този начин да удължи дължината на теломерите.
Propinquus, may activate telomerase and thereby extend the lengths of telomeres.

Дължината на теломерите била измерена в началото на изследването и в края му, 5 години по-късно.
Telomere length was measured at the start of the study and after five years.

Въпреки това, д-р Блекбърн решава да проучи ефектите от медитацията върху дължината на теломерите.
(1) Nonetheless, Dr. Blackburn decided to study the effects of meditation on telomere length.

Дължината на теломерите била измерена в началото на изследването и в края му, 5 години по-късно.
The men's telomere length was measured at the start and then five years later.

Колкото по-тежка и по-продължителна е депресията, толкова по-кратка е дължината на теломерите, толкова е по-голямо стареенето.
The more severe and longer-lasting the depression, shorter the telomere length the greater the ageing.

Дължината на теломерите представлява нашата биологична възраст, за разлика от хронологичната ни възраст.
Our Telomere length represents our biological age as opposed to our chronological age.

Ясно е, че избягването на дефицита на витамин B е важна част от запазване на дължината на теломерите.
It is clear that avoiding vitamin B deficiency is an important part of preserving telomere length.

Учени измериха дължината на теломерите на белите кръвни клетки от 152-ма здрави доброволци на възраст между 18 и 55 години.
Researchers measured the telomere length of white blood cells from 152 healthy volunteers aged 18 to 55 years.

Бих казал, че не е възможно да се каже на хората" биологична възраст"от дължината на теломерите им", каза Грейдър.
I would say that it is not possible to tell a persons'biological age' from their telomere length," Greider said.

Експертът д-р Анна Филипс от университета в Бирмингам е изследвала ефектите на стреса върху дължината на теломерите.
UK expert Dr Anna Phillips, of the University of Birmingham, has researched the effects of stress on telomere length.

Учени измериха дължината на теломерите на белите кръвни клетки от 152-ма здрави доброволци на възраст между 18 и 55 години.
The investigators measured the telomere lengths of white blood cells from 152 healthy individuals(aged of 18 and 55).

Преди нейните изследвания, гените и тяхната генетична експресия се смятали за единствените фактори, отговорни за дължината на теломерите.
Until her research, genes and their genetic expression were thought to be the only factors responsible for telomere length.

Беше изненадващо, че изобщо се наблюдаваше разлика в дължината на теломерите през тримесечния период, който изследвахме- казва д-р Карлсон.
It was surprising that we could see any difference in telomere length at all over the three-month period studied," said Carlson.

Изследователите са наблюдавали дрождеви клетки при условия, които генерират свободни радикали, за да се изследва влиянието върху дължината на теломерите.
The researchers grew yeast cells in conditions that generate free radicals to test the effect on telomere length.

Беше изненадващо, че изобщо се наблюдаваше разлика в дължината на теломерите през тримесечния период, който изследвахме- казва д-р Карлсон.
It was surprising that we could see any difference in telomere length at all over the three-month period studied,” Carlson added.

Учени измериха дължината на теломерите на белите кръвни клетки от 152-ма здрави доброволци на възраст между 18 и 55 години.
In the study, Cohen and his team measured the telomere lengths of white blood cells from 152 healthy volunteers between the ages of 18 and 55.

Изследователите смятат, че витамин D запазва дължината на теломерите чрез насърчаване на активността на ензима теломераза.
Researchers think that vitamin D preserves telomere length by promoting the activity of the telomere-repairing enzyme telomerase.

Че повечето стресови фактори, сред които температура, промяна на киселинността и различни лекарства и химикали, не оказват ефект върху дължината на теломерите.
Most of the stressors-- from temperature and pH changes to various drugs and chemicals-- had no effect on telomere length.

Освен това учените установиха, че дължината на теломерите е индикатор и за риска от заболявания, тяхното прогресиране и опасността от преждевременна смърт при хората.
Scientists now know that telomere length is an early indication of disease risk, progression, and premature mortality in humans.

Необходими са допълнителни лабораторни изследвания, за да се докаже причинно-следствена връзка, а не просто корелация между дължината на теломерите и стареене или рак.
More laboratory work is needed to prove a causal relationship, not a mere correlation, between telomere length and aging or cancer.

Днес въз основа на изследванията на Блекбърн, учените използват измерването на дължината на теломерите, като показател за стареенето и риска от заболяване.
Today, based on Blackburn's research, scientists use the measure of telomere length as a metric for aging and disease risk.

В друго проучване на д-р Мери Арманиос от Медицинското училище"Джон Хопкинс" е била оценена дължината на теломерите на над 2000 души.
In another study by Dr. Mary Armanios, MD at the John Hopkins School of Medicine, the telomere lengths of over 2,000 Native Americans were evaluated.

Има достатъчно научни доказателства, че една здравословна диета, съчетана с висококачествени хранителни добавки, може да помогне да се поддържа дължината на теломерите.
There is plenty of scientific evidence that a healthy diet coupled with high-quality supplements can help to maintain our telomere length.

Че дължината на теломерите е най-добрият индикатор за очакваната продължителност на живота, отколкото реалната възраст, и следователно може да бъде индикатор за биологичната възраст.
Telomere length is a better indicator of future life-expectancy than actual age and may, therefore, be an indicator of biological age.

Шелдън Коен от университета Карнеги Мелън и неговият екип измерват дължината на теломерите на белите кръвни клетки от 152-ма здрави доброволци на възраст между 18 и 55 години.
In the study, Cohen and his team measured the telomere lengths of white blood cells from 152 healthy volunteers between the ages of 18 and 55.

Ние знаем, че дължината на теломерите се променя с възрастта, каза Карол Грейдер, генетик от Медицинското училище на Джон Хопкинс в Балтимор, който изучава теломерите.
We know telomere length changes with age, said Carol Greider, a geneticist at John Hopkins School of Medicine in Baltimore who studies telomeres..

Шелдън Коен от университета Карнеги Мелън и неговият екип измерват дължината на теломерите на белите кръвни клетки от 152-ма здрави доброволци на възраст между 18 и 55 години.
Lead researcher Professor Sheldon Cohen and his team measured the telomere length of white blood cells from 152 healthy volunteers aged 18 to 55.

Учените избират да се фокусират върху тютюнопушенето, само защото има повече данни за връзките между пушенето и дължината на теломерите, отколкото за всяко друго нездравословно поведение.
The researchers chose to focus on smoking simply because there are more data available on the associations between smoking cnn online dating and telomere length than for any other unhealthy behaviour.

За да тестват връзката между сладките напитки и стареенето на клетките, изследователите сравняват консумацията на напитки на участниците с дължината на теломерите на левкоцитите или краищата на хромозомите.
In order to test for a link between sugary drinks and cell aging, researchers compared the participants' beverage consumption with leukocyte telomere length, or the ends of chromosomes.