Какво е " ДЪЛЪГ ДЕБАТ " на Английски - превод на Английски

• long debate
• lengthy debate

Примери за използване на Дълъг дебат на Български и техните преводи на Английски

Това е дълъг дебат.
That is a long debate to be had.

Както и да е, това е един дълъг дебат.
Anyway, this is a long debate.

Това е дълъг дебат между ортопедите и хиропрактиците.
This is a long debate between orthopedists and chiropractors.

Предполагаше се, че то разрешава дълъг дебат.
It was supposed to settle a long debate.

Това е дълъг дебат между ортопедите и хиропрактиците.
This has been a long debate between orthopedic doctors and chiropractors.

Гласуването бе предшествано от дълъг дебат.
All six votes were preceded by lengthy debate.

Друг дълъг дебат се занимава с това как да бъде назован и индексиран информаторът Челси Манинг.
Another long debate ensued over how to name and index leaker Chelsea Manning.

Но точно кой е пресекъл или прескочил и който е оцелял като предшественици на днешните американски индианци е въпрос на дълъг дебат.
But exactly who crossed, or recrossed, and who survived as ancestors of today's Native Americans has been a matter of long debate.

След дълъг дебат окончателната версия беше инсталирането на две двойни оръдия с диаметър 75 и 128 mm.
After a long debate, the final version was the installation of two twin guns of 75 and 128 mm caliber.

Същото откриваме и в един дълъг дебат около значението на Сталкер, който се провежда в романа на Кендзабуро Ое Тих живот.
Thus we find a long debate about the meaning of Stalker in Kenzaburo Oe's novel, A Quiet Life.

След дълъг дебат, ученията им са приети като не-еретични от източноправославната църква, но са отхвърлени от римокатолическата.
After a long debate, Hesychasm was accepted as non-heretical by the Eastern Orthodox Church, but was rejected, peacefully, by the Roman Catholic Church.

Император Константин свиква първия вселенски събор в Никея(325 г.), където след дълъг дебат, учението на Арий е осъдено и е приета формулата, че Божият Син е единосъщен с Отца и по този начин навеки с Него.
Emperor Constantine convened the first ecumenical council at Nicaea(325), where after long debates, the doctrine of Arius was condemned and was adopted the formula that God's Son is of one essence with the Father and thus from eternity with Him.

Още тече дълъг дебат за това, дали оцветяването е вид боя или е патина, като последната ще да се е получила постепено от пустинните климатични промени.
There has been long debate about whether the coloration is a type of paint or a patina, the latter resulting gradually from desert weather conditions.

Император Константин свиква първия вселенски събор в Никея(325 г.), където след дълъг дебат, учението на Арий е осъдено и е приета формулата, че Божият Син е единосъщен с Отца и по този начин навеки с Него.
The Emperor Constantin convoked the first Ecumenical assembly from Niceea(325), where after long debates, the teaching of Arie was condemned and it was adopted the formula according to whom the Son of God is the same entity with the Father and, therefore, from eternity with Him.

След дълъг дебат, към полунощ, Дантон успява да убеди мнозинството да гласува за предложението, след като припомня за септемврийските кланета отпреди няколко месеца.
After a long debate, towards midnight, Danton was able to persuade a majority to vote for it only by raising the spectre of further uncontrolled massacres, as had taken place the previous September.

Достигайки края на един извънредно дълъг дебат за организацията и функционирането си, Европейският съюз ще може да се съсредоточи повече и с нови, по-ефективни инструменти върху реалните проблеми пред европейците: конкурентоспособност, растеж и заетост.
Having reached the end of an excessively long debate on its organisation and functioning, the European Union will be able to focus much more, and with new, more effective instruments, on the real problems faced by Europeans: competitiveness, growth and employment.

След дълъг дебат делегатите на конгреса одобриха както планираната голяма коалиция, така и кандидатите за правителството на Меркел почти единодушно- ясен знак, че усилията на канцлера за успокояване на партийните верни са успешни поне за момента.
After a lengthy debate, convention delegates endorsed both the planned grand coalition and Merkel's Cabinet nominees with near unanimity, a clear sign that the chancellor's efforts to reassure the party faithful had succeeded, at least for the time being.

Дългият дебат бе свършил.
But the long debate is over.

Дългият дебат бе свършил.
The long debate was over.

Зелената светлина" идва след месеци дълги дебати, включително и от широката общественост.
The“green light” comes after months long debates, including comments from the general public.

Имаше дълги дебати на тази тема.
We held long debates on this issue.

След дълги дебати, взеха решение.
After a lengthy debate, they made their decision.

Двамата мъже са дълги дебати през наука против поезията.
The two men had long debates over science versus poetry.

Гласуването бе предшествано от дълги дебати.
All six votes were preceded by lengthy debate.

Успяхме след дълги дебати да я свалим от 16 на 12.
After much discussion, we managed to narrow it down to twelve.

След дълги дебати парламентът гласува за отпадане на спорния текст.
After much debate, parliament voted to exclude the controversial clause.

Решението бе гласувано след дълги дебати.
Resolution approved after much debate.

Дългият дебат относно миграцията остави малка възможност за британския премиер да изложи вижданията си относно преговорите за Брекзит.
A long debate over migration left only a small avenue for the prime minister to give her views on the Brexit talks.

Губернатор Джери Браун прие проекта, отнасящ се до умните устройства, след дълги дебати„за“ и„против“ предложението(SB-327), внесено миналата година.
Governor Jerry Brown signed the cybersecurity law which covers smart devices after long debates surrounding the pros and cons of the bill, SB-327, introduced last year.

След дълги дебати за местонахождението на арийската родина повечето учени се съгласиха, че това е степ между Черно и Каспийско море.
After long debate about the location of the Aryan homeland, scholars now look to the steppe between the Black and Caspian Seas.

Как да използвам "дълъг дебат" в изречение

След дълъг дебат Общинският съвет даде картбланш на инвестиционното намерение на фирма “ДиВен“ ЕООД да..

В дълъг дебат от БСП настояха кандидатите за властта отговорят на конкретни въпроси, което не се случи

След дълъг дебат и преговори, беше постигнат консенсус за 9-те деца от предучилищна възраст да бъде назначен отделен, трети учител, който да ги подготвя за първи клас.