Какво е " ДЪРВЕНАТА ПОВЪРХНОСТ " на Английски - превод на Английски

• wooden surface
• wood surface

Примери за използване на Дървената повърхност на Български и техните преводи на Английски

Ние почистваме дървената повърхност от прах и мръсотия;
We clean the wooden surface from dust and dirt;

Дървената повърхност може да бъде защитена по няколко начина.
The wooden surface can be protected in several ways.

Също така на дървената повърхност не се образуват различни разводи;
Also on the wooden surface are not formed various divorces;

И в двата случая шперплат ще бъде прикрепен към дървената повърхност.
In both cases the plywood will be attached to the wooden surface.

Дървената повърхност много добре абсорбира вибрациите, възникващи в хода на работа.
The wooden surface very well absorbs vibrations arising in the course of work.

Водете шлифовъчния инструмент по дървената повърхност бавно и без да прилагате натиск.
Guide the sander over the wood surface slowly and without applying pressure.

Така че, за една маса, която се планира само за ядене, дървената повърхност ще е идеална.
So, for a table, which is planned only to eat, the wooden surface will perfectly suit.

Често се използва за запазване и подчертаване на естествената красота на дървената повърхност.
It is often used to preserve and emphasize the natural beauty of the wooden surface.

Благодарение на модерните технологии върху дървената повърхност може да бъде принтиран дори текст.
Thanks to the modern technology even а text can be printed on а wooden surface.

Тези процедури са необходими, за да се отстранят порите и микротрещините от дървената повърхност.
These procedures are required in order to remove pores and microcracks from the wood surface.

Изсипете малко бира върху парче плат и търкайте дървената повърхност, която се нуждае от възстановяване.
Pour some beer on a piece of cloth and rub the wooden surface that needs recovery.

Дървената повърхност е приятна на допир, поддържа вътрешната температура и не е електростатична.
The wooden surface is pleasant to touch, it keeps the internal temperature and it is not electrostatic.

Това ще гарантира трайността на дървената повърхност, в случай че поставите мокри ножове върху нея.
This will ensure the durability of the wooden surface, in case you will place wet knives on it.

Машина за циклене на паркет се използва за премахване на горния слой от дървената повърхност и за уеднаквяване на цвета й.
Floor sander is used to remove the top layer of the wood surface and uniform color.

За полагане на такава жица върху дървената повърхност на мебелите трябва да се използва метална вълна.
For laying such a wire on the wooden surface of the furniture metal corrugation should be used.

Ястията от индиго цвят просто ще бъдат луксозно комбинирани с дървената повърхност на вашата маса за хранене!
Dishes of indigo color will simply be luxuriously combined with the wooden surface of your dining table!

Съвет: Колкото по-фино шлайфате дървената повърхност, толкова по-добре и по-точно можете да работите след това.
Tip: The finer you grind the wood surface, the better and more accurately you can work afterwards.

Изсипете малко бира върху парче плат и търкайте дървената повърхност, която се нуждае от възстановяване.
Spill a little bit of beer on a piece of cloth and rub the wooden surface that needs recovery.

Не боядисвайте дървената повърхност долужаркото слънце- боята изсъхва прекалено бързо, което не е желателно.
Do not paint the wooden surface belowthe scorching sun- the paint dries too quickly, which is not desirable.

В режим“Ease” допълнително може да бъде ползвана и дървената повърхност на масичката за кафе на средната конзола.
In“Ease” mode, the wooden surface of the furniture-like centre console can be used instead.

За предпочитане е да се използва дървесина за изрязване, тъй като топлоизолаторът е по-добре прилепен към дървената повърхност.
Use wood for burrs is preferable, since the heat insulator is better adhered to the wooden surface.

След смилането обработката на дървената повърхност преди боядисване се извършва с помощта на антисептичен грунд.
After grinding, the treatment of the wooden surface before painting is carried out using an antiseptic primer.

Тази техника ще помогне на тези, които планират да увековечат върху дървената повърхност различни изображения или дори снимки;
This technique will help those who plan to immortalize on the wooden surface various images or even photos;

В допълнение, дървената повърхност се разрошава по време на шлайфане, така че в края на глазурата или боята да се държи по-добре.
In addition, the wood surface is roughened during grinding, so that at the end of the glaze or the paint holds better.

В допълнение, той може лесно да причини повреда на дървената повърхност, така че да се разтрие или по-късно да изглежда груб.
In addition, it can easily cause damage to the wood surface, so that it is either rubbed off or later appears rough.

Бирата придава блясък и на дървените предмети Изсипете малко бира върху парче плат и търкайте дървената повърхност, която се нуждае от възстановяване.
Pour some beer on a piece of cloth and rub the wooden surface that needs recovery.

Най-добрият начин да направите това е да оставите малка площ от дървената повърхност свободна и да надраскате знак за безкрайност или сърце в нея.
The best way to do so is to leave a small area of the wood surface free and scratch an infinity sign or heart into it.

Дебелослойната глазура е подходяща за дървени врати, тъй като по време на обработката върху дървената повърхност се образува подобен на боя филм.
The thick- layer glaze is suitable for wooden doors, as during the treatment a paint-like film is formed on the wood surface.

Комбинацията от изолационната реакция на гореното„овъгленото“ дърво на повърхността и бавната скорост на разпространение на пламъка по дървената повърхност, както и фактът че няма скрити кухини в дървената стена, през която може да премине огъня, правят и илюстрират пожароустойчивостта на стените от солидно дърво.
A combination of the insulating response of the charred wood at the surface with the slow rate at which flame will spread along the wood surface, and the fact that there are no concealed cavities in a log wall through which the fire may travel makes, illustrates the fire resistive nature of solid wood walls.

Развитието на съвременните технологии даде на света доста различни полезни инструменти, които гарантират ефективна защита на дървената повърхност от проникване на влага.
The development of modern technologies has given the world quite a lot of various useful tools that guarantee effective protection of the wooden surface from moisture penetration.

Как да използвам "дървената повърхност" в изречение

Недостатък – този метод граничи с вандализъм, след отваряне на бутилката върху дървената повърхност остава неприятна следа.

Нанесете восъка върху кърпа и втрийте в дървената повърхност по посока на жилките на дървото. Изчакайте 3-4 минути и след това полирайте с кърпа до блясък.

2. След намазване на дървената повърхност се изчаква 24 часа, за да изсъхне дървото в дълбочина и се нанася лак Farbwax 803 (imcolore 861 - безцветен),

Смесват се 125 мл зехтин и 125 мл алкохолен оцет. В получената смес натопете една памучна кърпа, изцедете, подсушете и изтрийте с нея дървената повърхност на мебелите.

Изображението върху дървената повърхност на картата на света за пълен мач на интериора е направено "под старите дни" - бледо, с липсващи фрагменти, на пукнати, изядени бъгове.

Дървената повърхност е устойчива, но и деликатна към ножовете ви- не ги затъпява.Масивна дървесина - здрав, естествен материал, който може да се полира и обработва при нужда.

Драго М ЕООД предлага материали за импрегниране на дърво в Габрово. Тази обработка на дървената повърхност е своеобразна защита. Използва се най-вече при мебелите и произведенията на изкуството.

- Отдавна ти е хвърлил око – благоразумно напомни Гейбриъл и рязко се сниши към дървената повърхност на чина. Сякаш искаше да се предпази от шамар, предназначен за него.