Какво е " ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ИЗПРАЩАТ " на Английски - превод на Английски

• member states shall send
• member states shall communicate
• member states shall transmit
• member states submit
• member states shall notify

Примери за използване на Държавите членки изпращат на Български и техните преводи на Английски

Нотификации 1. Държавите членки изпращат на Комисията.
Notifications 1. Member States shall notify the Commission of.

Държавите членки изпращат тези доклади твърде късно(вж. точка 42).
Member States send these reports very late(see paragraph 42).

До 15 март всяка година държавите членки изпращат на Европейската комисия годишни доклади чрез информационна система.
Member States shall send by 15 March of each year to the European Commission annual reports by means of an information technology based system.

Държавите членки изпращат на Комисията поверителни годишни доклади за напредъка.
Member States send confidential annual progress reports to the Commission.

По време на изпълнението на програмите държавите членки изпращат междинен доклад, който се разглежда от Комисията и може да доведе до изменение на цели и разходи на програмите, както и до преразпределение на финансовите ресурси между тях.
During the implementation of the programmes the Member States send an intermediate report which is assessed by the Commission and may result in an amendment of the programme targets and costs, and a reallocation of financial resources between programmes.

Държавите членки изпращат списъци с гранично-пропускателните си пунктове на Комисията в съответствие с член 39.
Member States shall notify the list of their border crossing points to the Commission in accordance with Article 39.

Когато съгласно членове 33 и 34 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 държавите членки изпращат на Комисията данни относно разтоварването на количествата цаца и калкан, уловени във водите на Съюза в Черно море, те използват кодовете на запасите, посочени в приложение III към настоящия регламент.
When, pursuant to Articles 33 and 34 of Regulation(EC) No 1224/2009, Member States send the Commission data relating to landings of quantities of stocks caught, they shall use the stock codes set out in the Annex to this Regulation.

Държавите членки изпращат нотификация за наложените санкции до онлайн базата данни, създадена съгласно член 25.
Member States shall send a notification of penalties imposed to the online type-approval database established in Article 25.

Когато съгласно членове 33 и 34 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 държавите членки изпращат на Комисията данни относно разтоварването на количествата цаца и калкан, уловени във водите на Съюза в Черно море, те използват кодовете на запасите, посочени в приложение III към настоящия регламент.
When pursuant to Articles 33 and 34 of Regulation(EC) No 1224/2009 Member States submit to the Commission data relating to landings of quantities of stocks of sprat and turbot caught in Union waters in the Black Sea, they shall use the stock codes set out in Annex III to this Regulation.

Държавите членки изпращат данните за обема на продажбите и за употребата на антимикробни ветеринарномедицински продукти на Агенцията.
Member States shall send data on the volume of sales and the use of veterinary antimicrobial medicinal products to the Agency.

В съответствие с член 4, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила(16) държавите членки изпращат на Комисията(Евростат) статистически данни относно прилагането на настоящия регламент и на Регламент(ЕО) № 1560/2003.
In accordance with Article 4(4) of Regulation(EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council26, Member States shall communicate to the Commission(Eurostat), statistics concerning the application of this Regulation and of Regulation(EC) No 1560/2003.

Освен това държавите членки изпращат актуализиран разчет на заявките си за финансиране за следващата финансова година.
In addition, Member States shall send an updated estimate of their funding requests for the following financial year.

Без да се засягат задълженията за докладване на държавите членки, установени в Регламент(ЕО) № 1224/2009, държавите членки изпращат на Комисията тримесечни доклади за целия улов на средиземноморска риба меч, извършен от корабите, които плават под тяхното знаме и разполагат с разрешение за такъв улов, освен ако тази информация се изпраща ежемесечно.
Without prejudice to the reporting obligations for Member States established in Regulation(EC) No 1224/2009, Member States shall send quarterly reports to the Commission of all catches of Mediterranean swordfish made by authorised vessels flying their flag, unless such information is sent on a monthly basis.

От 2015 г. насам държавите членки изпращат на Комисията(Евростат) статистически данни относно употребата на ПРЗ в селското стопанство на всеки пет години46.
Member States send statistics on agricultural use of PPPs to the Commission(Eurostat) every five years51, starting from 2015.

Институциите, органите, службите и агенциите и- освен ако националното законодателство не възпрепятства това- компетентните органи на държавите членки изпращат на Службата всяка друга документация или информация, с която разполагат, свързана с борбата с измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза.
The institutions, bodies, offices and agencies and, in so far as their national law allows, the competent authorities of the Member States shall transmit to the Office any other document or information considered pertinent which they hold relating to the fight against fraud, corruption and any other illegal activity affecting the financial interests of the Union.

На всеки три месеца държавите членки изпращат на Комисията декларации за разходи, за да изискат отново от ЕС неговата част от публичната помощ.
On a quarterly basis, Member States submit declarations of expenditure to the Commission, to reclaim the EU portion of the public aid.

Институциите, органите, службите и агенциите и- освен ако националното законодателство не възпрепятства това- компетентните органи на държавите членки изпращат незабавно на Службата, по искане на Службата или по собствена инициатива, всяка друга документация или информация, с която разполагат, свързана с борбата с измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност или нередност, засягаща финансовите интереси на Съюза.
The institutions, bodies, offices and agencies and, unless prevented by national law, the competent authorities of the Member States shall transmit without delay to the Office, at the request of the Office or on their own initiative, any other document or information considered pertinent which they hold relating to the fight against fraud, corruption and any other illegal activity or irregularity affecting the financial interests of the Union.

Държавите членки изпращат данните за улова до Комисията, заедно с информация относно зоната на риболов, предоставена от системата за наблюдение на корабите(VMS).
The Member States send this catch data to the Commission together with the fishing area information provided by the VMS.

До 1 януари 2020 г. държавите членки изпращат на Комисията наименованията и адресите на органите, определени в съответствие с параграфи 1 и 2.
By 1 January 2020, Member States shall transmit the names and addresses of the authorities designated pursuant to paragraphs 1 and 2 to the Commission.

Държавите членки изпращат на Комисията списък с националните си служби, отговорни за граничен контрол съгласно националното им законодателство в съответствие с член 39.
Member States shall notify to the Commission the list of national services responsible for border control under their national law in accordance with Article 39.

До 15 март всяка година държавите членки изпращат на Комисията доклад относно нелоялните търговски практики в отношенията между стопански субекти във веригата за доставка на храни.
By 15 March of each year, Member States shall send to the Commission a report on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.

Държавите членки изпращат своите първи списъци в срок от три месеца след влизането в сила на настоящия регламент, а след това- не по-късно от 30 ноември всяка година.
Member States shall transmit their lists for the first time within three months after the entry into force of this Regulation and subsequently not later than 30 November each year.

Когато съгласно членове 33 и 34 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 държавите членки изпращат на Комисията данни относно разтоварването на улова по запаси и данни относно риболовното усилие, те използват кодовете на запасите и кодовете на групите за целите на риболовното усилие, посочени в приложение II към настоящия регламент.
When, pursuant to Articles 33 and 34 of Regulation(EC) No 1224/2009, Member States send the Commission data relating to landings of quantities of stocks caught, they shall use the stock codes set out in the Annex to this Regulation.

Държавите членки изпращат на Комисията списък с доставчиците на аудиовизуални медийни услуги в своята юрисдикция и изложените в параграфи 2- 5 критерии, на които е основана юрисдикцията.
Member States shall communicate to the Commission a list of the audiovisual media service providers under their jurisdiction and the criteria set out in paragraphs 2 to 5 on which their jurisdiction is based.

Когато съгласно членове 33 и 34 от Регламент(ЕО) № 1224/2009 държавите членки изпращат на Комисията данни относно разтоварването на улова по запаси и данни относно риболовното усилие, те използват кодовете на запасите и кодовете на групите за целите на риболовното усилие, посочени в приложение II към настоящия регламент.
When pursuant to Articles 33 and 34 of Regulation(EC) No 1224/2009 Member States submit to the Commission data relating to landings of quantities of stocks caught and fishing effort data, they shall use the stock codes and the effort group codes set out in Annex II to this Regulation.

Държавите членки изпращат на Комисията списък на одобрените лаборатории, като посочват прилаганите критерии за одобряване и методи за контрол, като актуализират този списък при всяка промяна.
Member States shall communicate to the Commission a list of approved laboratories, specifying the criteria used for approval and the methods of monitoring applied, and shall update that list whenever any change is made.

През април държавите членки изпращат на Комисията своите национални програми за реформи- относно икономическите политики и програми за стабилност или конвергенция- относно бюджетните политики.
In April, Member States send their Stability/ Convergence Programms and National Reform Programms to the Commission.

Държавите членки изпращат обобщени данни за обема на продажбите и за употребата по видове животни и по видове антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните, на Агенцията, в съответствие с параграф 5 и в рамките на предвидените в него срокове.
Member States shall send collated data on the volume of sales and the use[…] per animal species and per types of antimicrobial medicinal products used in animals to the Agency in accordance with paragraph 4aa and within the time limits set therein.

Всяка година държавите членки изпращат на Комисията доклад за изпълнението на програмата за маркиране най-малко два месеца и 15 дни преди годишното заседание на ICCAT.
Each year Member States shall send to the Commission a report on the implementation of the tagging programme, at least two months and 15 days before the ICCAT annual meeting.

Държавите членки изпращат на Комисията списък с доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове, установени на тяхната територия, както и критериите, изложени в член 3, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО, както и в параграф 1, въз основа на които е основана тяхната юрисдикция.
Member States shall communicate to the Commission a list of the video-sharing platform providers established on their territory and the criteria, set out in Article 3(1) of Directive 2000/31/EC and in paragraph 1, on which their jurisdiction is based.

Как да използвам "държавите членки изпращат" в изречение

1. държавите членки изпращат до координационната група списък на лицензираните за употреба от тях ВМП, за които имат изготвена кратка характеристика;

Тегло: 664 гр. Добави в желани Сравни. Държавите членки изпращат на Комисията своята оценка по параграф 1 възможно най бързо и не по късно от г.