Примери за използване на Държавна програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държавна програма.
Това е държавна програма.
It is a State program.Държавна програма за подпомагане на малкия бизнес.
State program of assistance to small businesses.Това е държавна програма.
It is a state program though.Държавна програма за развитие на фармацевтичната и медицинската промишленост на Република Казахстан;;
State program for development of the pharmaceutical and medical industry;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Грузински първата държавна програма излъчва с 1956 година.
Georgian first state program broadcasts with 1956 year.Отписаха ме от училище, когато бях на пет и ме записаха в държавна програма за талантливи спортисти.
I was taken out of my school at five and put into a state program for gifted athletes.Неокласицизмът не е държавна програма, а частна"класическа игра".
Neoclassicism is not a state program, it is a private“classic game”.Уви, няма държавна програма за подготовка за раждане и бъдещите майки са оставени сами в този случай.
Alas, there is no state program for preparing for childbirth, and future mothers are left to themselves in this matter.Не толкова отдавна пуснахме държавна програма за обединяване на народите на Донбас.
Дали бракът е държавна програма, целяща да мотивира определени социални блага?
В продължение на няколко години,Русия е въвела държавна програма на материална подкрепа за семейства с деца.
For several years,Russia has implemented a state program of material support for families with children.Medicaid е съвместна федерална и държавна програма, която помага за медицинските разходи на американците с ниски доходи.
Medicaid is a joint federal and state program that covers medical expenses for low-income Americans.Тези задачи следва да се изпълнят в рамките на новата държавна програма за развитие на аграрно-промишления комплекс.
These tasks should be fulfilled within the framework of the new agriculture development state program.Medicaid е съвместна федерална и държавна програма, която помага за медицинските разходи на американците с ниски доходи.
Medicaid is a joint federal and state program that helps those with low-income pay for medical costs.Държавна програма за оказване съдействие на доброволното преселване в Руската Федерация на сънародниците ни, живеещи в чужбина.
Changes in the state program to assist Medicaid е съвместна федерална и държавна програма, която помага за медицинските разходи на американците с ниски доходи.
Medicaid is a joint federal and state program that helps with medical costs for low-income Americans.Държавна програма за оказване съдействие на доброволното преселване в Руската Федерация на сънародниците ни, живеещи в чужбина.
State program to assist the voluntary resettlement to the Russian Federation of compatriots living abroad, adopted in 2006.Medicaid е съвместна федерална и държавна програма, която помага за медицинските разходи на американците с ниски доходи.
Medicaid is a joint federal and state program that helps with medical costs for people with low incomes.Държавна програма за оказване съдействие на доброволното преселване в Руската Федерация на сънародниците ни, живеещи в чужбина.
The state program on rendering assistance to voluntary resettlement to the Russian Federation the compatriots living abroad.Следователно, все още не функционира държавна програма за интеграция на лица, получили международна закрила.
This meant that a state programme for the integration of people granted international protection is not yet in place.Със средства от държавна програма за изкуство са закупени стари транспортни контейнери за проекта, наред с техническо оборудване и културни инструменти.
Funds from a state program were used to purchase the project's shipping containers, technical equipment and cultural tools.Една от причините за такива структури- държавна програма на страната на презаселване села и разрастване на градските зони.
One of the reasons of such structures- a state program of the country of resettlement villages and urban expansion.Страната има държавна програма за развитие на е-спорта и подкрепа за играчи, които всяка година вземат награди в международни турнири.
The country has a state program for the development of e-sports and support for players, who each year take prizes in international tournaments.В скандинавските страни има държавна програма, според която децата получават Омега-3 в доза от 900 mg на ден.
In Scandinavian countries, there is a state program according to which children receive Omega-3 at Със или без държавна програма, това и в момента се случва на места като Бобов дол и Гълъбово, но с цената на принудителна трудова миграция.
With or without a state program, this is currently happening in places like Bobov Dol and Galabovo but at the cost of forced labour migration.В резултат на това той се присъедини към редиците на Корпуса на работниците, държавна програма, насочена към борбата срещу бедността и безработицата.
As Повечето от нашите политически ръководители все още живеят във Вашингтон такъв,какъвто Рузвелт го построи-ако имате добра идея, започвате държавна програма.
They're still living in the Washington that Roosevelt built,the Washington where if you think of a good idea you create a government program.През декември 2006 г.Държавната дума приема закон, изискващ държавна програма за инвестиции в селското стопанство на всеки 5 години.
In December 2006,the От хилядолетия насам консумацията на помело в Азия се е превърнала в строга традиция, катоднес в република Китай дори има изградена държавна програма за употребата на плода.
For thousands of years pomelo consumption in Asia had become 
