Какво е " ДЪРЖАВНИТЕ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• state affairs
• matters of state
• public affairs
• government affairs
• governmental affairs
• government business

Примери за използване на Държавните дела на Български и техните преводи на Английски

Обсъждали държавните дела.
Bob discussed State Affairs.

Той дори не забелязва държавните дела.
He barely even notices affairs of state.

Държавните дела имат предимство пред чувствата.
Affairs of state take precedence over feelings.

Дори едва забелязва държавните дела.
Barely even notices affairs of state.

Държавните дела се нуждаят oт твoята срoчна намеса.
State affairs require your immediate assistance.

Ще обсъдим ли сега държавните дела?
Now may we discuss government business?

Кромуел поел държавните дела в свои собствени ръце.
Cromwell took affairs of state into his own hands.

Кралят е зает с държавните дела.
The King, he is busy with affairs of state.

Да водиш държавните дела нали не е никак лесно?
Directing affairs of state perhaps isn't so difficult?

Бях твърде зает с държавните дела.
You were quite busy with matters of state.

Освен това тя й е позволила да се меси и в държавните дела.
And she also remained involved in affairs of state.

Бях твърде зает с държавните дела.
My husband was busy with affairs of state.

Освен това тя й е позволила да се меси и в държавните дела.
He also accused her of meddling in government affairs.

Бях твърде зает с държавните дела.
He had been very busy with affairs of state.

След сутрешните молитви веднага се залавя с държавните дела.
After his morning devotions… he tends to affairs of state.

Стойте на страна от държавните дела, г-н Уилър.
I will thank you to stay out of government business, Mr. Wheeler.

Съжалявам, че нахълтвам в държавните дела.
Sorry to barge in on matters of state.

Съжалявам, но държавните дела не ми позволяват да замина.
I am very sorry but the government affairs keep me from going.

Ако някоя жена ми влияе в държавните дела.
Any woman would influence me in matters of state…" That's enough!

Лиу Ин недоволни жестоко майка, изоставени управлява държавните дела.
Liu Ying dissatisfied cruel mother, abandoned manage affairs of state.

Със сигурност звездите предсказват и държавните дела, доктор Ди.
Surely the stars foretell matters of state, Dr. Dee.

Има нещо клисаво в армията, а държавните дела са по-скоро досадни.
There's something dusty about the army and affairs of state are rather a bore.

Право да участват в управлението на държавните дела.
They have the right to participate in the administration of state affairs.

Кралицата току що ни уведоми, че държавните дела са я задържали в двореца.
The Queen has just informed that state affairs have retained her in the palace.

От сега нататък, Йан Фей-ер няма да има претенции за държавните дела.
From now on Yan Fei-er will not inquire about government affairs again.

Сесил, експерт сте по държавните дела, но не познавате жените.
Cecil, you may be an expert in matters of state, but you know very little of women.

Крал Етълред и Мечока не отделяха много време, за да обсъждат държавните дела.
King Ethelred and the Bear didn't talk much about affairs of state.

Да участва в управлението на държавните дела пряко или чрез свободно избрани представители;
To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives;

Както казах по-рано, те коментират от семейните проблеми до държавните дела.
As I said earlier, they make comments from family issues to state affairs.

Реформира например училищната система и се грижи за държавните дела, както и за 16-те си деца.
She reformed for instance the school system and took care of the state affairs as well as of her 16 children.

Как да използвам "държавните дела" в изречение

Ще взема и аз да се запиша в някоя такава партия.С такива каки ще обсъждам държавните дела в кревата.

Античните републики са непосредствени (в противоположност на днешните представителни), тоест държавните дела се решават на събранията на всички граждани.

АПРИЛ – този месец ще бъде добър за държавните дела и финансите. Млад човек /жена/ ще изиграе важна роля за държавата.

Като Дядо Коледа не съм се маскирал досега, ама знае ли човек в каква посока ще ме тласнат държавните дела .....:))))

„Верските и държавните дела са различна работа. Двете държави са светски по закон. Добре е да се работи и на това ниво”.

Доколкото дали е българин българският премиер, който се моли непопулярно за Божието присъствие в държавните дела – тази преценка оставям на Вас самия.

Така е и с държавните дела – за знаещите всичко е ясно, все направо и наляво, а за незнаещите е пълна мистика и фантасмагории.

Не знам дали съм била държавник, никакъв афинитет нямам към държавните дела сега, докато е възможно да съм била поет – обичам поезията и сега.

Безгрижното управление на император Михаил III, който малко се интересувал от държавните дела и водел празен и безпътен живот, дало възможност да се издигат отделни

Началото на 11 век. Китай по време на царуването на император Жъндзун от династия Сун. Докато императорът пренебрегва държавните дела и се отдава на л...