Примери за използване на Държавните пари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едната е държавните пари.
Държавните пари са ограничени.
Public money is limited.Мощно“ с държавните пари.
Държавните пари са ограничени.
Къде са държавните пари?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малко париистински париреални паридопълнителни паридобри париелектронни париголемите париводна паралесни парисобствени пари
Повече
Държавните пари са ограничени.
State money is more restricted.Откъде идват държавните пари?
Where does public money come from?Всички държавните пари, отидоха при нея.
All the government money went to her.Всичко плащано от държавните пари.
Everything is paid from government money.А държавните пари са наши пари. .
Government money, is our Ограбваш държавните пари, за да ни ги дариш,?
Robbed public money and donating it to us?А държавните пари са наши пари. .
All government money is our И КОЙ реши да трупа там огромна част от държавните пари?
Who would fund this massive distribution of government money?И държавните пари, и банковите пари се ускоряват.
Both state money, as well as bank Как да се отчитам аз в такава ситуация за държавните пари?
How can I account for the state funds in a situation like this?През годините държавните пари са променили селото до неузнаваемост.
Over the years, government money had transformed the village.Според Чарталисткото виждане данъците предизвикват приемането на държавните пари.
In the chartalist view, taxes drive acceptance of state money.След 1989г."бившите комунисти" искат да превърнат държавните пари в техни частни капитали.
After 1989 the"Former communists" wanted to turn public money into their private capital.Цената на държавната процедура се възстановява за сметка на държавните пари.
The price of the Силата да налага данъци и да определя как те ще бъдат изплащани,обяснява защо държавните пари са най-приеманата форма на дълг.
The power to delegate taxes and determine how they will be paid,explains why state money is the most acceptable form of debt.Освен това никога преди не съм виждала такова желание от страна на обществеността да разбере къде се харчат държавните пари.
In addition, never before have I seen such a desire from members of the Корпоративна банка продължава да контролира повечето от държавните пари, за което, разбира се, се отплаща чрез своя медиен холдинг.
Corporate Commercial Bank continues to control most of the State money, for which, of course, it pays back through its media holding.Докато държавните пари бяха свити, ЕЦБ облекчи достъпа до финансиране, като намали основните си лихви и предостави евтини кредити на банките.
While government money was tight, the European Central Bank loosened up, slashing interest rates and handing cheap loans to banks.Независимо че Мартин Димитров продължава да ръси несъстоятелности, че средната цена на пасивите била балансирана от държавните пари!
Although Martin Dimitrov continues to spin inconsistent claims that the average cost of liabilities was allegedly balanced by public money!След като ЕЦБ прие количествените облекчения/QE/ през март 2015, ръстът на М3 се ускори иделът на М3 от държавните пари също се увеличи.
Since the ECB adopted quantitative easing(QE) in March of 2015, growth of M3 has accelerated, andthe portion of M3 accounted for by state money has expanded, too.Търсихме и постигнахме приемственост- например, управлението на еврофондовете,правилата за държавните пари или стратегията за продължаване на реформата в съдебната система.
We sought and secured continuity- for instance, in the management of EU funds,the rules for the state money or the strategy on continuing the reform in the judiciary.Последваха закани на бившия финансов министър на ГЕРБ Симеон Дянков да въведе правила в разпределението на държавните пари, но те останаха само на думи.
This was followed by threats of former GERB Finance Minister Simeon Djankov of introducing strict rules for the allocation of State money, but they remained just words.Така според предоставената от правителството статистика за една година са били изтеглени около 75% от държавните пари от КТБ, което вероятно намалява щетите от последвалия колапс на банката.
Information supplied by the Government shows that in a year 75% of state funds were withdrawn from the bank, which probably limited the damage from its collapse.Някои отговорни кадри на Държавна сигурност в края на осемдесетте вече караха западни коли по улиците на София ибяха почнали да изнасят тайно държавните пари в Западни банки.
In the late 1980s, a few workers at the State Security office could afford to drive western cars in the streets of Sofia andhad begun to secretly transfer government money to western banks.Същността на държавните пари не се състои в способността на правителството да създава закони, нито в способността да печата пари, но в способността му да създава“обещание от последна инстанция” Ingham, 2000: p.
The essence of state money lies neither in the ability to create laws, nor in the ability to print 
