Какво е " ДЪРЖАВНИ ВЕДОМСТВА " на Английски - превод на Английски

• government departments
• government agencies
• state agencies
• state institutions
• governmental agencies
• state departments

Примери за използване на Държавни ведомства на Български и техните преводи на Английски

Държавни ведомства и организации;
State agencies and organizations;

Експертни групи към държавни ведомства;
Expert groups to state institutions;

Компютърни експерти в специализирани фирми, банки, държавни ведомства и др.
Computer experts in specialized firms, banks, state agencies, etc.

Има много държавни ведомства, които се занимават с проблемите на националните валути.
There are many State departments concerned with economic affairs.

Защото има покачване с 9, 75 на автономните държавни ведомства.
There was a 9.75 rise in autonomous Government Departments.

Вицепремиерът допълни, че няколко държавни ведомства подготвят закон за индустриалните зони.
The Deputy Prime Minister added that several state agencies are preparing a law on industrial zones.

Обединеното кралство има"главни научни съветници" в повечето държавни ведомства.
We also have‘chief scientists' in most government departments.

(1) Потребители на информацията на Службата са държавни ведомства и институции.
(1) the Users of the information of the Office are government departments and institutions.

Онези, които можеха, избягаха- два милиона, включително повечето държавни ведомства.
Those who could, leff- two million, including most government departments.

Това включва обмен на информация с държавни ведомства или регулаторни органи в областта на хазартните игри.
This includes exchanging information with government departments or gambling authorities.

От ICI студенти всъщност са служители на фирми и държавни ведомства.
Of ICI students are in fact employees of companies and government departments.

Те са единствените органи за всички държавни ведомства и проекти за развитие в съответните области.
They are the sole authorities for all government departments and development projects in their respective areas.

От ICI студенти всъщност са служители на фирми и държавни ведомства.
Around 32 per cent of ICI students are employees of companies and government departments.

Да работи заедно с други държавни ведомства и НПО, ангажирани с борбата с дискриминацията и расизма;
Works together with other governmental agencies and NGOs engaging in the fight against discrimination and racism;

Както вече споменах някои национални регистри представляват държавни ведомства(например регистърът на Индия“gov. in”).
Some name registries are government departments(e.g., the registry for India gov. in).

Става дума за междуведомствени програма, спонсорирана от консорциум от четиринадесет държавни ведомства и агенции.
It is a multi-agency programme sponsored by a consortium of fourteen government departments and agencies.

През 90-те години на 20-и век по-голямата част от държавните компании бяха малко повече от държавни ведомства в нововъзникващите пазарни икономики;
In the 1990s most state-owned companies were little more than government departments in emerging markets;

Стефан Чайков, председател на УС на Българска браншова камара„Пътища“, експерти от държавни ведомства и др.
Stefan Chaikov, Chairman of the Board of Bulgarian Branch Chamber Roads, experts from state departments and others.

(iv) държавни ведомства и агенции, които не контролират, контролират съвместно или влияят значително върху отчитащото се предприятие;
(f) Government departments and agencies that does not have control, joint control or significant influence on the reporting entity.

Курсове по изучаване и усъвършенстване на чужди езици за служителите на министерството на външните работи и за служители на други държавни ведомства;
Courses for learning and mastering of foreign languages for Foreign Ministry employees, and for the staff of other state institutions;

Мрежата им изглежда има голямо влияние върху медиите, както и над постоянни служители в съответните държавни ведомства, извън всякакви пропорции спрямо броят на участващите.
It appeared to have great influence over the media, and over permanent officials in relevant government departments, out of all proportion to the numbers involved.

Завършилите са в силна позиция да получат работа с частни и публични компании в Хонг Конг, Китай, или в чужбина, а също и в много държавни ведомства.
Graduates are in a strong position to gain employment with private and public companies in Hong Kong, mainland China, or abroad, and also in many government departments.

Повече от 8000 образователни институции, предприятия и държавни ведомства по света приемат C1 Advanced като доказателство за постижения на високо ниво в изучаването на английски език.
More than 8,000 educational institutions, businesses and government departments around the world accept the CAE as proof of high-level achievement in learning English.

Имения в Москва и най-близките райони на Подмосковието: Узкое, Валуево, Вороново и досега работят като санаториуми, а някои от тях са предоставени като домове за отдих на различни държавни ведомства.
The manors of Moscow and nearby suburbs(Uzkoye, Valuevo, Voronovo) still function as sanatoriums, with some being assigned to various government agencies as health resorts.

Семинарът беше предназначен за юристи от държавни ведомства, адвокати, арбитри, инвеститори и други професионалисти които имат отношение или проявяват интерес към международния арбитраж.
The seminar was designed for lawyers from government agencies, lawyers, arbitrators, investors and other professionals that are related to or interested in international arbitration.

АКБ е един от най-важните източници за информация за докладите по оценка на въздействието върху околната среда и е интензивно използван от общини, държавни ведомства, частни фирми и организации.
AMB is one of the most important sources of information for environmental impact assessment reports and is intensively used by municipalities, government departments, private companies and organizations.

Вълнуващи възможности за кариера се предлагат с многостранни и двустранни агенции за помощ, изпълнители на помощи, държавни ведомства, неправителствени организации и минни и други фирми от частния сектор.
Exciting career opportunities are available with multilateral and bilateral aid agencies, aid contractors, government departments, non-government organisations and mining and other private sector companies.

ISight Partners има договори с компании и държавни ведомства за своите абонаментни услуги за анализ и разузнаване, доходоносна област, в която тя се конкурира с компании като FireEye, CrowdStrike и Dell SecureWorks.
ISight Partners contracts with companies and government agencies for its subscription intelligence and analysis services, a lucrative field where it competes with companies such as FireEye, CrowdStrike and Dell SecureWorks.

Управляващият орган на Програмата с Решение на Координационния съвет за информационно общество делегира на други държавни ведомства определени задачи по управлението на приоритетни проекти от програмата.
The Managing Authority of the Programme with a decision of the Coordination Council on Information Society shall delegate to other State institutions specific tasks for the management of priority projects of the Programme.

Дружеството специализира дейността си в областта на гражданското, търговското, облигационното, административното, вещното, трудово, семейно и наследствено право и процесуалното представителство пред българските съдилища и различните държавни ведомства.
Company specialized activities in the field of civil, commercial, contractual, administrative, property, labor, family law and litigation before the Bulgarian courts and various state agencies.

Как да използвам "държавни ведомства" в изречение

държавни ведомства и международни институции, професионалисти в хотелиерския и ресторантьорски бранш.

Областната администрация във Видин преустанови хартиената си кореспонденция с държавни ведомства и институции

Държавни ведомства Проекти и програми Неправителствени организации Наука и образование Фирми Международни организации Разни

През миналата година са осъществени множество пробиви в информационната сигурност на ключови държавни ведомства

Работна група. Съгласуване на концепцията и проекта за наредба с други държавни ведомства и възможност за коментари

FCE е международно признат сертификат за обучение и работа. Хиляди работодатели, университети и държавни ведомства официално признават FCE.

В България сега три държавни ведомства притежават пилотирани въздухоплавателни средства: МО (ВВС и ВМС), МВР и Авиоотряд 28.

Решението оптимизира дейността на институцията, която вече е технологично подготвена да се интегрира със системи на други държавни ведомства

В шест случая за година държавни ведомства слагат ограничително условие за захранване, на което отговаря само старият монополист. 18.04.2016

(2) Внесените продукти трябва да представят съответните подкрепящи документи, издадени от съответните държавни ведомства или упълномощени институции на страните производителки.