Какво е " ДЪРЖАВНИ ИНВЕСТИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• state investment
• public investments
• government investment
• state investments
• public investment
• government investments

Примери за използване на Държавни инвестиции на Български и техните преводи на Английски

Държавни инвестиции в инфраструктурата.
Public investments in infrastructures.

Сръбският министър за Косово обеща държавни инвестиции в селата на завърналите се бежанци.[ЮНМИК].
Serbia's Minister for Kosovo promised state investments in the returnees' villages.[UNMIK].

Държавни инвестиции в инфраструктурата.
Government investments in infrastructure.

Голяма част от огромните частни и държавни инвестиции в климата имат сериозна нужда от критична преоценка.
Much of the huge private and government investment in climate is badly in need of critical review.

Частни и държавни инвестиции в култура и градска подкрепа за тях.
Private and public investments in culture and urban support for them.

Според някои експерти македонската икономика функционира"на сухо" с много ниски равнища на държавни инвестиции през последните години.
Some experts say the Macedonian economy has been operating at"dry", with very low levels of state investment in the past years.

Затова Мадуро е пуснал"миньори" на свободна практика, за да извлекат минералните богатства, без почти никаква регулация или държавни инвестиции.
So, Maduro has unleashed freelance prospectors to extract the nation's mineral wealth with virtually no regulation or state investment.

Залагаме твърдо на балансирани бюджети, както и на необходимостта програмата за държавни инвестиции да бъде изключена от дефицита.
And we remain firm in pursuing primary balanced budgets and the need to exclude the program for public investment from the deficit calculation.

Изчислено е че около 25 милиарда € на година ще бъдат необходими за държавни инвестиции във възобновяеми източници на енергия между 2020 г. и 2030 г.
It estimates that around €25 billion a year will be needed for government investment in renewable sources of energy between 2020 and 2030.

Затова Мадуро е пуснал"миньори" на свободна практика, за да извлекат минералните богатства, без почти никаква регулация или държавни инвестиции.
Maduro has therefore launched independent prospectors to extract the mineral wealth of the country, practically without any regulation or public investment.

За да реши енергийните си нужди Саудитска Арабия смята в бъдеще да стимулира частните и държавни инвестиции в разработката на източници на енергия, различни от петрола.
To help address its energy needs, last week Saudi Arabia announced plans to incentivize both private and public investments in energy sources other than oil.

С висок БВП и ниска инфлация, както и с рекорден бюджет от повече от 2, 2 милиарда евро, правителството ще може да направи важни капиталови и държавни инвестиции тази година.
With a high GDP and low inflation, as well as a record budget of more than 2.2 billion euros, the government will be able to make significant capital and public investments this year.

За да реши енергийните си нужди Саудитска Арабия смята в бъдеще да стимулира частните и държавни инвестиции в разработката на източници на енергия, различни от петрола.
To solve their energy needs, Saudi Arabia has announced plans to encourage private and public investment in the development of energy sources other then oil.

Фискалната консолидация трябва да върви успоредно с държавни инвестиции и други колективни разходи, ако искаме да създадем повече работни места и да избегнем прекомерната социална и икономическа нестабилност.
Fiscal consolidation must be teamed with government investment and other collective spending if we want to create more jobs and avoid excessive socio-economic instability.

Великобритания направи сериозни бюджетни съкращения в началото на 2010 г., когато нейната икономика беше слаба, а липсата на държавни инвестиции в страната беше една от причините за хронически ниския ръст на производителността.
Britain cut budgets deeply in the early 2010s while its economy was weak- its lack of public investment is one reason for its chronically low productivity growth.

Евентуално по-обхватно забавяне в Европа може да направи европейските правителства по-възприемчиви към промени в бюджетните правила на ЕС, за което Рим настоява, с цел да се позволят повече разходи за държавни инвестиции.
A broad slowdown in Europe could make its governments more willing to accept the changes to EU budget rules that Rome is clamoring for, allowing more spending on public investments.

Според финансовия министър Ридван Боде, от 800 милиона долара, определени за държавни инвестиции през следващата година, повечето ще бъдат изразходвани за подобряване на пътната мрежа.
According to Finance Minister Ridvan Bode, of the $800m earmarked for public investments next year, the majority will go towards improving roads.

Планираната АЕЦ източно от Лондон няма да изисква държавни инвестиции, заяви китайската компания, която се занимава с проекта, след като британското правителство бе критикувано, че помага за друг ядрен проект.
LONDON(Reuters)- A planned nuclear plant to the east of London will not require state investment, the Chinese company building it said after the British government was criticized for helping another project.

Лидерът на"Пет звезди" Ди Майо каза точно преди изборите, че ще поддържа дефицита на равнище 1.5%, макар преди това да обещаваше да го повиши над тавана от 3%, определен от ЕС, за да има възможност за допълнителни разходи за държавни инвестиции.
Star leader Di Maio said just before the election he would hold the deficit at 1.5 percent, having previously pledged to raise it above the EU's 3 percent ceiling to allow extra spending on public investments.

Комбинацията от амбициозни и задължителни цели, стимули и държавни инвестиции в зелени технологии и услуги ще доведе до създаването милиони зелени работни места в Европа и десетки милиони в целия свят.
A combination of ambitious and binding targets, of incentives and of public investments into green technologies and services will help create millions of green jobs in Europe and tens of millions worldwide.”.

Подчертавайки значението на икономическите въпроси за изборите, Али Ихсан Мерданоглу, депутат на ПСР от Диарбекир, каза:"Хората тук чакат огромни държавни инвестиции от много години и сега Диарбекир е готов отново да прегърне ПСР.".
Signaling the importance of economic issues in the election, Ali Ihsan Merdanoglu, AKP MP from Diyarbakir, said"People here have been waiting for huge government investments for many years and now Diyarbakir is ready to hug AKP again.".

ФГИ призова за по-ниски корпоративни такси, по-високи държавни инвестиции в образованието и дигиталната инфраструктура, както и за завършен цялостен модел на единния пазар на ЕС, което да се постигне като се хармонизират правилата в секторите на услугите, енергетиката и дигиталния бизнес.
The BDI called for lower corporate taxes, higher public investment in education and digital infrastructure as well as a completion of the European Union's single market by harmonising rules in areas such as services, energy and digital business.

Някои вероятно си спомнят, че жените от Източния блок се радваха на много права и привилегии, които не бяха известни в либералните демокрации тогава, включително големи държавни инвестиции в тяхното образование и обучение, пълното им включване в работната сила.
Some might remember that Eastern bloc women enjoyed many rights and privileges unknown in liberal democracies at the time, including major state investments in their education and training, their full incorporation into the labor force.

Докато правителството на Рухани е технократско и неолиберално в същността си, Ахмадинежад изгради своето управление на държавни инвестиции в инфраструктурни проекти и строителство на социални домове, които да доведат нефтените пари„до софрите на хората“.
While Rouhani's government is technocratic and neoliberal in its essence, Ahmadinejad built his rule on state investment in infrastructure projects and on construction of social houses, so that oil money“reaches the dinner tables of the people.”.

В система, насочена към постигане на растеж чрез държавни инвестиции, докато частната инициатива е потънала в недоверие, публичното финансиране не работи добре, защото рисковете от суровата система за правоприлагане в Русия са твърде големи за хората, които отговарят за това финансиране.
In a system geared to achieve growth through government investment, while private initiative is distrusted and often suppressed, public funding isn't flowing because the risks of Russia's harsh law-enforcement system are too high for people in charge of that funding.

За страните от АКТБ премахването на митата води до загуба на постъпления от тях и загуба на средства, необходими за неотложни държавни инвестиции в инфраструктурата, социалната сфера, подкрепа на икономическото развитие и подобряване на административния капацитет.
For the ACP States, the abolition of customs duties results in lost earnings from these duties, and a loss of funding needed for urgent public investment in infrastructure, the social sphere, support for economic development and improvement of administrative capacity.

Комбинацията от амбициозни и задължителни цели, стимули и държавни инвестиции в зелени технологии и услуги ще доведе до създаването милиони зелени работни места в Европа и десетки милиони в целия свят, които са толкова необходими по време икономически спад.
A combination of ambitious and binding targets, of incentives and of public investments into green technologies and services will help create millions of green jobs in Europe and tens of millions worldwide, which are much needed at a time of economic slowdown.

Компанията производител отхвърли обвиненията, поставяйки вината за хроничния недостиг на вода на местното самоуправление, липсата на държавни инвестиции, лошото планиране и разпадащата се инфраструктура, като привидно не поема отговорност за създаването на криза в общественото здравеопазване.
Coca-Cola has denied the accusations, placing the blame for the chronic water shortage on local government, a lack of state investment, poor planning and crumbling infrastructure, seemingly accepting no responsibility for creating a public health crisis in the making.

Цената на високоефективните фотоволтаични панели е спаднала с 37%. намаляването й се обуславя от няколко фактора, сред които търсенето на по-ефективни панели в САЩ- за да се компенсира по-високата от средното консумация на енергия на средния американец- както и китайските държавни инвестиции в производството на слънчеви панели с висока ефективност.
The falling price point is driven by several factors, including American consumer demand for higher solar efficiency to compensate for the higher-than-average energy consumption of the average American, as well as Chinese state investment in high-efficiency solar panel production.

От напредъка, който постави компютър на всяко бюро до откритията, които доведоха до животоспасяващи ваксини, големите иновации са резултат както от държавни инвестиции в основни изследвания, така и от креативността и парите на частния сектор, които ги превръщат в продукти.
From the advances that put a computer on every desk to the discoveries that led to lifesaving vaccines, major innovations are the result of both government investments in basic research and the private-sector creativity and investments that turn them into transformative products.

Как да използвам "държавни инвестиции" в изречение

– държавни инвестиции в мегаломански проекти без ясна икономическа изгода и съмнителни екологични параметри;

- Създаване на система от стимули за енергоспестяване, държавни инвестиции за увеличаване на енергийната ефективност;

Компанията е една от първите, която е получила държавни инвестиции в лиценза на директните продажби.

1. Държавна собственост на електропреносната и електроразпределителна мрежа. Значителни държавни инвестиции в нейното обновяване и модернизиране.

10.Активна държавна инвестиционна политика. Преки държавни инвестиции в създаване на високотехнологични екологични конкурентноспособни продукти с висока добавена стойност.

5. Държавно планиране и преки държавни инвестиции в развитието на науката, както и свободна частна инициатива и конкуренция.

Само че Борисов и компания отказват да вложат държавни инвестиции в икономиката. И по този начин унищожават България. И българския народ.

5. Преки държавни инвестиции насочени към овладяването на създаващи се пазарни ниши на глобалният пазар, като например производство на електромобили и всичко свързано с тях.