Какво е " ДЪРЖАНИЕТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my behavior
• my behaviour
• my attitude
• way i have been acting
• how i behaved
• my manners

Примери за използване на Държанието ми на Български и техните преводи на Английски

Държанието ми е.
My behavior has been.

Снощи, държанието ми.
Last night, my behavior.

За държанието ми по-рано.
For my behavior earlier.

Какво за държанието ми?
What about my behavior?

Държанието ми беше непростимо.
My behaviour was unforgivable.

Извинявай за държанието ми.
I'm sorry about the way I acted.

Извинявай за държанието ми в Метрополис.
I'm sorry for the way I acted in Metropolis.

Съжалявам за по-рано, държанието ми.
I'm sorry about earlier, my behavior.

Ти критикуваш държанието ми постоянно.
You criticize my behavior all the time.

Може ли да ви се извиня, за държанието ми?
May I apologise for my behaviour?

Извинявай за държанието ми преди малко.
I'm sorry about my behavior back there.

Ами то си беше тревожно… държанието ми.
Well, it was worrisome… my behavior.

Извинявай за държанието ми на сцената.
I am sorry for how I behaved onstage.

Аз също се извинявам за държанието ми.
I would also apologize for my behaviour.

Съжалявам за държанието ми в началото.
I'm very sorry for how I behaved in the beginning.

Един джентълмен ще оцени поведението и държанието ми.
Gentleman will understand my attitude.

Моля да простите държанието ми на последната ни среща.
Please excuse my behavior at our last meeting.

И исках да се извиня за държанието ми.
And I just wanted to…( coughs)… apologize for my attitude.

Искам да се извиня за държанието ми по-рано, сър.
I wanted to apologize for my behavior earlier, sir.

Виж Самър… Съжелявам много за държанието ми.
Look, Summer, I'm sorry about the way I have been acting.

Ако не харесваш държанието ми, тогава се разкарай.
If you don't like my attitude Then you can get lost.

Простете държанието ми, ще си помислите, че съм невъзпитана.
Forgive my manners, you would think I didn't have any.

Нещо като извинение за държанието ми онази вечер.
Kind of an apology present for the other night and my behavior.

Държанието ми, тези избухвания- Ела ги предизвиква.
The way I have been acting, these rages- Ella pulls them out of me.

Трябва да извиниш държанието ми, Не съм спал доста време.
You must pardon my manners, I haven't slept in many nights.

Но вместо да го държим отговорен, му се извини за държанието ми.
But instead of holding him accountable, you apologized to him for my behaviour.

Исках да се извиня за държанието ми онази вечер.
Yes, of course I remember you, Marie. I wanted to apologize for my behavior the other night.

Раж, ти беше добър приятел и болестта ми не беше извинение за държанието ми.
Raj, you were being a good friend, and my illness was no excuse for my behavior.

Знам, че много от вас са ядосани, заради държанието ми на коледното предаване.
I know a lot of you guys are very upset with me for my behavior on the Christmas Special.

Можем да спорим за държанието ми по-късно. Но сега, някъде навън, има мъртъв Зелен фенер.
We can argue about my conduct later but right now somewhere out there there's a dead Green Lantern.