Какво е " ДЪРЖАНИЕТО ТИ " на Английски - превод на Английски

• your behavior
• your attitude
• your behaviour
• way you

Примери за използване на Държанието ти на Български и техните преводи на Английски

Държанието ти.
Your behavior.

Не харесвам държанието ти.
I don't like your attitude.

Държанието ти е проблемът.
Your attitude is the problem.

Не ми харесва държанието ти.
I don't like your attitude.

Държанието ти, не си ти..
Your behavior, not you.

Започвайки с държанието ти.
Starting with your attitude.

Държанието ти казва друго.
Displaying your attitude not say that.

Изморих се от държанието ти!
I'm tired of your behaviour.

Хоуъмр, държанието ти е отвратително.
Homer, your behavior is heinous.

Не разбирам държанието ти.
I do not understand your attitude.

Знаеш ли, държанието ти не беше само-.
You know, your behaviour wasn't all that.

Уморих се от държанието ти.
I am sick and tired of your attitude.

Относно държанието ти вкъщи и в училище?
About your behavior at home and at school?

Не харесвам държанието ти, Джийвс.
I don't like your attitude, Jeeves.

Опитвам се да променя държанието ти.
I'm trying to change your behavior.

Харесва ми държанието ти, но не!
I like your attitude, but no!

Рейна, шокирана съм от държанието ти.
Gasps Reina, I am shocked by your behavior.

Уморих се от държанието ти, Грейс.
You know what, Grace? I'm tired of your attitude.

Но трябва да си поговорим за държанието ти.
But we need to talk about your behavior.

Държанието ти тази вечер ни коства много.
Your behavior cost us a lot of ground tonight.

Но нищо не оправдава държанието ти Лука!
But nothing justifies your behavior, Lucas!

Държанието ти ти докара обиколки, момче.
Your attitude's earning you laps, boy.

Пука ми, понеже държанието ти е изключено.
I care because frankly your behavior is a turnoff.

Задължен съм да ти кажа, че държанието ти.
I'm obliged to tell you that your behavior.

Наистина не харесах държанието ти тази сутрин.
I really didn't like your attitude this morning.

Мислих, че държанието ти в училище е маска.
I thought the way you are at school was all an act.

Единственото смърдящо нещо тук е държанието ти!
The only thing that stinks here is your attitude.

Трябва да поговорим за държанието ти насаме.
I need to speak to you about your behavior, privately.

Благодарение на държанието ти изоставаме с един ден.
Thanks to your attitude we are now a day behind.

Виж, сега малка кукличке, не ми харесва държанието ти.
Look here, my girl, I don't like your attitude.

Как да използвам "държанието ти" в изречение

- Онова лято .. имаше дни в ,които просто държанието ти ми подсказваше ,че може да се случи...-усмихна се Лин.

Държанието ти е просташко и цели да провокира, ти нямаш за цел за изясниш даден въпрос, а само да размътиш водата със злобните си забележки.

- Не мислиш ли, че държанието ти не пасва на обстоятелствата? - попита другия руснак, който имаше отвратителен акцент и явно не бе учил достатъчно английски.

-Знам че има нещо...през цялото ни време на запознанство...добре те наблюдавах...и знам държанието ти и поведението ти когато нещо не е наред-каза Аки-затова моля те кажи ми какво става??

Хех, по-леко с тази агресия младежо, до никъде няма да я докараш така. Ако 87 е наистина годината ти на раждане, обяснимо е донякъде държанието ти /стила ти на писане/.

по думите и държанието ти не вярвам някой в живота да те наеме за консултант, въпреки, че се опитваш да ми кажеш, че разбираш от растежни и опитни таблици / дочувам смях – сигурно имам халюцинации/