Какво е " ДЪРЖАТ КЛЮЧА " на Английски - превод на Английски

• hold the key
• holds the key
• keep the key

Примери за използване на Държат ключа на Български и техните преводи на Английски

Пет държави държат ключа към….
Five states hold the key to Obama….

Те държат ключа на Царството Божие.
They keep the key to the Kingdom of God.

Вие сте тези, които държат ключа в ръцете си.
Each one of you holds the key in your hands.

Хората държат ключа към възшествието на Хадес.
It's mankind who holds the key to Hades' rise.

Албанските партии държат ключа за властта в Скопие.
Socialists hold key to power in Serbia.

Те държат ключа към това как работи Вселената.
They hold the key to how the universe works.

Тези двама души държат ключа към модернизацията.
These two organizations hold the key to change.

Те държат ключа към произхода на живота на Земята.
They hold the key to the origins of life on Earth.

Гените й може би държат ключа към самата мутация.
Her genes could hold the key to mutation itself.

Е те държат ключа към това, което се е случило с кислорода.
And they hold the key to what happened to the oxygen.

Задава се война, а те държат ключа към победата.
There's a war coming, and they hold the key to victory.

Тези отци държат ключа към нашия съвременен живот.
These Fathers hold the key to our contemporary life.

Замразените клетки на кожата държат ключа към вечната младост.
Anti-ageing drugs holds the key to eternal youth.

Сърбия и Косово държат ключа за европейското си бъдеще.
Serbia and Kosovo hold the key for their European future.

Аз пък мисля, че далеците държат ключа към бъдещето ни.
I believe the Daleks hold the key to our future.

Тези нишки държат ключа към истинската ни история и еволюция.
These strands hold the key to our true history and evolution.

Задава се война, а те държат ключа към победата.
I hope so. Because there's a war coming, and they hold the key to victory.

Хърватският президент Йосипович каза, че лидерите от региона държат ключа към бъдещето.
Croatia's Josipovic says region's leaders hold key to future.

Корабът му и хората на него държат ключа към произхода ни.
His ship and the people on it hold the key to where we came from.

В това отношение трябва да работят жените, защото Господ на тях предаде ключа от рая- те държат ключа на Царството Божие.
In this relation women should work because God has given to them the key from Heaven- they keep the key to the kingdom of God.

Това са думите, които държат ключа за създаването на човечеството.
These are the words which hold the key to mankind's creation.

Още веднъж, вие си въобразявате, че само определени хора държат ключа към Царството на щастието.
Again, you have the idea that only certain people hold the key to the Kingdom of Happiness.

Тези овални малки ядки може би държат ключа за включване на повече калций в диетата ви.
These oval-shaped little nuts just may hold the key for many to get more calcium in their diets.

Пробиотиците(probiotics) държат ключа не само за по-добро здраве и по-силна имунна система, но също така и за лечение на храносмилателни проблеми, психичното здраве и неврологични заболявания.
Probiotics hold the key not just for better health and a stronger immune system, but also for healing digestive issues, mental health illness, and neurological disorders.

Нашите внимателно подбрани устни преводачи държат ключа към успеха на вашия бизнес на други пазари.
Our carefully selected interpreters hold the key to your business's success in other markets.

Има много аспекти към Разкриването, които държат ключа към това, с което ние искаме да продължим, а това е официалното признаване на нашето присъствие, което е най-важно за нас.
There are many aspects to Disclosure which hold the key to much that we want to go ahead with, and it is an official acknowledgement of our presence that is the most important to us.

На изборите във Великобритания, доминирани от темата за Брекзит, младите избиратели, които досега нямаха думата при вземането на решение дали страната да напусне Европейския съюз, може би държат ключа към победата.
In a British election dominated by Brexit, young voters who had no say in the country's decision to leave the European Union could hold the key to victory.

Пастирко, никакви изкушения, че Пусен Тение държат ключа мир 681 с кръста и този кон божи довършвам по пладне демона хранител сини ябълки(фр.).- Бел.
Shepherdess no temptation Poussin Teniers holds the key to peace 681 at the cross and this horse of God I destroy the guardian demon at noon blue apples.

Самосъзнанието държи ключа към този процес на личностна промяна.
Self-awareness holds the key to this process of self-transformation.

Ти държиш ключа на града".
You Hold the Key".

Как да използвам "държат ключа" в изречение

Теломерите държат ключа на стареенето, както прави и магнезият, който предотвратява влошаването на теломерите.

Следваща статияДве мюсюлмански фамилии държат ключа към най-святото място за християните – Божи гроб

Арабистът проф. Владимир Чуков: Палестинците държат ключа за омиротворяването на Близкия изток и признаването на Израел от ислямския свят

Кой не обича книгите? Те държат ключа към нов свят всеки път, когато ги отваряме, а и много малко неща…

Жабите може би държат ключа към човешкото безсмъртие, а мъркането на котките вероятно има силата да поддържа живота на астронавтите в космоса.

крекерите може би държат ключа към това колко от тази хранителна група можем да ядем. Тялото на всеки човек разгражда храната малко по-различно...

„Вратите на ЕС остават отворени за вас. Вие сте тези, които държат ключа в ръцете си. Не позволявайте да се пропусне тази историч...

Дивите банани може би държат ключа към запазването на ядливите бананови насаждения, които бяха сложени в списъка на застрашените растения, съобщава Би Би Си.

Гарванът с черните пера рекъл: — Трябва да намерим някой, който да говори с водните божества. Само те държат ключа на тайната. Големият Врабец допълнил: