Какво е " ДЪРЖИ СВЕТА " на Английски - превод на Английски

• holds the world
• keeps the world

Примери за използване на Държи света на Български и техните преводи на Английски

Skype държи света говори.
Skype keeps the world talking.

В ръцете Си държи света….
He Holds the World in His Hand….

Държи света в ръцете Си.
He holds the world in His hands.

Мъжът държи света, презрение.
Man holds the world in contempt.

Добре дошли- това е, което държи света на.
It is there and that's what keeps the world going.

Той държи света в ръцете си.
He's got the whole world in his hands.

Който държи думите, държи света.
Those who own the words own the world.

Знаеш ли"Той държи света в ръцете си"?
Do you know"He's Got the Whole World in His Hands"?

Още държи света навит на малкия си пръст.
She's still got the world wrapped around her little finger.

Който я е разгадал, държи света в ръцете си.
Trusting the One who holds the world in His hands.

Тази криза държи света на ръба на унищожението.
This crisis is taking the world… to the brink of catastrophe.

Казвам: Благодарете на глупавите, защото Господ държи света заради тях.
I say, thank to the foolish for God keeps the world for their sake.

Това е► MC Harry Shotta, който определено държи света под напрежение през последните няколко години със своите изпълнения зад микрофона.
This is► MC Harry Shotta, who certainly keeps the world on edge with his skills on the mic.

Аз казвам: Благодарете на глупавите, защото Господ заради тях държи света.
It is because of them that God is still keeping the world.

Не земното притегляне, а спояващата сила на любовта държи света в равновесие".
It's not the force of gravity that keeps the universe in balance, but the binding power of love.”.

Аз казвам: Благодарете на глупавите, защото Господ заради тях държи света.
I say: thank the foolish, since the Lord holds the world because[10] of them.

Както Гьоте, великият мистик, казва:"От всяка власт, която държи света в окови, човекът се освобождава, когато самоконтрол той печели.".
As Goethe, the great mystic, said,"From every power that holds the world in chains, Man frees himself when self-control he gains.".

Кой управлява световната култура, предизвиква войни и държи света в свои ръце?
Look who's governing world culture, waging all the wars and holding the world in their grasp?

Машиностроене държи света в движение, от велосипедите двегодишни самолети, катапулти да кранове, суперавтомобили да сателити и всичко между тях.
Mechanical Engineering keeps the world moving, from bicycles to bi-planes, catapults to cranes, supercars to satellites and everything in between.

И предстоящата среща между Trump и Xi може или да успокои нервите, или да продължи да държи света на ръба.
And the upcoming meeting between Trump and Xi could either calm nerves or continue to keep the world on edge.

По този начин тя превръща нашето нетърпение и съмнения в сигурна надежда, че Бог държи света в ръцете Си и че, независимо от всяка сянка, Той побеждава(…).
It thus transforms our impatience and our doubts into the sure hope that God holds the world in his hands and that, in spite of all darkness he ultimately triumphs in glory.

Горбачов обвини Вашингтон- бившият враг на Москва от Студената война- в унищожаването на архитектурата за контрол на ядрените оръжия, която държи света в безопасност.
Gorbachev also accused Washington- Moscow's former Cold War enemy- of destroying the nuclear arms control architecture that keeps the world safe.

На 25 септември, 5, 780- годишнината от деня, в който еврейската традиция държи света, синедрионът провежда конференция за Организацията на 70 нации.
On September 25, the 5,780th anniversary of the day on which Jewish tradition holds the world was created, the Sanhedrin is holding a conference for the emerging Organization of 70 Nations.

По този начин тя превръща нашето нетърпение и съмнения в сигурна надежда, че Бог държи света в ръцете Си и че, независимо от всяка сянка, Той побеждава, както книга Откровение показва по блестящ начин чрез разтърсващите образи накрая.
It thus transforms our impatience and our doubts into the sure hope that God holds the world in His hands and that, as the dramatic imagery of the end of the Apocalypse points out, in spite of all darkness He ultimately triumphs in glory.

Трябва да се чуе и гласът на обикновените граждани", заяви професорът и допълни, че лепилото, което държи света след 1945 г., започва да се разсъхва и единственият начин да продължим, е всеки да се бори за това, в което вярва.
The voice of ordinary citizens should also be heard," said the professor, adding that the glue that holds the world after 1945 begins to wither, and the only way to go forward is everyone to fight for what he believes in.

Ти държиш света в ръцете си. Духът божи.
You hold the world in your hands, Beneficiarii.

Сякаш държиш света в ръцете си.
As you take the world into your hands.

Милиардерите държат света в ръцете си, буквално.
Billionaires have the world at their fingertips, literally.

Можеш да завладееш и държиш света, който притежаваш.
You can conquer and hold the world as your own.

Та аз държа света в ръцете си.
I hold the World in my hand.

Как да използвам "държи света" в изречение

„Навикът – това е силата, която държи света да не се разпадне на парчета. Макар да има и някаква глупава теория за гравитацията.“

Със своята молитва той държи света Всекидневният подвиг Възпитанието на младите в съвременното общество Смисълът на страстите и Възкресението Да станем истински и автентични християни