Примери за използване на Дъщерната компания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дъщерната компания на E.
На 1 януари 2017 г. бе основана дъщерната компания в Германия MULTIVAC Sales and Service.
Дъщерната компания на Пелтина- Бонум, cе намира в Република Северна Македония.
A subsidiary of Peltina, Bonum is located in the Republic of Northern Macedonia.Освен това започва да се отплаща и фокусът върху дъщерната компания за видео съдържание YouTube.
In addition, the focus on the YouTube video content subsidiary begins to pay off.Дъщерната компания на Bicycle- Concord Music Group ще представлява закупената част от каталога на музикалния пазар.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други компаниизастрахователната компаниятехнологични компанииголяма компаниядобра компаниямеждународни компаниифармацевтичните компанииамериканската компанияпървата компаниянай-големите компании
Повече
The EGT основава дъщерната компания EGT Interactive, специализирана в интерактивните игри и решения.
EGT founded the subsidiary company EGT Interactive, specialized in the interactive games and solutions.Това заяви на семинар в Истанбул Георги Георгиев,представител на дъщерната компания на ЕВН в България- WTE- доставчик на електроенергия и инфраструктурни услуги.
This claimed at a seminar in Istanbul Georgi Georgiev,representative of the subsidiary of EVN in Bulgaria WTE, which is an electric energy and infrastructure services supplier.Дъщерната компания на Групата- Роминсерв, проведе около 1 000 инспекции и над 400 проверки за безопасност, здраве и опазване на околната среда;
Through the Group's dedicated subsidiary- Rominserv- approximately 1,000 inspections and 400 HSE controls have been carried out;Студиото някога е било собственост на Dufferin Gate Productions, дъщерната компания на Temple Street Productions, канадският продуцент на американската версия на„Queer as Folk“.
The studio was once owned by Dufferin Gate Productions, the sister company to Temple Street Productions, the Canadian producer of the U.S. version of Queer as Folk.Дъщерната компания на"Кеймбридж Аналитика"- SCL- вече е спечелила договори с няколко държавни учреждения и кандидатства за договор с пентагона.
The subsidiary of Cambridge Analytica, SCL, has already won contracts with several state offices and is applying for a pentagon contract.Но представителствата на дъщерната компания ABLV Consulting са предимно в бившия Съветски съюз- Русия, Украйна, Беларус, Казахстан, Азербайджан и Узбекистан.
However, the representations of the ABLV subsidiary, ABLV Consulting Services, are located mainly in the former Soviet Union- Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Azerbaijan and Uzbekistan.Дъщерната компания tesa SE е сред водещите световни производители на самозалепващи продукти и системни решения за индустрията, бизнеса и потребителите.
Subsidiary tesa SE is one of the world's leading producers of self-adhesive products and system solutions for industry, craft businesses, and consumers.Белмонт е най-новият интелигентен град, който ще бъде обявен,след като дъщерната компания на Google Sidewalk Labs представи плановете си да построи цял нов бъдещ град на брега на Торонто.
Belmont is the latest smart city to be announced,after Google's sister company Sidewalk Labs unveiled plans to construct an entire new future city on the Toronto waterfront.Според дъщерната компания, над 16 000 служители в 50 обекта в 10 държави произвеждат 100 милиона броя мебели, които IKEA продава годишно.
According to the subsidiary, over 16, employees across 50 sites in 10 countries manufacture the million pieces of furniture that Cree sells annually.Основана през 2003 г., компанията е специализирана в електрическите автомобили, литиево-йонните батерии за съхранение на енергия ижилищни фотоволтаични панели чрез дъщерната компания SolarCity.
Founded in 2003, the По данни на дъщерната компания iHeartMedia през миналата година 40 водещи радиостанции са пускали 10-те най-големи хита два пъти по-често отколкото преди 10 години.
According to a subsidiary of iHeartMedia, Top 40 stations last year played the 10 biggest songs almost twice as much as they did a decade ago.Инвестицията в имоти е една от най-мащабните за Холдинга, a дъщерната компания„Лендмарк холдингс“ е сред най-големите интегрирани холдингови компании за недвижими имоти в България.
Real estate represents one of the most substantial areas of investments for the Holding, and its subsidiary“Landmark Holdings” is among the largest integrated holding real estate companies in Bulgaria.Дъщерната компания на корпорацията„Ростех“ с име„Национален център за информатизация“ създаде операционна система с висока информационна защита, предназначена за работа с данни, считани за държавна тайна.
The“national center of Informatization”- a subsidiary of the state Corporation“rostec”- presented a secure operating system, which is designed to work with the data constituting a state secret.В черния списък на САЩ попадна също и дъщерната компания на IPC"Приморнефтепродукт", която търгува с петролни продукти на рафинерията в Хабаровск и притежава големи складови помещения на пристанището във Владивосток.
The US sanctions also hit IPC subsidiary NNK-Primornefteprodukt, which distributes petroleum products produced at its Khabarovsk refinery and also owns oil reservoirs in Vladivostok harbor.Дъщерната компания на BMW Group- Designworks, дизайнерско студио, което добре познава предизвикателствата пред проектирането на бъдещето на транспорта, беше избрано от Shell да създаде нов дизайн на водородна станция.
BMW Group subsidiary Designworks, a design studio well acquainted with the challenges of designing for the future of mobility, was commissioned by Shell to develop the design of a new hydrogen dispenser.Изглежда, CEFC изпълняваше външнополитическите цели на Пекин чред още една гръмка сделка, когато през май 2016 г. Се съгласи да придобие 51 на сто от KMG International- дъщерната компания на казахстанския държавен енергиен гигант„КазМунайГаз“.
CEFC also appeared to be executing Beijing's foreign-policy aims through another blockbuster deal when in May 2016 it agreed to buy 51 percent of KMG International- a subsidiary of Kazakhstan's state energy giant, KazMunayGas.Куон отбеляза, че компанията ще увеличи инвестициите си в OLED технологии, а дъщерната компания LG Display вече е вложила 700 милиарда корейски вони в обновяването на производствени съоръжения, за да може да произвежда по-големи OLED панели.
Kwon noted that he is looking to increase the company's investment in OLED technology and sister company LG Display has already injected KRW 700 billion into upgrading its manufacturing facilities to produce larger OLED panels as part of this effort.В съобщението се посочва, че дъщерната компания в Гърция Hellas Gold„към момента не е в състояние да завърши инвестиционните си планове в Халкидики, поради действията и пропуските на министерството и други държавни инстанции във връзка с издаването на рутинни разрешителни и одобрения, които са не само законно, а и договорено задължение на гръцката държава”.
The announcement indicates that the subsidiary company in Greece, Hellas Gold"is presently unable to complete its development plans in Halkidiki as a result of the actions and inactions of the Ministry and other government agencies regarding the timely issuance of routine permits and licences, which is not only a legal responsibility, but also a contractual obligation of the Greek state.".На фона на ескалацията на конфлика между Москва иКиев през пролетта дъщерната компания на ВТБ получи от британския финансов регулатор допълнителни изисквания към капитала и ликвидност, по-голямата част от които бяха свалени след изборите в Украйна, коментира наскоро финансовият директор на ВТБ Герберт Моос, цитиран от британската агенция Reuters.
On the backdrop of the escalating conflict between Moscow andKiev in the spring, the subsidiary of VTB received from the British financial regulator additional requirements for capital and liquidity, the majority of which were lifted after the elections in Ukraine, said recently the Chief Financial Officer of VTB, Herbert Moos, quoted by the British agency Reuters.В съобщението се посочва, че дъщерната компания в Гърция Hellas Gold„към момента не е в състояние да завърши инвестиционните си планове в Халкидики, поради действията и пропуските на министерството и други държавни инстанции във връзка с издаването на рутинни разрешителни и одобрения, които са не само законно, а и договорено задължение на гръцката държава”.
Wright described the attitude of the Greek government as“openly confrontational” and argues that its subsidiary Hellas Gold is“unable at this stage to complete Emirates е дъщерна компания на The Emirates Group.
Emirates is a subsidiary of the Emirates Group.Фьорх България ЕООД е дъщерна компания на немският концерн FÖRCH.
FÖRCH Bulgaria Ltd. is a subsidiary of German concern FÖRCH.Сега, дъщерна компания на Google смята, че има отговора: балони.
Now, a sister company of Google says it has the answer: balloons.Варинак е дъщерна компания на.
Varinak is the subsidiary of.
