Примери за използване на Дяволския остров на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дяволския остров.
Devil 's Island.Прелетях над Дяволския остров.
Може би на Дяволския остров.
Maybe Devil's Island.На Дяволския остров е.
He's on Devil's Island.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
канарските островималък островгръцките островибританските островихавайските островибахамските островиазорските островинай-големият островфарьорските островицелия остров
Повече
Използване с глаголи
остров крит
верде островотдалечен островнай-красивите островиостровът е известен
остров малта
трите островаизолиран островизоставен островостров хайнан
Повече
Използване с съществителни
остров ирландия
остров тасос
островите галапагос
столицата на островаостровите кук
остров бали
остров джерба
остров мадагаскар
остров корфу
разделения остров
Повече
Колко има до Дяволския остров?
Lord Vetchayan, how far is Devil Island?Това е единственият път от Дяволския остров.
That's the only way off Devil's Island.Кръщават го„Дяволския остров на Чичо Сам“.
It was nicknamed Uncle Sam's Devil's Island.Стига де, не сме на Дяволския Остров.
Come on. It's not Devil's Island.Бил е затворен на дяволския остров в продължение на сесет години.
He was imprisoned on devil's island for ten years.Coney Island. Ryker's Island. Devil's Island.На трето място след Дяволския Остров и Алкатраз.
You're ranked third…-… behind Devil's Island and Alcatraz.Може би растенията са отровни, катоЧерната роза от Дяволския остров.
Maybe the plants are deadly,like in The Black Rose Of Devil's Island.Драйфус беше писал от Дяволския остров, че е видял най-възхитителните птици.
Dreyfus once wrote from Devil's Island that he would see the most glorious birds.Драйфус е осъден на доживотна каторга и е заточен на Дяволския остров.
Dreyfus is subsequently sentenced to a life-sentence of banishment on Devil's Island.През 1894 г. капитан Алфред Дрейфус, френски офицер с еврейски произход,е осъден за измяна и затворен на Дяволския остров, където остава до 1899 г., когато се завръща във Франция за ново изпитание.
In 1894, Captain Alfred Dreyfus, a French officer of Jewish descent,was convicted of treason and imprisoned on Devil's Island, where he remained until 1899, when he returned to France for a new trial.Не е нужно да си много смел, за да спасиш един патриот от Дяволския остров.
I can easily see how it wouldn't take much courage… to get a notorious patriot off Devil's Island.Бързо свиканият Военен съд го изпратил на каторга на Дяволския остров във Френска Гвиана.
A court-martial sentenced him to imprisonment on Devil's Island, off French Guiana.През 1894 г. капитан Драйфус е несправедливо осъден иосъден на доживотен затвор на Дяволския остров.
In 1894, French Captain Alfred Dreyfus is wrongfully convicted of treason andsentenced to life imprisonment at Devil's island.Той бива осъден и пратен в затвор с максимална сигурност на Дяволския остров, част от Френска Гвиана.
He is courtmartialed and imprisoned on Devil's Island in then French Guiana.По време на операции като наказателна колония,започваща в средата на 19-ти век, Франция транспортира около 56 000 затворници на Дяволския остров.
During operations as a penalcolony beginning in the mid-19th century, France transported approximately 56,000 prisoners to Devil's Island.Той бива осъден и пратен в затвор с максимална сигурност на Дяволския остров, част от Френска Гвиана.
He was secretly convicted and imprisoned for live at Devil's Island in French Guiana.В резултат на това Драйфус е предаден на военен съд, намерен за виновен,осъден на каторга и заточен на Дяволския остров край брега на Френска Гвиана.
As a result, Dreyfus was court-martialed, found guilty, andsent into solitary con nement on Devil's Island, o the coast of French Guiana.Той бива осъден и пратен в затвор с максимална сигурност на Дяволския остров, част от Френска Гвиана.
He is subsequently sentenced to life in prison and sent to Devil's Island in French Guyana.В резултат на това Драйфус е предаден на военен съд, намерен за виновен,осъден на каторга и заточен на Дяволския остров край брега на Френска Гвиана.
As a result, Dreyfus was court-martialed, found guilty, andsent into solitary confinement on Devil's Island, off the coast of French Guiana.Той бива осъден и пратен в затвор с максимална сигурност на Дяволския остров, част от Френска Гвиана.
He would be sentenced to life imprisonment and imprisoned at the infamous Devil's Island in French Guiana.Алфред Драйфус, млад еврейски офицер, току-що обвинен в предателство,е осъден на доживотен затвор на Дяволския остров и е разжалван публично пред огромна тълпа.
Alfred Dreyfus, a young Jewish officer,has just been convicted of treason, sentenced to life imprisonment at Devil's Island, and stripped of his rank….Хванаха го преди 2 години, опитвайки се да избяга от дяволският остров.
Why they got him two years ago trying to escape from Devil's Island.Не го прави да звучи все едно съм те заточил на дяволският остров.
Don't make it sound like I'm sentencing you to Devil's Island.Става известен с ролите си във филмите на своя сънародник Фридрик Тор Фридриксон Дяволският остров(1996) и Ангели на вселената(1999).
He became internationally recognised for his performances in the films by his compatriot Fridrik Thor Fridriksson Devil's Island(1996) and Angels of the Universe(1999).
