Какво е " ДЯСНОТО ПРЕДСЪРДИЕ " на Английски - превод на Английски

• right atrium
• right ventricle

Примери за използване на Дясното предсърдие на Български и техните преводи на Английски

В дясното предсърдие.
Into the right atrium.

Вътре в дясното предсърдие.
Inside the right atrium.

Дясното предсърдие е нормално. Няма аритмия.
Right atrium normal, no arrhythmia.

Погледни дясното предсърдие.
Look at the right atrium.

Кръвта първо навлиза в дясното предсърдие.
So it it first enters the right atrium.

Изрязвам дясното предсърдие.
Excising the right atrium.

Вени кръвта се връща в дясното предсърдие.
Volume of blood returning to the right ventricle.

Има нещо в дясното предсърдие.
It's something embedded in the right atrium.

Вени кръвта се връща в дясното предсърдие.
I believe blood leaks back into the right ventricle.

В дясното предсърдие кръвта навлиза отгоре.
On the right atrium, the blood is entering from above.

Те се вливат директно в дясното предсърдие.
It actually passively flows into the right ventricle.

Може да зашием дясното предсърдие за белодробната артерия.
Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.

И пристига точно тук, в дясното предсърдие.
It shows up right here in the right atrium.

Дясното предсърдие съдържа около 3, 5 супени лъжици кръв.
The right atrium holds around 3.5 tablespoons of blood.

Добре, очевидно е удължен в дясното предсърдие.
Okay, apparently it's extended into the right atrium.

Дясното предсърдие съдържа около 3, 5 супени лъжици кръв.
The right atrium clutches about 3.5 tablespoons of blood.

И двете се срещат тук, в дясното предсърдие.
They're both meeting right here, in the right atrium.

От дясното предсърдие се изпомпва в дясната камера.
From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle.

Ръката на пациентката трябва да бъде на нивото на дясното предсърдие на сърцето.
The patient's arm should be at the level of the right atrium of the heart.

Тромбът започнал да навлиза в дясното предсърдие с риск да спре функцията на сърцето.
The thrombus began to enter the right atrium, with the risk to stop the function of the heart.

Трикуспидалната клапа е разположена между дясното предсърдие и дясната камера.
The tricuspid valve is located between the right atrium and the right chamber.

И това е целият втори цикъл, който завършва обратно в дясното предсърдие.
So now you have actually seen the second circulation, because it all ends up in the right atrium.

Нека започнем с кръвта, която се придвижда от дясното предсърдие насъм, към дясната камера.
Let's start with blood going from the right atrium, this way into the right ventricle.

Възрастните червеи с дължина от 17-27 см нормално паразитират в пулмонарните артерии и дясното предсърдие.
Adult worms with a length of 17-27 cm normal parasites in the pulmonary artery and right atrium.

Трикуспидната аортна клапа затваря прохода между дясното предсърдие и съответната камера.
The tricuspid aortic valve closes the passage between the right atrium and the corresponding ventricle.

Дясната страна на сърцето, включваща дясното предсърдие и вентрикула, събира и подава кръв към белите дробове през белодробните артерии.
The right side of the heart, composed of the right atrium and ventricle, collects and pumps blood to the lungs through the pulmonary arteries.

Това показва, че кръвна е бедна на кислород. Затова тя се връща обрано в дясното предсърдие като бедна на кислород.
That's to indicate deoxygenated blood and it goes back to the right atrium as deoxygenated blood.

Венозна кръв(наситена с въглероден диоксид) навлиза в дясното предсърдие, а след това в дясната камера.
Venous blood(saturated with carbon dioxide) enters the right atrium, and then into the right ventricle.

По-конкретно, трикуспидалната клапа регулира кръвния поток между дясното предсърдие и дясната камера.
In particular, the tricuspid valve regulates blood flow between the right atrium and the right ventricle.

Чревно възпаление и сърдечните находки(като огнищни кръвоизливи, отлагане на хемосидерин и лимфо-хистоцитни клетъчни инфилтрати в дясното предсърдие при кучета и понижено кръвно налягане и повишена сърдечна честота при плъхове, морски свинчета и кучета).
(i.e. focal haemorrhages, haemosiderin deposits and lympho-histiocytic cell infiltration in the right atria in dogs, and decreased blood pressure and increased heart rate in rats, guinea pigs and dogs).