Какво е " ДЯСНОЦЕНТРИСТКАТА ЕВРОПЕЙСКА " на Английски - превод на Английски

• center-right european
• centre-right european

Примери за използване на Дясноцентристката европейска на Български и техните преводи на Английски

На съперниците им от дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), водена от Ангела Меркел, това не им харесва.
Their region-wide rivals, the center-right European People's Party(EPP), led by Angela Merkel, don't like it.

Дясноцентристката Европейска народна партия запази 15-годишната си хватка върху председателството на комисията.
It was also a result that allowed the center-right European People's party to extend its 15-year grip on the commission presidency.

Техните съперници в целия регион, дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), водена от Ангела Меркел, не го харесват.
Their region-wide rivals, the center-right European People's Party(EPP), led by Angela Merkel, don't like it.

Във вторник социалистите избраха испанския евродепутат Ираче Гарсия за нов лидер, а дясноцентристката Европейска народна партия бързо преизбра германеца Манфред Вебер.
On Tuesday, the Socialists elected Spanish MEP Iratxe García as their new leader, while the center-right European People's Party had quickly reelected German Manfred Weber.

Борисов е член на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), доминиращата политическа сила на континента от десетилетия.
Borissov is a member of the center-right European People's Party(EPP), the Continent's dominant political force for decades.

Той трябва да изкара две години и половина на новия пост- половината от мандата- преди да го предаде на член на дясноцентристката Европейска народна партия.
He is due to serve for two and a half years- half the parliamentary term- before passing the torch to a member of the center-right European People's Party for the rest of the mandate.

Фидес на Орбан е част от дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), която представлява най-голямата група в парламента със 179 места.
Orbán's Fidesz is part of the center-right European People's Party(EPP), which forms the largest group in the Parliament with 179 seats.

Дясноцентристката Европейска народна партия печели 212 места в Европейския парламент, следвана от Прогресивния алианс на социалистите и демократите с 186 места(от 751).
The centre-right European People's Party(EPP) won 212 seats in the European parliament, followed by the Socialists and Democrats(S&D), with 186 seats(out of 751).

Образът на Вебер- официалният избор на дясноцентристката Европейска народна партия, е опетнен от продължителната му подкрепа за унгарския премиер Виктор Орбан.
Mr Weber, the official choice of the centre-right European People's Party, is tainted by his longstanding support of Viktor Orban, Hungary's openly anti-Semitic prime minister.

Даваме на ЕИБ капацитет да инвестира в Иран, ако бъдат намерени подходящи проекти", каза заместник-евродепутатът Зигфрид Мурешан от дясноцентристката Европейска народна партия.
We are granting the EIB the capacity to invest in Iran if suitable projects are found, said Siegfried Muresan, a lawmaker from the center-right European People's Party.

Членството на партията на Орбан-„Фидес“, в най-голямата политическа група на ЕС, дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), бе спряно заради критиките към неговите постижения в демокрацията.
Orban's Fidesz party has been suspended from the EU's biggest political umbrella group, the centre-right European People's Party, because of criticism of his democratic record.

Той ще заема поста две години и половина- половината от мандата, преди да предаде щафетата на представител на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕП) за втората половина.
He is due to serve for two and a half years- half the parliamentary term- before passing the torch to a member of the center-right European People's Party for the rest of the mandate.

Дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) печели най-много места в Европейския парламент, но евроскептичните партии постигат сериозно подобряване на позициите си, показват последните прогнози на ЕП, предава AFP.
The centre-right European People's Party(EPP) won the most seats in the European Parliament but eurosceptic parties made strong gains, officials said Sunday, citing their latest projection.

Той трябва да служи за две и половина години- половината от парламентарния мандат- преди да предаде щафетата на член на дясноцентристката Европейска народна партия за останалата част от мандата.
He is due to serve for two and a half years- half the parliamentary term- before passing the torch to a member of the center-right European People's Party for the rest of the mandate.

В изказването си на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) годишната конференция в Малта този следобед, шеф на Комисията на ЕС не е попречил на презрението към евроскептични възгледи, началника на Белия дом е.
Speaking at the centre-right European People Party's(EPP) annual conference in Malta this afternoon, the EU Commission boss did not hold back in his disdain for the White House chief's eurosceptic views.

Управляващата партия„Фидес“ на унгарския министър-председател Виктор Орбан сериозно обмисля да напусне дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), заяви висш член на„Фидес“ пред Политико.
BUDAPEST- The ruling Fidesz party of Hungarian Prime Minister Viktor Orbán is seriously considering leaving the center-right European People's Party(EPP), a senior Fidesz member told POLITICO.

Германският евродепутат Манфред Вебер, водещият кандидат на дясноцентристката Европейска народна партия, която се очерта като най-голямата група, е неприемлива за Макрон, отчасти поради липсата на опит в управлението.
The German MEP, Manfred Weber, the lead candidate of the centre-right European People's party, which emerged as the biggest group, is unacceptable to Macron due in part to his lack of government experience.

Самият Жан-Клод Юнкер заяви наскоро, че партията“Фидес” на унгарския премиер Виктор Орбан трябва да напусне дясноцентристката Европейска народна партия.
European Commission president Jean-Claude Juncker has said Hungarian prime minister Viktor Orban's ruling Fidesz party should leave the centre-right European People's Party(EPP) group in the European Parliament(EP).

Комисията по земеделие в настоящия парламент се доминира от две основни политически групи- дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) и лявоцентристкия Прогресивен алианс на социалистите и демократите(S&D).
The agricultural committee in the current Parliament has been dominated by the two main political groups: the centre-right European People's Party(EPP) and the centre-left Alliance of Socialists and Democrats(S&D).

Нашите отношения минаги са били положителни и синьора Меркел подкрепя нашата предизборна кампания", каза той миналия месец при посещение в централата на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) в Брюксел.
Our relation has always been positive, and Signora Merkel backs our electoral campaign with determination,” he said last month during a visit to the center-right European People's Party headquarters in Brussels.

В момента дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) и лявоцентристката група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите имат съответно 219 и 188 членове в парламента, което има дава мнозинство от 407 от общо 751 евродепутати.
Currently, the centre-right European People's Party(EPP) and the centre-left Socialists and Democrats(S&D) have 219 and 188 members in the European Parliament respectively, giving them a majority of 407 out of 751 MEPs.

Плакатът е поредната кампания срещу Брюксел и Сорос, но сега за първи път е насочена директно към Юнкер, който като унгарския премиер Виктор Орбан е член на дясноцентристката Европейска народна партия.
The poster is the latest in a series of taxpayer-funded, anti-Brussels and anti-Soros campaigns, but is the first to directly use the image of Juncker, who like Prime Minister Viktor Orbán's ruling Fidesz party is a member of the center-right European People's Party.

Номинирането на Тимерманс също така беше много непопулярно сред групата на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), която настоя, че тя трябва да поеме председателството на комисията, тъй като има най-много депутати в Европарламента.
Mr Timmermans' nomination was also deeply unpopular with the centre-right European People's Party(EPP) group in the European Parliament, which argued it should hold the Commission presidency as it has the most lawmakers in parliament.

Макар че вероятно дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) ще остане доминиращата политическа сила в институцията, популистите се представиха добре на скорошни избори и вотът за евродепутати може би ще отрази тази тенденция.
Though the center-right European People's Party(EPP) group is likely to remain the dominant political force in the chamber, populist forces have made strong showings in recent elections and the next European Parliament is likely to reflect that trend.

В по-дългосрочен план лагерът на Макрон се надява, че подобни съюзи ще увеличат шансовете му на следващите евроизбори да се изправи в пряк сблъсък с двете основни сили- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на Европейските социалисти.
Longer-term, Macron's camp is betting that such alliances will increase the chances of being able to go toe-to-toe in the next European Parliament election with the big two players, the center-right European People's Party and center-left Party of European Socialists.

Очаква се дясноцентристката Европейска народна партия отново да бъде най-голямата група в следващия ЕП, но има опасения, че радикалните крайнодесни, маргинални и защитаващи конкретна идея партии може да успеят да съберат почти една четвърт от местата.
While the centre-right European People's Party is expected to again be the biggest group in the next EP, there are growing concerns that radical far-right, fringe and single-issue parties could make gains to take up to nearly a quarter of the seats.

В дългосрочен план лагерът на Макрон залага, че подобни съюзи ще увеличат шансовете да вървят в крак в следващите избори за Европейски парламент с големите двама играчи- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на европейски социалисти.
Longer-term, Macron's camp is betting that such alliances will increase the chances of being able to go toe-to-toe in the next European Parliament election with the big two players, the center-right European People's Party and center-left Party of European Socialists.

Според новото проучване, включващо национални допитвания, публикувани до 15 април, и предполагащо, че местата в ЕП ще останат 751, дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) ще остане най-голямата група със 180 места, или 24 на сто от депутатите, при 29 на сто в момента.
Under the new survey, which includes national polls published up to April 15 and assumes the number of seats will remain at 751, the centre-right European People's Party(EPP) will remain the largest grouping with 180 seats, which represents 24.0 percent of the total, down from nearly 29 percent currently.

Действителността обаче е по-сложна- показва го фактът, че въпреки явните си различия по въпроса за миграцията„либералните“ християндемократи на Меркел и„нелибералната“ партия Фидес на Орбан продължават да са част от една и съща група в Европейския парламент- дясноцентристката Европейска народна партия.
But the reality is messier- as illustrated by the fact that, despite their apparent differences on the issue of migration, Merkel's‘liberal' Christian Democrats and Orbán's‘illiberal' Fidesz party remain in the same grouping in the European parliament, the center-right European People's Party.

Предизборната кампания в ЕС претърпя яростен обрат в сряда(29 януари) след като дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) нападна председателя на Европейския парламент Мартин Шулц заради договор за 60, 000 евро присъден на съпругата на Сергей Станишев, председател на Партията на европейските социалисти(ПЕС).
The EU election campaign appeared to take a vicious turn on Wednesday(29 January) as the centre-right European Peoples' Party(EPP) attacked European Parliament President Martin Schulz over a €60,000 contract awarded to the wife of Sergei Stanishev, the president of the Party of European Socialists(PES).