Какво е " ДЯСНОЦЕНТРИСТКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• centre-right government
• center-right government

Примери за използване на Дясноцентристкото правителство на Български и техните преводи на Английски

Дясноцентристкото правителство призовава за единство срещу насилието.
The centre-right government is calling for unity against violence.

Румънският парламент отхвърли искането за вот на недоверие срещу дясноцентристкото правителство.
Romanian Parliament rejects no-confidence motion against centre-right government.

Темата бе неуспехът на дясноцентристкото правителство да се справи със широко разпространената корупция.
The parliamentary row was over the failure of the center-right government to tackle widespread graft.

Дясноцентристкото правителство на Рахой и опозиционната социалистическа партия обаче заявиха, че планът нарушава испанската конституция.
But Rajoy's centre-right government and the opposition socialist party say the plan violates Spain's constitution.

В документа се посочва, че след 500 дни на власт дясноцентристкото правителство не е изпълнило предизборните си обещания.
The document charged that, after 500 days in power, the centre-right government has not made good on campaign promises.

От 2005 до 2006 година е министър на труда, социалните въпроси и семейството в дясноцентристкото правителство на Микулаш Дзуринда.
From 2005 to 2006, she served as Minister of Labour, Social Affairs and Family in the center-right government of Prime Minister Mikuláš Dzurinda.

Схемата е част от мерките на дясноцентристкото правителство на премиера Юха Сипила за справяне с безработицата.
The scheme is part of the measures by the centre-Right government of Prime Minister Juha Sipila to tackle Finland's joblessness problem.

Одобрението за Датската народна партия, която оказва подкрепа на дясноцентристкото правителство на малцинството, е паднало от 21% през 2015 г. до 27 на сто.
Support for the Danish People's party, which lends support to a minority centre-right government, has fallen from 21% in 2015 to 17%.

Десетки хиляди белгийци излязоха на протест в столицата Брюксел против плановете на дясноцентристкото правителство за реформа на пенсио….
Tens of thousands of people marched through the Belgian capital Brussels on Wednesday to protest the centre-right government's plans to reform pensions.

Според инициираното законодателство дясноцентристкото правителство планира да забрани всички пликчета, които не са напълно разградими.
Under the legislation initiated Wednesday, Austria's center-right government plans to ban all bags that aren't fully degradable.

В Полша например либералните издания сега твърдят, че са третирани несправедливо от дясноцентристкото правителство, което според тях използва икономически средства за политически цели.
In Poland, for example, liberal outlets claim that they are now unfairly treated by the centre-right government, which they say uses economic means for political ends.

Смесени сигнали идват от дясноцентристкото правителство на България, което замени предишната коалиция, оглавявана от социалистите, след парламентарните избори през юли 2009 г.
Mixed signals have been coming from the centre-right government that replaced Bulgaria's previous Socialist-led coalition after the July 2009 parliamentary elections.

Протестите са резултат от политическите вълнения, които започнаха през февруари, когато дясноцентристкото правителство се срина след масовите улични протести срещу увеличаването на сметки за електричество и парно.
The protests stem from political unrest that began in February when the center-right government collapsed following mass street protests against increases in utility bills.

Самият Де Вевер не е член на дясноцентристкото правителство, но говори от името на своята партия, която играе ключова роля в четиристранната коалиция на премиера Шарл Мишел.
Mr De Wever himself is not a member of the centre-right government but he speaks for his party, which is key in the four-party coalition of Belgium's prime minister Charles Michel.

Дясноцентристкото правителство, което е подкрепяно от националистката датска Народна партия, заяви, че ще внесе законодателство, налагащо глоби от до 10 000 датски крони за повторни нарушения.
The centre-right government, which is backed by the nationalist Danish People's Party, said it would bring in legislation imposing fines of up to 10,000 Danish crowns($1,658) for repeat offences.

Социалистите, тогава в опозиция, обвиниха дясноцентристкото правителство, че бърза да замеси Хизбула без доказателства и поставя държавата в опасност от възможни нови терористични атаки.
The Socialists, then in opposition, accused the center-right government of rushing to implicate Hezbollah without proof and exposing the Balkan country to more terrorist attacks.

Дясноцентристкото правителство в Атина беше принудено да се задейства на фона на прогнозите, че населението на Гърция от 10.7 милиона души може да се свие с една трета в следващите три десетилетия.
Athens' centre-right government has been galvanised into action on the back of projections that Greece's population of 10.7 million could shrink by a third in the next three decades unless declining birthrates are reversed.

Социалистите, тогава в опозиция, обвиниха дясноцентристкото правителство, че бърза да замеси Хизбула без доказателства и поставя държавата в опасност от възможни нови терористични атаки.
The Socialists, then in opposition, accused the centre-right government of rushing to implicate Hezbollah without proof and exposing the Balkan country to possible new terrorist attacks.

Неизвестен извършител простреля и рани предполагаемия български престъпен бос„Баретата” в пореден удар срещу опитите на дясноцентристкото правителство в България да възстанови върховенството на закона и да подобри образа на балканската страна.
An unidentified gunman shot and wounded a Bulgarian crime boss, nicknamed‘The Beret', the latest blow to the centre-right government's efforts to to restore the rule of law and improve the Balkan country's image.

В политическата си платформа, изготвена през януари, дясноцентристкото правителство на Норвегия насърчи Avinor да работи в посока към използване на електрически самолети за своите търговски превози и употребата на биогорива.
Norway's centre-right government, in a political platform worked out in January, told Avinor to work to shift to electric planes in commercial transport and promote use of biofuels.

Дясноцентристкото правителство на Борисов, което встъпи в длъжност в края на юли, преразглежда няколко големи енергийни сделки, сключени с Русия през миналата година от предишното коалиционно правителство на страната, водено от социалистите.
Borisov's centre-right government, which took office in late July, has been reviewing several major energy deals the country's previous Socialist-led coalition cabinet struck with Russia last year.

България няма да строи АЕЦ в град Белене, на река Дунав, заяви в сряда(28 март) дясноцентристкото правителство на страната след многократни забавяния на крайното решение за съвместния проект с Русия.
Bulgaria will not build a nuclear power plant in the town of Belene on the Danube River, the country's centre-right government said on Wednesday(March 28th) after numerous delays involving a final decision on the joint project with Russia.

Дясноцентристкото правителство се отказа от плановете си да кандидатства за ERM II- чакалнята за еврозоната, след като алармира, че бюджетният дефицит през 2009 е бил 3.7% от БВП поради серия необявени сделки, вместо очакваните 1.9%.
A month later however the center-right government dropped its plans for applying for ERM II after raising the alarm that the 2009 budget gap was 3.7% of gross domestic product rather than the 1.9% due to unaccounted procurement deals.

Конституционният съд на Португалия отхвърли част от рестриктивните мерки, заложени в бюджета на страната за 2014 година в рамките на продължаващите съкращения на дясноцентристкото правителство след излизането на страната от международната спасителна програма преди две седмици.
Constitutional court rejected austerity measures included in Lisbon's 2014 budget as part of the centre-right government's ongoing cutbacks after exiting an international bailout two weeks ago.

Това стана, след като дясноцентристкото правителство на„Граждани за европейско развитие на България”(ГЕРБ) постигна договореност с„Лукойл България”, която оперира единствената петролна рафинерия в страната, и след съгласуване на решението с търговците на горива и фирмите за превоз на товари.
The move was part of a deal the centre-right government of the Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) struck with Lukoil Bulgaria, which runs the country's sole oil refinery, in co-ordination with fuel traders and haulage companies.

В изказване малко повече от година след като неговата Социалистическа партия убедително дойде на власт на мястото на дясноцентристкото правителство на Костас Караманлис Папандреу обяви на 25 октомври, че няма интерес от провеждането на предсрочни избори.
Speaking a little more than a year since his Socialist party swept to power in place of the centre-right government of Costas Karamanlis, Papandreou announced on October 25th that he wasn't interested in holding an early poll.

След близо две години на политическа нестабилност, започнала след протестите срещу бедността, които доведоха до оставката на дясноцентристкото правителство на ГЕРБ през февруари 2013 г., най-бедната държава-членка на ЕС изглежда на изходна позиция, пише британското сп.
After nearly two years of political instability, which began after anti-poverty protests led to the resignation of the centre-right government of GERB in February 2013, the poorest member of the European Union seems to have come full circle.

И двете са лидери на социалдемократи в опозиция на дясноцентристки правителства;
Both are Social Democratic leaders in opposition to centre-right governments;

Предишното дясноцентристко правителство падна през февруари след улични протести срещу ниските жизнени стандарти и високите сметки.
Bulgaria's previous centre-right government fell in February after street protests against low living standards and high utility bills.

Досегашното дясноцентристко правителство си беше поставило амбициозната задача да ограничи енергийната зависимост на Литва от Русия.
The outgoing centre-right government had ambitious plans to reduce the country's energy reliance from Russia.

Как да използвам "дясноцентристкото правителство" в изречение

Дясноцентристкото правителство на малцинството на Дания все още трябва убеди мнозинството от депутатите в парламента за увеличаването на военните разходи.

Предишните директори на обществената компания станаха обект на яростни критики от обществеността за предполагаемата им подкрепа за дясноцентристкото правителство на Мариано Рахой.

Решението на Националния съвет по образование предизвика политически скандал в Чили, тъй като левите партии обявиха дясноцентристкото правителство в опит да пренапишат историята.

Дясноцентристкото правителство във Финландия предложи да се увеличат данъците върху капиталовите печалби и върху най-богатите. Средствата ще помогнат за покриване на разходите за п...

В Чили избухна политически скандал, след като стана ясно, че под влиянието на дясноцентристкото правителство оценката за периода на управлението на генерал Аугусто... Още »

Българите гласуват в неделя на балотаж на президентските избори с високи залози, тъй като те могат да предизвикат падането на дясноцентристкото правителство на премиера Бойко Борисов, ако подбраният ...