Какво е " ЕВЕНТУАЛНА ОПАСНОСТ " на Английски - превод на Английски

• possible danger
• potential danger
• any potential hazards
• possible dangers

Примери за използване на Евентуална опасност на Български и техните преводи на Английски

Евентуална опасност за живота и здравето Ви.
A possible risk to life or health.

Малахит се носи, за да ни предупреди за евентуална опасност.
Poochie is doing this because he wants to alert us of possible danger.

Евентуална опасност за живота и здравето Ви.
A potential danger to life or health.

Те първи би трябвало да го бранят при една евентуална опасност.
They need to be protected from any potential risk in the first place.

Евентуална опасност за живота и здравето Ви.
Potential danger to your life and health.

Сигналите са елементи, които служат за предупреждение за евентуална опасност или риск.
These signs provide an information about a possible danger or hazard.

Правителството съгласно опита си от отминали вече бедствия е подготвило съгласувана програма като отговор на тази евентуална опасност.
The government with its experience of past disasters has prepared a coordinated response to this eventuality.

Някои авиокомпании за граждански полети днес пренасочиха полетите си, минаващи през Близкия изток, за да избегнат евентуална опасност на фона на ескалацията на напрежението между САЩ и Иран.
Commercial airlines are rerouting flights throughout the Middle East to avoid potential danger during heightened tensions between the US and Iran.

В природата целта на воя е да събере глутницата, за да посрещнат заедно евентуална опасност.
The purpose of the howl in the wild, is to gather the pack so that they can face impending danger together.

Някои авиокомпании за граждански полети днес пренасочиха полетите си, минаващи през Близкия изток, за да избегнат евентуална опасност на фона на ескалацията на напрежението между САЩ и Иран.
Commercial airlines are re-routing flights throughout the Middle East to avoid potential danger from the heightened tensions between the US and Iran.

Да бъдеш в категорията“Първа група” по никакъв начин не се определя от размера на риска, но бележи евентуална опасност.
Being in the“Group 1” category does not say anything about the size of the risk, just that there is any risk at all.

Някои авиокомпании за граждански полети днес пренасочиха полетите си, минаващи през Близкия изток, за да избегнат евентуална опасност на фона на ескалацията на напрежението между САЩ и Иран.
Some commercial airlines reroute flights crossing the Middle East to avoid possible danger amid escalating tensions between the United States and Iran.

Ето защо е необходим денонощен мониторинг, така че хората в Исландия(и въздушното движение над Европа) да имат достатъчно рано информация, за да се измъкнат навреме от евентуална опасност.
That is why is 24/7 monitoring is required, so people in Iceland(and air traffic over Europe), have enough notice to move out of any danger in time.

В същото време, рецепта хапчета за отслабване използват най-вече в случай на затлъстяване при евентуална опасност за вашето здраве.
At the same time, prescription weight loss pills are basically used in case of obesity with possible dangers to your health.

По време на първата бременност по-рано проучване ще помогне на лекаря да се предотврати евентуална опасност- своевременно да се лекува инфекциозни болести, да назначи хормонални препарати в случай на прекъсване на жлезите с вътрешна секреция.
During the first pregnancy, an early examination will help the doctor to prevent possible dangers- timely cure infectious diseases, prescribe hormonal drugs in case of disruption of the endocrine glands.

Сега схемата е да бъде засечена сеизмична активност, за да бъде направено предупреждение за евентуална опасност от цунами.
The procedure now is to track seismic activity in order to send warning for potential danger of tsunamis.

Цялата информация, съхранявана от или логично достъпна на Продавача относно евентуална опасност, която е известна или се смята, че съществува относно транспорта, обработката, или използването на доставяните стоки, трябва да бъдат незабавно съобщена на Купувача.
All information held by, or reasonably available to the Seller regarding any potential hazards known or believed to exist in the transport, handling or use of the Goods shall be promptly communicated to the Buyer.

В същото време, рецепта хапчета за отслабване използват най-вече в случай на затлъстяване при евентуална опасност за вашето здраве.
At the same time, prescription weight loss pills are essentially used in the event of obesity with possible dangers to your wellbeing.

Цялата информация, съхранявана от или логично достъпна на Продавача относно евентуална опасност, която е известна или се смята, че съществува относно транспорта, обработката, или използването на доставяните стоки, трябва да бъдат незабавно съобщена на Купувача.
All information known, held by or reasonably available to Vendor regarding any potential hazards, known or believed to exist in relation to the transport, handling or use of the Goods, shall be promptly communicated to Buyer.

Някои авиокомпании за граждански полети днес пренасочиха полетите си, минаващи през Близкия изток, за да избегнат евентуална опасност на фона на ескалацията на напрежението между САЩ и Иран.
Commercial airlines are rerouting flights crossing the Middle East to avoid possible danger amid escalating tensions between the United States and Iran.

Цялата информация, съхранявана от или логично достъпна на Продавача относно евентуална опасност, която е известна или се смята, че съществува относно транспорта, обработката, или използването на доставяните стоки, трябва да бъдат незабавно съобщена на Купувача.
All information held by or reasonably available to the Vendor regarding any potential hazards known or believed to exist in the transport, handling or use of the goods supplied shall be promptly communicated to the Buyer prior to delivery.

Властите са възприели като ирелевантни доводите на жалбоподателя, че никога не е бил осъждан, че имал семейство и стабилен начин на живот, и че с течение на времето всяка евентуална опасност от наговаряне или укриване е отпаднала.
The authorities regarded the applicant's arguments that he had never been convicted, that he had a family and a stable way of life, and that after the passage of time any possible danger of collusion or absconding had receded, as irrelevant….

Препоръчаният от заявителя карентен срок е недостатъчен, за да се осигури, че хранителните продукти, получени от лекуваните животни не съдържат остатъчни вещества от ветеринарния лекарствени продукт, които представляват евентуална опасност за здравето на потребителя, или не са приведени достатъчно доказателства за този срок; или.
(d) the withdrawal period recommended by the applicant is not long enough to ensure that foodstuffs obtained from the treated animal do not contain residues which might constitute a health hazard to the consumer, or is insufficiently substantiated; or.

За разлика от особеното право за възражения, насочено към обработването на данни за рекламни цели, ние сме задължени да удовлетворим подобно общо възражение само ако ни посочите причини за това от първостепенно значение, напр. евентуална опасност за живота и здравето ви.
Unlike the right of reply specifically targeted at the processing of data for advertising purposes, we are obliged, in accordance with the General Data Protection Regulation of the EU, to recognize this general right of refusal only if you give us reasons of superior importance, for example, possible danger to life or health.

Предупреждения- знаковата уредба предупреждава за евентуални опасности по пътя.
A sign on the road warned about potential hazards on the road.

ГМ растения, които са предназначени да се ядът, се проверяват за евентуални опасности и резултатът се оценява от няколко агенции.
Safety Regulations surrounding GM plants GM plants that are destined to be eaten are checked for possible dangers, and the results are evaluated by multiple agencies.

ГМ растения, които са предназначени да се ядът, се проверяват за евентуални опасности и резултатът се оценява от няколко агенции.
GM plants that are destined to be eaten are checked for possible dangers, and the results are evaluated by multiple agencies.

Ако не сте сигурни дали материалите, с които работите, съдържат наночастици, трябва да можете да разберете, като прочетете етикетите и пиктограмите, които показват евентуални опасности.
If you are not sure whether the materials you are working with contain nanoparticles, you should be able to find out by reading the labels and pictograms showing potential hazards.

Това ви позволява да стоите в малко по-изправена и отпусната позиция, така че да можете да виждате добре на пътя и евентуални опасности на него.
This allows you to sit up in a higher and more relaxed position so you can better see the road and potential hazards.

Освен двата транспортни полета до Марс до 2022, компанията се надява да открие източници на вода и евентуални опасности.
In addition to landing two cargo missions on the red planet by 2022, it hopes to be able to confirm sources of water and potential hazards by that time.

Как да използвам "евентуална опасност" в изречение

Dualogic роботизираната трансмисия и системата за отчитане на евентуална опасност и аварийно спиране също ще намерят своето приложение при Panda малко след предмирата.

отделят се вещества, които чрез кръвта достигат да тъканите и ги уведомяват за евентуална опасност и да бъдат нащрек, ако инфекцията се разпространи;

Евентуална опасност викаш, а ако се развие епидемия тогава как щеше да писнеш. Животни умъртвени заради епидемия се обезщетяват, просто не носят добавена стойност на собственика.

"Колие-индикатор" - всеки път, щом е в близост с някое свръх естествено създание, колието започва да променя цвета си, предупреждавайки притежателя си при евентуална опасност от нападение.

От Община Пещера приканват: Всички собственици на птици да декларират същите в Община Пещера във връзка с предотвратяване на евентуална опасност от възникване на птичи грип на територията на общината.