Какво е " ЕВЕНТУАЛНО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• possible development
• likely evolution

Примери за използване на Евентуално развитие на Български и техните преводи на Английски

Информирай ме при евентуално развитие.
Keep me apprised of any developments.

Договорът му изтича и ние следим ситуацията за евентуално развитие.
His contract is expiring and we are always attentive to the potential developments.

Има дългосрочен риск от евентуално развитие на артрит.
There is a long-term risk of eventually developing arthritis.

Евентуално развитие на аспектите на околната среда без прилагането на програмата 38.
Likely evolution of the environment without implementation of the Plan.

И 5 и тяхното евентуално развитие без прилагането на плана или програмата;
The current state of the environment and its likely evolution without implementation of the plan/programme;

Този метод на експозиция помага да се обясни как евентуално развитие на рак на гръдната стена и коремната област.
This method of exposure helps to explain how cancer eventually develops in the chest wall and abdominal area.

То може да бъде елемент на евентуално развитие в посока обща отбрана, ако Съветът реши с единодушие.
It could be an element of a possible development towards a common defence should the Council by unanimous vote decide so.

Съответни аспекти на текущото състояние на околната среда и евентуално развитие без прилагането на плана/програмата;
The current state of the environment and its likely evolution without implementation of the plan/programme;

Най-сериозният риск, свързан със CellCept, е евентуално развитие на карцином, и по-специално лимфом или кожен карцином.
The most serious risk associated with CellCept is the possible development of cancer, particularly lymphoma and skin cancer.

Съответни аспекти на текущото състояние на околната среда и евентуално развитие без прилагането на плана или програмата;
Relevant aspects of the current state of the environment and possible development without implementation of the plan or program;

Пациентите, лекувани едновременно с ерлотиниб и гемцитабин, трябва да се наблюдават внимателно за евентуално развитие на токсичност от типа на ИБЗ.
Patients treated concurrently with erlotinib and gemcitabine should be monitored carefully for the possibility to develop ILD-like toxicity.

Лекциите, водени от български кинодейци имат за цел да провокират в учащите желание за евентуално развитие в кинематографията, както и да отворят мирогледа им към кино-изкуството….
The lectures led by Bulgarian filmmakers aim to provoke desire in students for possible development in cinematography and open their horizons to the cinema art.

Основен анализ на конкурентни продукти, пазарна ниша, пазарна сегментация- целева група от потребители, евентуално развитие на продуктова гама и т.н.
Thorough analysis of competitive products, market niche, market segmentation- client's target group, potential development of product range, etc.

Съответни аспекти на текущото състояние на околната среда и евентуално развитие без прилагането на плана/програмата;
The relevant aspects of the current state of the environment and the likely evolution thereof without implementation of the plan or programme;

При силното далекогледство в ранна възраст, въпреки че може зрението да е добро, е наложителна корекция, за да се предотврати евентуално развитие на страбизъм.
With strong farsightedness at a young age, even if the eyesight is good, correction is required to prevent the possible development of strabismus.

По време на терапия с Rapamune пациентите, приемащи инхибитор на HMG- CoA редуктазата и/ или фибрат, трябва да се наблюдават за евентуално развитие на рабдомиолиза и други нежелани реакции, описани в съответната“ Кратка характеристика на продукта” за тези лекарства.
During Rapamune therapy, patients administered an HMG-CoA reductase inhibitor and/ or fibrate, should be monitored for the possible development of rhabdomyolysis and other adverse effects as described in the respective Summary of Product Characteristics of these agents.

Изследване показва, че в много от популярните овлажнители са били открити съставки, които подпомагат развитието на тумори и евентуално развитие на рак на кожата.
Research shows, that many of the popular moisturizers have been discovered ingredients, that promote tumor development and possible development of skin cancer.

Това би довело до разширяване на контактите на местната общност в областта на туризма, културата и евентуално развитие на проекти по Предприсъединителните фондове на Европейската комисия и програмата“Красива България”.
This would lead to the expand of the contacts of the local society in the field of tourism, culture and eventually will contribute for the advance of projects from the pre-accession funds of the European commission and the program“Beautiful Bulgaria”.

Но сега британците правят ужасна грешка, захвърляйки моралния си авторитет и превръщайки Великденския бунт в евентуално развитие на желанието за ирландска държавност.
But now the British made a terrible blunder-'throwing away their moral authority'and transforming the Easter Rising'into the seminal event of Irish statehood.'.

Ако сте родени под знака на Близнаци, Везни или Водолей, различни събития в сряда ще ви накарат да се замислите за причината относно тяхната поява, тяхното евентуално развитие и завършек.
If you were born under the sign of Gemini, Libra or Aquarius, different events on Wednesday will make you think about the cause of their appearance, their eventual development and completion.

Но децата, които все още са имали някои усложнения след някоя от предишните ваксинации с DTP ваксина и освен всички деца с необичайно висок риск от евентуално развитие на различни усложнения след ваксинация по специално решение на дадена ваксинална комисия или на техния детски имунолог, AACDS ваксина.
But children who still had some complications after any of the previous vaccinations with DTP vaccine, and besides all children with an unusually high risk of possible development of various post-vaccination complications under a special decision of a certain vaccine commission or their child immunologist, only AACDS vaccine.

Страничните ефекти от приложението на тези хормони включват промени в настроението, хипертрофична невропатия, загуба на зрението, сънна апнея и евентуално развитие на захарен диабет 2 тип.
Adverse effects of application of these hormones include changes in mood, hypertrophic neuropathy, vision loss, sleep apnea and possible development of type II diabetes mellitus.

По време на терапия с Rapamune със или без CsA пациентите трябва да се наблюдават за повишени липиди, а пациентите, приемащи инхибитор на HMG-CoA редуктазата и/ или фибрат, трябва да се наблюдават за евентуално развитие на рабдомиолиза и други нежелани реакции, описани в съответната Кратка характеристика на продукта за тези лекарства.
During Rapamune therapy with or without CsA, patients should be monitored for elevated lipids, and patients administered an HMG-CoA reductase inhibitor and/or fibrate should be monitored for the possible development of rhabdomyolysis and other adverse reactions, as described in the respective Summary of Product Characteristics of these agents.

Анализ на причините за липса на отговор, напр. лошо изолиране на прицелните мускули, прекалено малка доза, лоша техника на инжектиране, фиксирана контрактура, слабост на мускула- антагонист, евентуално развитие на антитела.
Analysis of the reason for non-response, e. g. poor isolation of the muscles intended to be injected, too low dose, poor injection technique, fixed contracture, too weak antagonist, possible development of antibodies.

Поради необходимостта от едновременно прилагане на Vitekta с потенциран с ритонавир протеазен инхибитор, предписващите лечението трябва да направят справка с кратката характеристика на продукта на едновременно прилагания протеазен инхибитор и ритонавир за противопоказани лекарствени продукти и за други важни междулекарствени взаимодействия, които потенциално могат да причинят животозастрашаващи нежелани реакции или загуба на терапевтичния ефект и евентуално развитие на резистентност.
Due to the need for co-administration of Vitekta with a ritonavir-boosted protease inhibitor, prescribers should consult the Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor and ritonavir for a description of contraindicated medicinal products and other significant drug-drug interactions that may cause potentially life-threatening adverse reactions or loss of therapeutic effect and possible development of resistance.

Когато заявлението е за антимикробен ветеринарномедицински продукт, компетентният орган или Комисията изискват от притежателя на разрешението за търговия да проведе изследвания след предоставянето на разрешението с цел да се гарантира, че съотношението между ползата и риска остава благоприятно с оглед на евентуално развитие на антимикробна резистентност.
Where the application concerns an antimicrobial veterinary medicinal product, the competent authority or the Commission shall require the marketing authorisation holder to conduct post-authorisation studies in order to ensure that the benefit-risk balance remains positive with a view to the possible development of antimicrobial resistance.

Едновременното приложение на кобицистат и някои лекарствени продукти, които представляват умерени до слаби индуктори на CYP3A може да доведе до понижена плазмена концентрация на кобицистат и вследствие на това- на атазанавир или дарунавир, които се потенцират, което би довело до загуба на терапевтичен ефект и евентуално развитие на резистентност.
Co-administration of cobicistat with medicinal products that are moderate to weak inducers of CYP3A may result in decreased plasma concentration of cobicistat and consequently that of atazanavir or darunavir being boosted, leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.

Едновременното приложение на кобицистат с някои лекарствени продукти, които са силни индуктори на CYP3A( като жълт кантарион( Hypericum perforatum), рифампицин, карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин) може да доведе до понижени плазмени концентрации на кобицистат и вследствие на това- на атазанавир или дарунавир, които се потенцират, което би довело до загуба на терапевтичен ефект и евентуално развитие на резистентност( вж. точка 4. 3).
Co-administration of cobicistat with medicinal products that are strong inducers of CYP3A(such as St. John's wort(Hypericum perforatum), rifampicin, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) may result in decreased plasma concentrations of cobicistat and consequently that of atazanavir or darunavir being boosted, leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance(see section 4.3).

Във връзка с евентуалното развитие на фотодерматит е необходимо да се ограничи изолирането по време на лечението и за 4-5 дни след това.
In connection with the possible development of photosensitization, it is necessary to limit insolation during treatment and within 4-5 days after it.

Във връзка с евентуалното развитие на фотодерматит е необходимо да се ограничи изолирането по време на лечението и за 4-5 дни след това.
Due to possible development of photosensitivity it is necessary the restriction of insolation during treatment and for 4-5 days thereafter.

Как да използвам "евентуално развитие" в изречение

Maja се намесила и предотвратила евентуално развитие на скандала, след което извикала полиция.

Евентуално развитие може да има до седмици в Икономическата комисия на Парламента. Ако са останали българи там.

Разяснени са ми всички възможности, интересувала съм се именно за евентуално развитие на астма, чела съм достатъчно по темата.

Продължителността му ще зависи и от евентуално развитие по жалбата на ЦСКА срещу недопускането на клуба в Лига Европа.

2. текущото състояние на компонентите и факторите по чл. 4 и 5 и тяхното евентуално развитие без прилагането на плана или програмата;

обясняват част от наследствения риск за повишена чувствителност към ултравиолетовите (UV) лъчи и последващо евентуално развитие на меланом in situ с други локализации.

^ 2Релевантни аспекти на текущото състояние на околната среда и евентуално развитие без прилагането на План за управление на речните басейни в Дунавски район

корекция на проекта за отклонение на Трети метродиаметър към ж.к. Слатина и въвеждането на условие за евентуално развитие на отклонението в посока ж.к. Дружба 2.

Бих казала, че 4 пентакли стопира процес на едно евентуално развитие на разсейки. Крал жезли може би означава, че няма да има възможността да се материализира... ?