Какво е " ЕВОЛЮЦИОННО ДЪРВО " на Английски - превод на Английски

• evolutionary tree
• phylogenetic tree

Примери за използване на Еволюционно дърво на Български и техните преводи на Английски

Еволюционно дърво, което показва разнообразието на бактерии, сравнено с останалите организми.
Phylogenetic tree showing the diversity of bacteria, compared to other organisms.

Изследователите използват изчерпателния набор от данни, за да създадат ново еволюционно дърво за растенията.
The researchers used the comprehensive dataset to create a new evolutionary tree for plants.

Еволюционно дърво, показващо общия произход на организмите от трите домена на живота.
Evolutionary tree showing the common ancestry of organisms from all three domains of life.

Изследователите използват изчерпателния набор от данни, за да създадат ново еволюционно дърво за растенията.
The researchers used the excellent dataset to create a brand new evolutionary tree for crops.

Еволюционно дърво, показващо разделянето на съвременните видове от техния общ прародител в центъра.
Evolutionary tree showing the divergence of modern species from their common ancestor in the centre.

Когато погледнем към така нареченото еволюционно дърво, ние се намираме в горния десен ъгъл заедно с животните.
When we look at the so-called evolutionary tree, we're up on the upper right-hand corner with the animals.

Еволюционно дърво, показващо разделянето на съвременните видове от техния общ прародител в центъра.
Evolutionary tree showing the divergence of modern species from the last universal ancestor in the center.

Липсващото физическо доказателство- Връзките, показани на общоприетото човешко еволюционно дърво не се основават на доказателства.
The relationships shown on the conventional human evolutionary tree are not based on evidence.

Еволюционно дърво на живота, показващо родословните връзки между видовете, чиито геноми са били секвенцирани към 2006г.
This phylogenetic tree of life shows the relationship between species whose genomes had been sequenced as of 2006.

Използвайки генетични данни от 1147 вида, екипът създава най-изчерпателното еволюционно дърво за зелените растения правено до момента.
Dipping into genetic data from 1,147 species, scientists have created the large evolutionary tree for green plants.

Обикновено учените правят еволюционно дърво като използват мутациите, за да определят кога най-назад във времето два организма са имали общ прародител.
Normally, scientists construct an evolutionary tree by using mutation rates to calculate when two organisms last shared a common ancestor.

Използвайки генетични данни от 1147 вида, екипът създава най-изчерпателното еволюционно дърво за зелените растения правено до момента.
Using genetic data from 1,147 species the team created the most comprehensive evolutionary tree for green plants to date.

Pestis в своето еволюционно дърво, изследователите заключават, че геномът вероятно е свързан с двусмислено описан мор в Британските острови през 544 г. сл.
Pestis in its evolutionary tree, the researchers concluded that the genome is likely related to an ambiguously described pestilence in the British Isles in 544 AD.

Към средата на юли 1837 Дарвин започва своята тетрадка„Б“ по въпроса за Трансмутацията на видовете и на страница 36 написва думите„Аз мисля“, под която нарисува първото еволюционно дърво.
In mid-July 1837 Darwin started his“B” notebook on Transmutation of Species, and on page 36 wrote"I think" above his first evolutionary tree.

Ето как може да започне да изглежда бъдещето, с променящо се сега, еволюционно дърво, ускоряване на еволюцията със синтетични бактерии, археа, и в последствие еукариоти.
Here's what the future may begin to look like with changing, now, the evolutionary tree, speeding up evolution with synthetic bacteria, Archaea and, eventually, eukaryotes.

Изследването на европейските приказки показва, че различните версии на историите се разделят, като героите и магическите елементи се разминават с времето като еволюционно дърво.
The study of European fairy tales shows that different versions of the stories tend to split off, with characters and magical elements diverging over time much like an evolutionary tree.

Те видове са посочени тук чрез тази филогенеза, това еволюционно дърво, което показва техните генетични връзки и аз съм оцветила в жълто паяците тъкачи на кълбовидни мрежи.
The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I have colored in yellow the orb-web-weaving spiders.

По случая"извънземните гени на Адам" Сичин казва, че 233 гена, открити от Консорциума за секвениране на човешкия геном, нямат нужните предшественици в геномното еволюционно дърво.
Sitchin in"the case of Adam's alien genes" states that 223 genes found by the Human Genome Sequencing Consortium are without the required predecessors on the genomic evolutionary tree.

Лазкано посочва към откритието на нишки на ДНК могат да минат между различни родове на примитивни живи-форми, така отхвърляйки Дарвинийската картина на еволюционно дърво цъфтващо наотвън и нагоре от оригинален, едноклетъчен организъм.
Lazcano is referring to the discovery that strands of DNA can pass between different species of primitive life-forms, thus refuting the Darwinian picture of an evolutionary tree sprouting outward and upward from an original, one-celled organism.

Озадачаващото откритие от страна на обществения консорциум, както го нарича науката, е, че човешкия геном съдържа 223 гени, които не притежават необходимите предшественици по геномното еволюционно дърво.
Thehead-scratching discovery by the public consortium, as Science termed it, was that the human genome contains 223 genes that do not have the required predecessors on the genomic evolutionary tree.

Един изследовател в Обединеното кралство изпробва тази аналогия доста буквално, използвайки аналитични модели, които обикновено се използват за изследване на връзките между видовете, за да се създаде еволюционно дърво за„Малката червена шапчица“ и нейните братовчеди.
One researcher in the United Kingdom tested this analogy quite literally, using analytical models that are typically used to study the relationships between species to create an evolutionary tree for"Little Red Riding Hood" and its cousins.

Друг клон на еволюционното дърво.
Second branching in the evolutionary tree.

Един от най-интересните експонати е еволюционното дърво.
One of the most interesting exhibits is the evolutionary tree.

Репродукция на първата известна скица на еволюционното дърво на Чарлз Дарвин, описващо връзките между групите организми;
A sketch from Charles Darwin's notebook The first-known diagram of an evolutionary tree, describing the relationships among groups of organisms.

Което знаем обаче, е, че ако реконструираме еволюционното дърво на всеки съществуващ днес организъм на Земята, всички те споделят един и същ прародител.
What we do know, however, is that if we reconstruct the evolutionary tree of every extant organism found on Earth today, they all share the same ancestor.

Репродукция на първата известна скица на еволюционното дърво на Чарлз Дарвин, описващо връзките между групите организми;
The first-known sketch by Charles Darwin of an evolutionary tree describing the relationships among groups of organisms.

Еволюционното дърво, което твърди, че всички днешни видове са произлезли от един общ прародител(който сам по себе си е еволюирал от неживи химически съединения).
The evolutionary tree, which postulates that all today's species are descended from one common ancestor(which itself evolved from nonliving chemicals).

Изследването разглежда конкретно филогенетичното разнообразие- клонове на еволюционното дърво- като барометър на кризата на изчезване, за разлика от биоразнообразието, което е просто броене на различни видове.
The study looks specifically at phylogenetic diversity- branches on the evolutionary tree- as a barometer of the extinction crisis, as opposed to biodiversity, which is a simple count of different species.

Това е начин да се възстанови еволюционното дърво на видовете и да се намери някаква негова връзка с хипотезата.
This is a way to reconstruct the evolutionary tree of species and to address the hypotheses of any relationship between them.

Човеците и предците на шимпанзето започнаха да се разклоняват на еволюционното дърво на приматите преди около 9 милиона години, но има значителни пропуски в записа на изкопаемите.
Human and chimpanzee ancestors began branching apart on the primate evolutionary tree about 9 million years ago, scientists say, but there are significant gaps in the fossil record.

Как да използвам "еволюционно дърво" в изречение

Първата скица на Чарлз Дарвин на еволюционно дърво в книгата му First Notebook on Transmutation of Species (1837)

Вероятно еволюционно дърво на мекотелите (2007)[200][220]. Не включва прешленестите червеи, поради това че анализът е проведен върху твърди изкопаеми останки[200]

Това пренася корена на човешкото еволюционно дърво в Източна Европа, далеч от Африка. Това е в противоречие с много доказателства, които показват, че хората са възникнали в Африка.