Какво е " ЕВРЕЙСКАТА ИМИГРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• jewish immigration
• jewish emigration

Примери за използване на Еврейската имиграция на Български и техните преводи на Английски

Еврейската имиграцията в Палестина.
Jewish Immigration to Palestine.

Прекратяване на еврейската имиграция.
Suspension of Jewish Immigration.

Еврейската имиграцията в Палестина.
Jewish immigration to Argentina.

Прекратяване на еврейската имиграция.
A complete stop to Jewish immigration.

Еврейската имиграцията в Палестина.
Jewish immigration into Palestine.

Прекратяване на еврейската имиграция.
An immediate stop to Jewish immigration.

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
Jewish immigration to Palestine increases.

Еврейската имиграция заплашваше да ги залее, в собствената им страна.
The Jewish immigration was threatening to overwhelm them, in their country.

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
And jewish immigration to Israel is growing.

Еврейската имиграция, ограничена до 50, 000 на година за следващите 5 години." И след тези 5 години?
Jewish immigration restricted to 50,000 per year for the next 5 years."?

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
Jewish immigration to Palestine grows rapidly.

ИЗРАЕЛСКАТА ДЪРЖАВА ще бъде отворена за еврейската имиграция и за събирането на изгнаниците;
The state of Israel will be open for Jewish immigration and for the ingathering of the exiles;

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
As a result, Jewish immigration to Palestine greatly increased.

В началото на своето управление Отечественият фронт се отнася враждебно към еврейската имиграция, особено към Палестина.
At the beginning of its rule the Fatherland Front was hostile to Jewish immigration, especially to Palestine.

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
From this point on Jewish immigration to Palestine increased rapidly.

Арабите настояват за създаване на арабска държава в Палестина, прекратяване на еврейската имиграция, забрана върху продажбата на земя на евреи и пр.
Palestinian Arabs demand a halt to Jewish immigration and a ban on land sales to Jews.

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
In the following years, Jewish immigration to Palestine started in earnest.

Еврейската имиграция в Палестина се увеличи значително по време на британския мандат, който продължи от 1922 до 14 май 1948 г.
Jewish immigration to occupied Palestine rose considerably during the British mandate period, which lasted from 1922 to 14 May 1948.

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
It was at this point in time that Jewish immigration to Palestine increased.

В началото на своето управление Отечественият фронт се отнася враждебно към еврейската имиграция, особено към Палестина.
During the first two years of its tenure, the Fatherland Front regime expressed open hostility to Jewish emigration, particularly to Palestine.

По това време еврейската имиграция към Палестина се увеличава.
Almost immediately after it, Jewish immigration to Palestine began to increase.

И така през Май 1939-та, документа"Бялата книга" на Британското правителство ограничава еврейската имиграция в Палестина на общо 75, 000 за следващите пет години.
So in May 1939, a British Government White Paper restricted Jewish immigration to Palestine to 75,000 over the next five years.

Принципът на германската политика спрямо евреите след поемането на властта се състоеше в подпомагането с всички средства на еврейската имиграция.
The principle of the German Jewish policy after the war, after the assumption of power, consisted of promoting Jewish emigration by every means.

В имението от 16-и век,„Чекуърс”, което е резиденция на британските лидери, Тачър и Горбачов говорят с часове за ограниченията по отношение на еврейската имиграция, съдбата на дисиденти като ядрения физик Андрей Сахаров, и преимуществата на капитализма и комунизма.
In the 16th-century country retreat of British leaders known as Chequers, Thatcher sparred with Gorbachev for hours over restrictions on Jewish emigration, the fate of dissidents such as physicist Andrei Sakharov and the merits of capitalism and communism.

Бойци Stern вярваха че Великобритания е главният враг на ционистите, докато се опитваше да защитава гражданските права на палестинците и се опитваше да ограничи еврейската имиграция в Палестина.
The Stern gang considered the British to be Zionism's biggest enemy because Great Britain tried to protect the civil rights of the native Palestinians and attempted to slow the insurgent Jewish immigration.

Но този подход води до дългосрочни катастрофални последствия, както стана, когато британците го използваха в Израел, импортирайки арабите, за да неутрализират еврейската имиграция, което доведе до десетилетия тероризъм и войни.
This approach however leads to long term disastrous consequences, as it did when the British utilized it in Israel, importing Arabs to balance out Jewish immigration, resulting in decades of terrorism and war.

Тя предвиждаше масова еврейска имиграция в Палестина.
This caused large scale Jewish immigration into Palestine.

Централна райхслужба за еврейска имиграция.
Reich Central Office for Jewish Emigration.

Тя предвиждаше масова еврейска имиграция в Палестина.
He advocated mass Jewish immigration to Palestine.

Няма да се разрешава еврейска имиграция, освен ако арабите не са съгласни с това.
No further Jewish immigration will be permitted unless the Arabs agree to it.