Какво е " ЕВРЕЙСКИТЕ РОБИ " на Английски - превод на Английски

• hebrew slaves
• jewish slaves

Примери за използване на Еврейските роби на Български и техните преводи на Английски

Християните са еврейските роби.
Whites as Jewish slaves.

Еврейските роби от САЩ са в истерия.
The JEWS are in hysterics.

Християните са еврейските роби.
Christians are spiritual Jews.

Еврейските роби от земите на Гесем.
The Hebrew slaves in the land of Goshen.

В съботната година еврейските роби трябваше да бъдат освободени и не.
On the jubilee year, the Jewish slaves were set free.

За него ще съм по-малка беда, отколкото еврейските роби от Гесем?
I will be less trouble to him than the Hebrew slaves of Goshen. Goshen?

Следващият откъс описва как е трябвало да бъдат третирани еврейските роби.
The following passage gives some rules on how to treat Hebrew slaves.

В Древен Египет фараонът Сети I, страхувайки се, че тревожно увеличение на еврейските роби може да доведе до бунт, заповядва на стражите му да убият всички новородени еврейски момчета.
Pharaoh Seti, fearing that the alarming increase of Hebrew slaves could lead to rebellion, orders his guards to kill all of the newborn Hebrew boys.

Следващият откъс описва как е трябвало да бъдат третирани еврейските роби.
The following passage describes how the hebrew slaves are to be treated.

Юбилея- година на освобождаване и възстановяване, постановена от древния еврейски закон да се отбелязва на всеки 50 години чрез освобождаването на еврейските роби, възстановяване на отчуждената земя на нейния предишен собственик и пропускане култивирането на земята.
Jubilee: a year of emancipation and restoration provided by ancient Hebrew law to be kept every 50 years by the emancipation of Hebrew slaves, restoration of alienated lands to their former owners, and omission of all cultivation of the land.

Първите шест(червена вода в реката, нашествие от жаби, насекоми и болести) почти унищожават фараонския град, но той все още отказва да освободи еврейските роби.
The first six(red river water, droves of frogs, insects and disease) nearly destroy Pharaoh's city, but still he refuses to free the Hebrew slaves.

Солена вода- за да припомня сълзите, пролети от еврейските роби в Египет.
The bowl is meant for the salt water, which reminds us of the tears of the Jewish slaves in Egypt.

Мойсей нанася девет от десетте божи наказания на Египет, но въпреки това Рамзес отказва да се отклони и срещу предупреждението на Моисей(предупреждавайки за последната чума), зарича да не освобождава еврейските роби.
Moses inflicts nine of the Ten Plagues of Egypt, but still Rameses refuses to relent and vows never to release the Hebrew slaves.

В"Изход" от Стария завет Бог вика пророкът Моисей, за да изведе еврейските роби от Египет.
In the Old Testament book of Exodus, God calls the prophet Moses to lead the Hebrew slaves out of Egypt.

Мойсей нанася девет от десетте божи наказания на Египет, но въпреки това Рамзес отказва да се отклони и срещу предупреждението на Моисей(предупреждавайки за последната чума), зарича да не освобождава еврейските роби.
Moses inflicts nine of the Ten Plagues of Egypt, but still Rameses refuses to relent and, against Moses's warning(foreshadowing the final plague), vows never to release the Hebrew slaves.

Юбилея- година на освобождаване и възстановяване, постановена от древния еврейски закон да се отбелязва на всеки 50 години чрез освобождаването на еврейските роби, възстановяване на отчуждената земя на нейния предишен собственик и пропускане култивирането на земята.
Jubilee by definition is the year of emancipation and restoration provided by Ancient Hebrew Law to be kept every 50 years by emancipated Hebrew Slaves, restoration of alienated lands to their former owners, and ommision of all cultivation of land.

Въпреки че съвременните египтолози смятат монотеизма на Ехнатон като най-важното събитие от този период, този период е бил известен преди това с бягството на еврейските роби от Египет.
Although modern students of Egyptology consider the monotheism of Akhenaton the most important event of this period, this period was believed to be when the Hebrew were kept as slaves in Egypt, though this theory is widely debated by Egyptologists.

Той е син на еврейски роби.
He is the son of Hebrew slaves.

Ти не си роден принц на Египет, Моисей, а син на еврейски роби.
You were not born Prince of Egypt, Moses but the son of Hebrew slaves.

Син е на еврейски роби.
He is the son of Hebrew slaves.

Аз съм син на Амрам и Йохаведа, еврейски роби.
I am the son of Amram and Yochabel. Hebrew slaves.

Силва довежда хиляди еврейски роби, за да довършат работата.
Silva rounds up hundreds of Jewish slaves to finish the work.

Простата истина е, че Моисей не е водил еврейски роби извън Египет, както актьорът Чарлтън Хистън прави(във филма"Десетте Божи заповеди").
The plain truth is that Moses didn't lead Hebrew slaves… out of the Egypt anymore that Charlon Heston did.

Колизеумът в Рим е построен за 9 години, а в строителните дейности за взели участие над 60 000 еврейски роби.
The Colosseum in Italy only took 9 years to build using over 60,000 Jewish slaves.

Фалко заповядва от катапултите да бъдат хвърляни еврейски роби, докато Елазар предаде крепостта.
Falco orders Jewish slaves to be catapulted against the side of the mountain, until Eleazar surrenders the fortress.

Силва довежда хиляди еврейски роби, за да довършат работата. Разгадал правилно целта му, Елазар прекратил нападенията.
Silva rounds up hundreds of Jewish slaves to finish the work, guessing correctly that such a tactic will stop Eleazar's assaults from the mountain top.

Тъкано е от левити, от еврейски роби!
It is the Levite cloth of a Hebrew slave.

Парче от еврейска роба!
A piece of Hebrew cloth!

През цялото време на съществуването си САК поддържа интимни връзки с еврейските изнудвачи и гангстери от всички възможни типове: лихвари-кожодери, търговци на наркотици, търговци на бели роби, поръчкови убийци, организатори на нелегален хазарт, контрабандисти, нелегални търговци на оръжия, и каквото Ви дойде на акъла, и САК получава големи суми пари от тези еврейски гангстери.
Throughout its existence the ADL has maintained intimate affiliations with Jewish racketeers and gangsters of every type-- loan sharks, drug dealers, White slavers, contract killers, illegal gambling den operators, smugglers, illegal weapons dealers, you name it-- and the ADL has received substantial amounts of money from these Jewish gangsters.

Викингски, арабски, гръцки и рахдонитски еврейски търговци, всички те са замесени в търговията с роби през ранното средновековие.
Viking, Arab, Greek and Jewish merchants(known as Radhanites) were all involved in the slave trade during the Early Middle Ages.