Какво е " ЕВРЕЙСКИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• jewish question
• jewish problem
• jewish issue
• jewish affairs

Примери за използване на Еврейския въпрос на Български и техните преводи на Английски

Еврейския въпрос.
A" Jewish Question".

Окончателното решение на“еврейския въпрос”.
Solution of the„Jewish issue”.

Иначе и правителството на нацистите е взело суверенно решение за окончателното решение на еврейския въпрос.
The Nazis decided to execute the Final Solution to the Jewish Problem.

За да ви помогна с еврейския въпрос.
To help you with your Jewish problem.

Фанатичен нацист и експерт в Гестапо по еврейския въпрос.
A fanatical Nazi, the Gestapo's expert on Jewish affairs.

Вие сте писали по еврейския въпрос.
You have written on the Jewish question.

В началото никой съдия нямаше куража да разкрие и засегне еврейския въпрос.
At first no judge had the courage to expose the Jewish problem.

Окончателно решаване на еврейския въпрос.
Final resolution of the Jewish issue.

Пише„Еврейската държава- опит за съвременно решаване на еврейския въпрос”.
The Jewish State: An Attempt at a Modern Solution of the Jewish Problem.

Няма нищо общо с еврейския въпрос.
This has nothing to do with the Jewish question.

Окончателното раз-решаване на еврейския въпрос.
Final resolution of the Jewish issue.

Та нали навремето Хитлер си беше поставил именно тази цел:„окончателното решение” на еврейския въпрос.
In Hitler's words, this was to be the“final solution” to the Jewish problem.

Окончателното решение на еврейския въпрос“.
Final Solution to the Jewish Question".

А в Румъния правителството също създаде длъжността пълномощник по еврейския въпрос.
In Rumania the government has in the meantime also appointed a commissioner for Jewish affairs.

Окончателно решение на еврейския въпрос.
The Final Solution to the Jewish Question.

Хитлер винаги говори за същите теми: Версайския договор и еврейския въпрос.
Hitler always spoke about the same subjects: the Treaty of Versailles and the Jewish question.

Окончателно решение на еврейския въпрос.
The Final Solution of the European Jewish Problem.

Адолф Айхман, СС- офицерът, обвинен в планиране на Крайното решение на еврейския въпрос.
Adolf Eichmann the SS officer accused of planning the Final Solution to the Jewish Question.

По-нататък пак ще се върнем към еврейския въпрос.
But to return to the Jewish question.

Решеине на еврейския въпрос в Германия и окупираните от нея държави.
Was responsible for the so-called solution of the Jewish question in Germany and in all countries occupied by Germany.

Окончателното раз-решаване на еврейския въпрос.
Final Solution to the Jewish Question.

Той бе отговорен за т. нар. решеине на еврейския въпрос в Германия и окупираните от нея държави.
He was responsible for the so-called solution of the Jewish question in Germany and in all countries occupied by Germany.

По-нататък пак ще се върнем към еврейския въпрос.
This brings us back to the Jewish issue.

Ето защо националсоциализмът се видя принуден да разреши по някакъв начин еврейския въпрос, който беше даже застрашил съществуването на германския национален бит.
National socialism thus found itself faced with the task of somehow solving the Jewish problem, which had become a threat to German existence.

По-нататък пак ще се върнем към еврейския въпрос.
Which brings us back to the Jewish Question.

Обществената мисъл на тази епоха смиташе сериозно да разреши еврейския въпрос най-добре по такъв начин, като говореше колкото се можеше по-малко за него и като премахна всички съществуващи прегради.
During this period everybody thought the Jewish problem best solved by speaking of it as little as possible and by removing all existing barriers.

Освен това трябва да се реши еврейския въпрос.
Also, the Jewish question needed discussion.

През 1943г Хайнрих Химлер поръчва доклад, наречен„Окончателно решение на еврейския въпрос“- един от документите на нацистите ясно показва тяхното одобрение за еврейския геноцид.
In 1943, Heinrich Himmler commissioned a report called“The Final Solution of the European Jewish Problem”- one of the Nazi documents that most clearly shows their approval of Jewish genocide.

По-нататък пак ще се върнем към еврейския въпрос.
But this goes back again to the Jewish Question.

Англия, следователно, е признала чрез този свой проект съществуването на еврейския въпрос и на необходимостта от неговото решение, и то тъкмо в едно време, когато в Германия цареше свободно вярата в благословението на еврейската асимилация.
Thus England has with its project acknowledged the existence of a Jewish problem and the acute necessity of solving it at a time, when there was an unshakeable faith in the blessings of assimilation.

Как да използвам "еврейския въпрос" в изречение

С оглед окончателното разрешение на еврейския въпрос мелезите от първа степен се приравняват към евреите.

Дарина Григорова. Евразийската митология за еврейския въпрос в Русия. – Философски форум, 2007, № 15, 105–113.

На 20 януари 1942 г. в Берлин, нацистите провеждат конференция на тема окончателното решаване на еврейския въпрос

изработена от секция «Дойчланд» на германското Министерство на външните работи, относно развитието на еврейския въпрос в България

I. В проведеното на 20.1.1942г. в Берлин, Am Großen Wannsee 56/58, съвещание относно окончателното разрешаване на еврейския въпрос участваха:

„Царят говори много добре… Изобщо по еврейския въпрос ние бяхме в настъпление и владиците трябваше повече да се защищават“.

Законопроект за възлагане на Министерския съвет да взема всички мерки за уреждане на еврейския въпрос и свързаните с него въпроси.

[11] За политиката на балканските православни държави и Русия по еврейския въпрос вж. Дубнов, С.М. Новейшая история еврейскаго народа. Т.

„Гласове в защита на гражданското общество. Протоколи на Светия синод на Българската православна църква по еврейския въпрос 1940-1944“ (2003, 2005-на английски);

Администрация и политика по еврейския въпрос в България и на Балканите – история и съвременност /на англ. език/ И 3 3