Примери за използване на Европейските турнири на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейските турнири.
Отборът участваше в европейските турнири.
Европейските турнири в.
The European Tournaments.Нашите отбори се представят все по-силно в Европейските турнири.
They are even popping up increasingly at European tournaments.Милан продължава да търси завръщане в европейските турнири, макар и в Лига Европа.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международен турнирфутболен турнирголям турнирклубни турнириевропейските турнирифиналния турнирцелия турнирглавния турнирпървия турнирспециален турнир
Повече
През този период Спартак участва на няколко пъти в европейските турнири.
In that time Feyenoord played many matches in European tournaments.Генк се представя добре в Белгия, но в Европейските турнири, също няма много опит, за разлика от Бешикташ.
Genk performs well in Belgium, but in European tournaments, he also has little experience, unlike Besiktas.През същия сезон отборът бележи изключителни успехи в Европейските турнири.
The season was extremely successful in the European tournaments.Така Олимпиакос отпадна окончателно от европейските турнири и излиза за да защити своят чест в този последен мач.
So Olympiakos finally dropped out of European tournaments and went out to defend his honor in this final game.Испанците ще пратят засилят Спарта към изхода от европейските турнири.
Spaniards will send Sparta strengthen the exit from European competition.Конкуренцията за местата в зоната на европейските турнири е смразяваща и тимът на Монтела няма да се справи с нея.
Competition for places in the area of European tournaments is chilling and Montella's team will not deal with it.Клубовете, които нарушат това правило са застрашени от изваждане от европейските турнири.
Clubs who break this rule face expulsion from European competition.Вече е пределно ясно, че вълците няма дори да са част от европейските турнири през новия сезон.
Испанското първенство е безспорно най-доброто, ако съдим по европейските турнири.
Фиорентина е бетонирана в зоната на европейските турнири и може да се подвоуми какво да стори в предстоящата битка.
Fiorentina is concreted in the area of European competition and could hesitated what to do in the upcoming battle.Все пак тимът продължава да е с големи шансове за участие в европейските турнири.
However, the team still has a chance to participate in European tournaments.Сините" останаха единственият английски тим в европейските турнири, след като се класираха на 1/4-финалите в Шампионската лига.
Blue” were the only English team in European competition, having qualified for the Champions League 1/4-final.Тромсо не е тимът, който преди няколко сезона участва в европейските турнири.
Tromso is not the team that a few seasons ago participate in European tournaments.Каен има теоретичен шанс за участие в европейските турнири, но той ще остане наличен само при победа срещу Тулуза.
Caen has a theoretical chance to participate in European competitions, but he will remain available only victory against Toulouse.Така Марсилия е вече на 6-о място и не е никак далеч от зоната на европейските турнири.
So Marseille is now 6th place is not so far from the zone of European tournaments.Липсата на участие в европейските турнири носи своето бреме със себе си и влияе много неприятно на настроението около тима.
The lack of participation in European tournaments bears its burden with you and affects very uncomfortable mood around the team.С нов пълен точков комплект Интер ще е още по-близо до зоната на европейските турнири.
With a new full point set Inter will be even closer to the area of European tournaments.През този сезон Интер не успява да се класира за европейските турнири за първи път от почти десет години, завършвайки на осмо място.
That season, Inter failed to qualify for any European competition for the first time in almost ten years, finishing in eighth place.Така Митко не успя да подобри рекорда на Христо Стоичков от 34 голове в европейските турнири.
Слаб сезон за домакините,които се надяваха на участие в европейските турнири, но максимумът за тях се очертава да бъде осмата позиция.
Low season for the hosts,who hoped to participate in European competitions, but the maximum for them seems to be the eighth position.Шампионската лига е последният бастион на красивия футбол и драмата в европейските турнири.
The Champions League is the last leg of the beautiful football and the drama in European tournaments.Така общият брой на клубовете, които ще участват в групите на европейските турнири ще нарасне до 96.
As such, the total number of clubs playing in the group stages of European competition will increase from 80 to 96.Наказанията са наистина жестоки, като на английските клубове е забранено да участват 5 години в европейските турнири.
That shameful event led to a ban on English clubs playing in European competitions for five years.Гостите трябва да съчетават успешно играта си както в местния шампионат, така и в европейските турнири където имат реванш през идната седмица.
Guests must successfully combine his game in domestic championship and in European tournaments where they have a rematch next week.Атлетик Билбао сътвори чудеса през седмицата в една от най-паметните си битки изобщо в европейските турнири.
Athletic Bilbao work miracles during the week in one of the most memorable battles at all in European tournaments.
