Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ ОФИЦИАЛНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• european officials
• EU officials

Примери за използване на Европейски официални представители на Български и техните преводи на Английски

Европейски официални представители неколкократно посочиха, че е необходимо да се определи един„адрес“, с който Брюксел да кореспондира.
EU officials reiterated it is necessary to establish one"address" with which Brussels will be able to communicate.

Самото обсъждане на териториалния обмен от страна на Болтън и висши европейски официални представители е достатъчно, за да раздразни отдавна измъчвания от мечти лидер на босненските сърби Милорад Додик, който отдавна говори и дори е предприел предварителни стъпки за отцепване.
Mere discussion of territorial exchange by the likes of Bolton and senior European officials is enough to tantalize Bosnian Serb leader Milorad Dodik, who has long spoken of- and taken preliminary steps toward- secession.".

Европейски официални представители казаха, че проектът помага за обединяването на Европа и за подобряването на колективната й енергийна сигурност.
European officials have portrayed the project as one that helps unite Europe and enhance its collective energy security.

В сряда, 23 май, първият дипломат на САЩ заяви пред комисията, че САЩ ще търси среща със съюзниците си, включително европейски официални представители, през първата половина на юни, за да се обсъдят следващите стъпки в справянето с ядрената програма на Иран.
Wednesday, the top U.S. diplomat told the House Foreign Affairs Committee the United States is looking to meet with allies, including European officials, in early to mid-June on the next steps in dealing with Iran's nuclear weapons development.

Европейски официални представители се противопоставиха твърдо на участието на МВФ в случая, което предизвика страхове от възможно преустановяване на плащанията по държавния дълг от страна на Гърция.
European officials have voiced strong opposition against getting the IMF involved in the case, prompting fears of a possible Greek sovereign default.

Въпреки че ЕС никога изрично не е поставял като условие признаването на независимостта на Косово, европейски официални представители неведнъж са изтъквали, че двустранните отношения трябва да се затоплят и да се намери решение на проблема.
Although the EU has never set explicitly as a precondition for EU membership the recognition of Kosovo's independence, EU officials have repeatedly highlighted that bilateral relations should heat up and a solution to the issue must be found.

Двама европейски официални представители заявяват, че съживяването на блокиращия статут ще бъде предимно символична стъпка, за да покаже на иранците, че Европа е била ангажирана със сделката.
Two European officials said reviving the blocking statutes would still be mostly a symbolic step to show the Iranians that Europe was committed to the deal.

Казусът Косово обаче продължава да тегне над нейните евроамбиции Въпреки че ЕС никога изрично не е поставял като условие признаването на независимостта на Косово, европейски официални представители неведнъж са изтъквали, че двустранните отношения трябва да се затоплят и да се намери решение на проблема.
Although the EU has never set explicitly as a precondition for EU membership the recognition of Kosovo's independence, EU officials have repeatedly highlighted that bilateral relations should heat up and a solution to the issue must be found.

Многократно европейски официални представители на най-високо ниво заявяваха, че Турция трябва да уважава една от основните институции на Европейския съюз, включена в основополагащите договори.
A number of times EU officials reiterated at the highest level that Turkey had to respect one of the main EU institutions, included in the EU Treaties.

Европейски официални представители обмислят да проведат разговори за споразумение за намаляване на митата между най-големите износители на автомобили в света, за да предотвратят цялостна търговска война със САЩ.
The EU is considering talks on cutting car tariffs between the world's big car exporters to prevent an all-out trade war with the US.

В частни разговори както американски, така и европейски официални представители казват, че са притеснени, че Великобритания, ампутирана от една трета от територията си и 8 процента от населението си, ще бъде по-интровертна и по-малко склонна да участва във военни коалиции в чужбина.
Privately, U.S. and European officials say they are concerned that a Britain amputated of a third of its territory and 8 percent of its population would be more introverted and less.

Европейски официални представители обмислят да проведат разговори за споразумение за намаляване на митата между най-големите износители на автомобили в света, за да предотвратят цялостна търговска война със САЩ.
European officials are considering holding talks on a tariff-cutting deal between the world's largest car exporters to prevent an all-out trade war with the U.S..

В частни разговори както американски, така и европейски официални представители казват, че са притеснени, че Великобритания, ампутирана от една трета от територията си и 8 процента от населението си, ще бъде по-интровертна и по-малко склонна да участва във военни коалиции в чужбина.
Privately, U.S. and European officials say they are concerned that a Britain amputated of a third of its territory and 8 percent of its population would be more introverted and less willing to engage in military coalitions abroad.

Европейски официални представители, цитирани от агенция Ройтерс твърдят, че Георгиос Папандреу е изпратил писмо на европейските лидери с искане детайлите по втория спасителен пакет да се договорят преди референдума.
European officials quoted by Reuters said that George Papandreou had sent a letter to the EU leaders requesting the details on the second rescue package to be negotiated before the referendum.

Ирландски и европейски официални представители предлагат Северна Ирландия да получи различен статут след създаването на граница между Северна Ирландия и останалата част от Обединеното кралство, но партията на Демократичните юнионисти не са съгласни.
Irish and EU officials have suggested that Northern Ireland be given a different status, implying the creation of a border between Northern Ireland and the rest of the UK, but the DUP is adamant that can't happen.

Европейски официални представители заявиха, че планират бързо да наложат мита в размер на 2, 8 милиарда евро(3, 3 милиарда долара) върху американския износ, цитирайки правило на Световната търговска организация, което позволява на членовете да накажат незабавно дадена страна за неподходящо налагане на"предпазна мярка" срещу техния износ.
European officials have said they plan to swiftly impose levies against as much as $3.3 billion in U.S. exports under a rule at the World Trade Organization that allows members to punish a country immediately for inappropriately seeking a“safeguard” against their exports.

Европейски официални представители изразиха безпокойство за правата на малцинствата, правото на справедлив процес и свободата на словото, а Турция критикува ожесточено използваното вето от страна на кипърските гърци в преговорите, както и френски законопроект, криминализиращ отричането, че масовото избиване на арменци от османските турци е геноцид.
European officials have expressed concern about minority rights, the right to a fair trial and freedom of expression, and Turkey has slammed Greek Cypriot vetoes of negotiations and a French bill that would criminalize denial that the mass killings of Armenians by Ottoman Turks was a genocide.

Според европейски официален представител твърдият краен срок ще бъде полунощ по брюкселско време на 12 април, но френският президент Еманюел Макрон заяви, че не е"задължително" и може да се договори по-късна дата за Брекзит без сделка.
According to a European official that hard deadline would be midnight Brussels time on April 12 but Macron said this was not"necessarily" the case and a later date for no-deal Brexit could be agreed.

Според европейски официален представител, цитиран от The Financial Times, правилата на фонда му забраняват да отпуска помощ, която е насочена само към финансовия сектор и не е обвързана с цялостна макроикономическа програма.
According to a European official, quoted by The Financial Times, the Fund's rules prevent it from lending to financial institutions and to provide aid that is not linked to a full-scale macroeconomic adjustment programme.

Експерти на тройката ще пристигнат в Атина през септември и ще останат там през целия месец, за да докладват на срещата на Еврогрупата на 8 октомври, съобщава The Wall Street Journal като цитира европейски официален представител.
Troika experts will arrive in Athens in September and will remain there throughout the month in order to report to the Eurogroup meeting on 8 October, The Wall Street Journal reported, citing a European official.

Европейските официални представители предупредиха органите на БиХ, че трябва да изпълнят решението в съответствие с поетите от страната международни задължения.
European officials have warned BiH authorities that they must implement the verdict under the country's international obligations.

Проектобюджетът от Рим, който ще увеличи дефицита на страната, бе отхвърлен от Брюксел, като европейските официални представители заявиха, че това няма да стимулира растежа и няма да намали масивния дълг на страната.
A draft budget from Rome that would swell the country's deficit has been rejected by Brussels, with European officials saying it would not boost growth nor shrink that country's massive debt pile.

Ципрас също така обеща да притисне европейските официални представители да се откажата от допълнителни съкращения на пенсиите, които ще влязат в сила през януари, като заяви, че мярката не е необходима и Гърция пак може да постигне първоначална цел за излишък от 3,5%.
Tsipras also vowed to press European officials to suspend a further round of a cuts to pensions, due to come into effect in January, claiming that the measure is not necessary for Greece to hit a primary surplus target of 3.5 percent.

Това потвърждава и европейски официален представител пред вестник The Financial Times.
This was also confirmed by an European official speaking to the The Financial Times.

Горди сме да бъдем официални представители на водещи европейски компании производители на кафе;
We are proud to be official representatives of leading European coffee companies;

Европейските и британските официални представители отбелязват, че макар че изготвянето на споразумението на ЕС с Южна Корея отне седем години, регулациите на Великобритания са в съответствие с тези на ЕС, като същевременно това намалява необходимостта от промяна.
European and British officials note that although the drafting of the EU agreement with South Korea lasted seven years, UK regulations are in line with those of the EU, while reducing the need for change.

Това би могло да допринесе за по-силната роля на еврото в световен план, признават официални европейски представители.
That could contribute to a stronger role of the euro, EU officials admit.

Изданието цитира официални европейски представители, според които е„невъзможно” да си представят Турция да има думата в политическото планиране на военните мисии на ЕС, както настоява Анкара.
The edition quotes EU officials as saying that it is“impossible” to imagine any say for Turkey in the political planning of EU military missions, as Ankara requests.

В същото време официални европейски представители отбелязват, че докато митата на ЕС за вноса на автомобили са действително по-тежки от тези, прилагани от Съединените щати, американските тарифи за други продукти, включително камиони, са по-високи.
EU officials have said that, while EU import duties for cars are heavier than those of the United States, for other products, such as trucks, US rates are higher.

Съвещанието на преговарящите по BREXIT през миналата седмица е било едно от най-трудните за последните три години, по оценка на официални европейски представители, които очакват процесът"да загрубее" още повече при управлението на следващия английски кабинет.
A meeting of Brexit negotiators last week was one of the most difficult of the last three years, according to European officials, who are bracing for talks to become more hostile under the next British government.

Как да използвам "европейски официални представители" в изречение

Израелски и европейски официални представители подписаха протокол за намерения относно изграждането на газопровод, който трябва да стане най-дългият в света. В…