Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN " на Английски - превод на Английски

• european standard EN

Примери за използване на Европейски стандарт EN на Български и техните преводи на Английски

В съответствие с Европейски стандарт EN 1504.
According European standard EN 1504.

Отговарят на европейски стандарт EN 388 за предпазване от механични рискове.
EN 388 is the European Standard for protective gloves for mechanical risks.

PT-39 е проектиран и изпитан в съответствие с международния и европейски стандарт EN.
PT-38 is designed and tested in accordance with the international and European stan.

Отговаря на европейски стандарт EN 352-2.
Conforms to European Standard EN 352 Part 2.

Въз основа на разпоредбите на Директива 2010/31/ЕС и Европейски стандарт EN 15459:2007.
Based on the provisions of EU Directive 2010/31/EC and European Standard EN 15459:2007.

Отговаря на европейски стандарт EN 352-2.
According to the UNI EN 350-2 standard.

Тестовете за качеството и производствените процеси са подчинени на Европейски Стандарт EN 13795.
Their production and quality testing are subject to European Standard EN 13795.

ДИАЛОГ спазва стриктно Европейски стандарт EN 15038 относно изискванията към предоставянето на услугата писмени преводи.
DIALOGUE strictly observes European standard EN 15038 in relation to the requirements for the provision of translation services.

Системата е оразмерена съобразно и отговаря на всички изисквания на Европейски стандарт EN 1451.
The system is dimensioned according to and complies with all requirements within European Standard EN 1451.

Ex- компоненти, както са дефинирани в европейски стандарт EN 50014, са също така компоненти в смисъла на ATEX Директива 94/9/ЕО.
Ex-components as defined in the European standards harmonised under Directive 94/9/EC are components in the sense of the ATEX as well.

Непрекъснатият високо-пресован ламинат CHPL на Gruppo Mauro Saviola е продукт по Европейски стандарт EN 438.
The Continuous high-pressure laminate CHPL of Gruppo Mauro Saviola is a product according to European standard EN 438.

Еластомерните лагери RG са с високо качество, европейски стандарт EN 1337-3, гарантирано производство в завод RG Италия и с необходимите сертификати.
The elastomeric bearings RG are high quality, european standard EN 1337-3, guaranteed production in factory RG Italy and the necessary certificates.

Доброкачествена спасителна жилетка или безопасно облекло(напр. като описаното в Европейски стандарт EN 471) за всеки член на екипажа;
A good quality safety jacket or safety clothing(e.g. as described in European standard EN 471) for every crew member;

Изпитване на изпълнението и на качеството въз основа на европейски стандарт EN 12976, например, за интегрирани колектори за акумулиране и термосифонни системи.
Performance and quality testing based on European standard EN 12976, for example, for integrated storage collectors and thermo-siphon systems.

Той се класифицира като хоросан тип R4 за възстановяване на бетон, в съответствие с изискванията на Европейски стандарт EN 1504- 3.
It is classified as a repair concrete mortar type R4, in accordance to the requirements of European standard EN 1504- 3.

Контролните панели от серията INTEGRA осигуряват много висока степен на защита- GRADE 3, по новия европейски стандарт EN 50131-4 за охранителни системи.
The INTEGRA control panels offer a very high level of protection- GRADE 3, based on the new European standard EN 50131-4 for intrusion systems.

Сравнително новият европейски стандарт EN 15129„Антисеизмични устройства” разглежда укрепените срещу изкълчване диагонали(BRB), като средство за защита от земетресения, зависещо от преместването(Displacement Dependant Devices).
The relatively new European Standard EN 15129, Anti-seismic devices considers BRB as a displacement dependent anti-seismic device.

Съответствието на амалгамните сепаратори следва да се основава на съответните стандарти, като например на Европейски стандарт EN ISO 11143:2008.
Compliance of amalgam separators should be based on relevant standards, such as European standard EN ISO 11143:2008.

Да, сравнително новият европейски стандарт EN 15129„Антисеизмични устройства” разглежда укрепените срещу загуба на устойчивост връзки, като средство за защита от земетресения, зависещо от деформациите.
Yes, the relatively new European Standard EN 15129, Anti-seismic devices considers Buckling Restrained Braces as a displacement dependent anti-seismic devices.

Касета ММВ- 10SL- уникална касета с въглен на базата на въглеродни влакна, сертифицирани по европейски стандарт EN 14476:2007. Живот до 10000 литра.
Cartridge ММВ- 10SL- unique carbon black cartridge based on carbon fiber, certified as per the European standard EN 14476:2007. Life max. 10 000 liters.

След въвеждането на Европейски стандарт EN ISO 17100 за преводачески услуги в края на 2015 г., сертификатът на дружеството ни по LICS ISO 17100 беше преиздаден в началото на 2016 г.
After the introduction of the European standard EN ISO 17100 for translation services at the end of 2015, the LICS ISO 17100 certificate of our company was re-issued at the beginning of 2016.

Параметри като надеждност и експлоатационен срок насе определя въз основа на европейски стандарт EN 1154 и зависи от минимален брой отваряне на вратите-затваряне цикъла без влошаване на работоспособността.
Parameters such as the reliability and service lifeare determined on the basis of European standard EN 1154 and depend on a minimum number of doors opening-closing cycles without deterioration in performance.

Европейски стандарт EN 45011 определя общите изисквания, които трябва да бъдат изпълнени от трета страна, управляваща система за сертифициране на продукти, за да може тя да бъде призната за компетентна и надеждна.
European Standard EN 45011 specifies general requirements that a third party operating a product certification system shall meet if it is to be recognised as competent and reliable.

По-горе отбелязахме, че притежавайки международно валидна сертификация по Европейски стандарт EN 15038, ние се задължаваме да спазваме стриктно всички негови изисквания, като описахме етапите през които минава изпълнението на един писмен превод.
We have mentioned above that as we hold an internationally valid certificate under European standard EN 15038, we are obliged to strictly observe all its requirements and we have described the stages in the translation process.

Органите за сертифициране на продукти, посочени в параграфи 1 и 2, следва да съответстват и от 1 май 2010 г. да се акредитират в съответствие с европейски стандарт EN 45011 или Ръководство 65 на ISO/IEC(Общи изисквания към органите, работещи със системи за сертифициране на продукти).
The product certification bodies referred to in paragraphs 1 and 2 shall comply with and, from 1 May 2010 be accredited in accordance with European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65(General requirements for bodies operating product certification systems).

Контролният орган работи и е акредитиран в съответствие с Европейски стандарт EN 45004„Общи критерии за работата на различните видове органи, извършващи инспекции“ и/или друг стандарт, когато той е по-тясно свързан с делегираните му задачи;
The control body works and is accredited in accordance with European Standard EN 45004"General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection" and/or another standard if more relevant to the delegated tasks in question;

Се носят лични предпазни средства, състоящи се от непромокаеми ръкавици и предпазваща дихателните пътища маска за еднократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 149 или маска за многократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 140, с филтър, в съответствие с европейски стандарт EN 143. При попадане върху кожата е необходимо измиване с вода.
Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non- disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product.

С оглед минимизиране Ö на обезвреждането Õ изхвърлянето на ОЕЕО като несортирани общински отпадъци и улесняване на тяхното разделно събиране държавите-членки гарантират, че производителите поставят подходящата маркировка ð- в съответствие с Европейски стандарт EN 50419[30]- ï върху електрическото и електронното оборудване, пуснато на пазара след 13 август 2005 г. със символа, показан в приложение IV.
With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark- in accordance with the European standard EN 50419[30]- electrical and electronic equipment placedput on the market after 13 August 2005 with the symbol shown in Annex IV.

Индивидуално предпазно оборудване състоящо се от непромокаеми ръкавици и предпазваща дихателните пътища маска за еднократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 149 или маска за многократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 140, с филтър, в съответствие с европейски стандарт EN 143 трябва да се носи, когато се работи с ветеринарномедицинския продукт.
Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a nondisposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product.

Трябва да се носят лични предпазни средства при смесване на ветеринарномедицинския продукт и прилагане на медикаментозния фураж: работен комбинезон, непромокаеми ръкавици и предпазваща дихателните пътища маска за еднократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 149 или маска за многократна употреба, съответстваща на европейски стандарт EN 140, с филтър, в съответствие с европейски стандарт EN 143.
Personal protective equipment should be worn when mixing the veterinary medicinal product or handling the medicated feed: overalls, impervious gloves and either a disposable half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non-disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter to European Standard EN 143.