Какво е " ЕВРОПЕЙСКОТО СЪДЕБНО " на Английски - превод на Английски

• european judicial

Примери за използване на Европейското съдебно на Български и техните преводи на Английски

Европейското съдебно обучение.
European judicial training.

Европейска работна среща, посветена на надграждането в европейското съдебно обучение с добри практики.
European workshop on building upon good practices in European judicial training.

Европейското съдебно сътрудничество.
The European Judicial Co-operation Unit.

Съобщение озаглавено„ Изграждане доверие в правосъдието целия ЕС- ново измерение европейското съдебно обучение“.
A Communication on" Building trust in EU- wide justice a new dimension to European judicial training".

Европейското съдебно пространство следва да подкрепя икономическата дейност в рамките на единния пазар.
The European judicial area should serve to support economic activity in the single market.

Важно е, че изграждането на европейското съдебно пространство намери толкова широк консенсус в Парламента.
The fact that the construction of the European judicial space finds such a broad consensus in Parliament is important.

Какво възнамеряваме да направим, за да повишим равнището на европейското съдебно сътрудничество, както понастоящем е известно?
What do we intend to improve about the level of European judicial cooperation as we currently know it?

Ето защо европейското съдебно обучение е изключително необходима инвестиция за развитието на правосъдието, способстващо постигането на растеж.“.
European judicial training is therefore a much needed investment to develop justice for growth.”.

Трябва да се улесни достъпът до правосъдие в европейското съдебно пространство, по-специално при трансгранични производства.
Access to justice in the European judicial area must be made easier, particularly in cross-border proceedings.

Настоящата консултация е достъпна за всички граждани и организации, заинтересовани от бъдещата стратегия за европейското съдебно обучение.
This consultation is open to all citizens and stakeholders interested in the future of European judicial training.

Има редица референтни уебсайтове с полезни ресурси за европейското съдебно обучение на местно, регионално и национално ниво.
There are many reference sites with useful resources for European judicial training at local, regional or national level.

Съдебни мрежи на европейско равнище, сътрудничещи си с Европейската мрежа за съдебно обучение по отношение на европейското съдебно обучение.
EU-level judicial networks cooperating with the EJTN regarding European judicial training.

Основополагащото значение на ЕМСО в сферата на европейското съдебно обучение бе признато от Съвета на Европейския съюз.
EJTN's fundamental importance within the sphere of European judicial training is recognized by the Council of the European Union.

Европейската комисия прие Съобщение, озаглавено„ Изграждане на доверие в правосъдието в целия ЕС- ново измерение на европейското съдебно обучение“.
The European Commission agreed the Communication" Building trust in EU-wide Justice, a new dimension to European judicial training".

През 2012 г. Европейският парламент предложи пилотен проект в сферата на европейското съдебно обучение с цел да се допринесе за.
In 2012, the European Parliament proposed a pilot project on European judicial training, with a view to contributing to.

Да се осигурят високи стандарти за качество на европейското съдебно обучение и да се насърчават високи стандарти за качество на националното съдебно обучение.
To assure high standards of quality of European judicial training and promote high standards of quality for national judicial training.

През декември 2009 г. Съветът прие Стокхолмската програма, която отделя подобаващо място на европейското съдебно обучение за всички работещи в сферата на правосъдието.
In December 2009, the Council adopted the Stockholm Programme, focusing on issues of European judicial training for all legal professionals.

Правото на Съюза улеснява мобилността и дава възможност на гражданите да упражняват правото си на свободно движение, като по този начин се укрепва доверието в европейското съдебно пространство.
Union law facilitates mobility and enables the public to exercise their right to free movement, thus strengthening confidence in the European judicial area.

Проект за насърчаване на сътрудничеството между участници, работещи в сферата на правосъдието, засегнати от европейското съдебно обучение, възложен на Европейската мрежа за съдебно обучение.
Project to promote the cooperation between judicial stakeholders concerned by European judicial training, assigned to the EJTN.

Съдебни мрежи на европейско равнище, сътрудничещи си с Европейската мрежа за съдебно обучение по отношение на европейското съдебно обучение.
Professional organisations organising training activities at European level EU-level judicial networks cooperating with the EJTN regarding European judicial training.

Примерите са събрани като част от пилотния проект, посветен на европейското съдебно обучение, предложен от Европейския парламент през 2012 г. и изпълнен от Европейската комисия през 2013- 2014 г.
The examples were gathered as part of the Pilot project on European judicial training proposed by the European Parliament in 2012 and executed by the European Commission in 2013-2014.

Освен това Европейското съдебно пространство трябва да позволи на гражданите да упражняват правата си навсякъде в ЕС, като значително повиши осведомеността им по отношение на правата и улесни достъпа им до правосъдие.
The European judicial area must also allow citizens to assert their rights anywhere in the Union by significantly raising overall awareness of rights and by facilitating their access to justice.

ЗЕЛЕНА КНИГА Укрепване на взаимното доверие в европейското съдебно пространство- Зелена книга относно прилагането на законодателството на ЕС по наказателноправни въпроси в областта на задържането, 14/06/2011.
Strengthening mutual trust in the European judicial area- A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention(94 Kb)14 June 2011.

С други думи, без този документ решението не може„свободно да се движи в европейското съдебно пространство“(31), докато в установената с Регламент № 44/2001(32) система това не е било така.
In other words, without that document, the judgment is not‘capable of circulating freely within the European judicial area',(31) which was not the case under the scheme established by Regulation No 44/2001.

ЗЕЛЕНА КНИГА Укрепване на взаимното доверие в европейското съдебно пространство- Зелена книга относно прилагането на законодателството на ЕС по наказателноправни въпроси в областта на задържането, 14/06/2011.
June 2011: Green Paper: Strengthening mutual trust in the European judicial area- A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention.

Създаването на европейска съдебна култура, която зачита изцяло субсидиарността, пропорционалността и независимостта на съдебната система, е от основно значение за ефективното функциониране на европейското съдебно пространство.
The creation of a European judicial culture that fully respects subsidiarity and judicial independence is central to the efficient functioning of a European judicial area.

Зелена книга"Укрепване на взаимното доверие в европейското съдебно пространство- Зелена книга относно прилагането на законодателството на ЕС по наказателноправни въпроси в областта на задържането", COM(2011) 327, достъпна на адрес.
REEN PAPER“Strengthening mutual trust in the European judicial area- A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention”, COM(2011) 327 final.

Като взе предвид Зелената книга на Комисията от 14 юни 2001 г., озаглавена„Укрепване на взаимното доверие в европейското съдебно пространство- Зелена книга относно прилагането на законодателството на ЕС по наказателноправни въпроси в областта на задържането“(COM(2011)0327).
Having regard to the Commission Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention- Strengthening mutual trust in the European judicial area- of 14 June 2011(COM(2011)0327).

Отдел„Младежко правосъдие“ на Министерство на правосъдието(Ministero della Giustizia- Dipartimento per la Giustizia Minorile) е централният орган за Италия, който е определен в изпълнение на член 49 от Регламент(ЕО) № 4/2009 за събирането на вземанията за издръжка по трансгранични спорове в европейското съдебно пространство.
The Department for Juvenile Justice and Communities at the Ministry of Justice(Ministero della Giustizia- Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità) is the Central Authority for Italy designated in application of Article 49 of Regulation(EC) No 4/2009 to recover maintenance in cross-border disputes in the European judicial area.

Доколкото ми е известно не са последвали никакви конкретни действия от Зелената книга от 14 юни 2011 г.„Укрепване на взаимното доверие в европейското съдебно пространство- Зелена книга относно прилагането на законодателството на ЕС по наказателноправни въпроси в областта на задържането“(COM(2011) 327 окончателен).
COM(2011) 327 final, Green Paper on Strengthening mutual trust in the European judicial area- A Green Paper on the, application of EU criminal justice legislation in the field of detention.