Какво е " ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• european economic governance

Примери за използване на Европейско икономическо управление на Български и техните преводи на Английски

Недоброто европейско икономическо управление според мен реагира твърде късно.
Flawed European economic governance reacted, in my opinion, too late.

Още по-лошо е, че тя подкрепя старата идея за европейско икономическо управление.
What is even worse is that it is promoting the old idea of European economic governance.

Истинското европейско икономическо управление е необходима предпоставка за това.
Real European economic governance is a necessary precondition for this.

Кризата с еврото беше използвана като претекст за създаване на планове за европейско икономическо управление.
The euro crisis was used as a pretext to forge plans for European economic governance.

Неотложно необходимо е европейско икономическо управление, а не предварително подробно разглеждане на националните бюджети.
What is urgently needed is European economic governance and not prior scrutiny of the national budgets.

Проучване на Евробарометър през пролетта на 2010 г.: гражданите на ЕС одобряват по-силно европейско икономическо управление.
Spring 2010 Eurobarometer: EU citizens favour stronger European economic governance.

Това, което е основно и неотложно необходимо, е европейско икономическо управление, а не предварително подробно разглеждане на националните бюджети от Комисията.
What is fundamentally and urgently needed is European economic governance and not prior scrutiny of the national budgets by the Commission.

(DE) Г-н председател, г-н Рен, г-н Лопес Гаридо, днес говорим за общо европейско икономическо управление.
(DE) Mr President, Mr Rehn, Mr López Garrido, we are talking today about common European economic governance.

Приетият на днешното пленарно заседание доклад включва широкообхватен пакет от мерки, които представляват предложения за европейско икономическо управление.
The report adopted in plenary today includes a broader package of measures that constitute the proposals for European economic governance.

Надявам се, че Европейският съвет през юни ще консолидира това движение към европейско икономическо управление, към единна реакция по отношение на тази криза от страна на ЕС.
I hope that the European Council in June will consolidate this move towards European economic governance, towards a united reaction to this crisis from the EU.

(DE) Г-н председател, ние от групата на Зелените/Европейски свободен алианс искаме силно европейско икономическо управление.
(DE) Mr President, we in the Group of the Greens/European Free Alliance want to see strong European economic governance.

(DE) Г-н председател, госпожи и господа, в настоящото разискване относно действаща система на европейско икономическо управление дългосрочната перспектива се пренебрегва според мен.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in the current debate on a functioning system of European economic governance, the long-term perspective is being neglected, in my opinion.

Нека не използваме кризата и допуснатите по време на тази криза грешки като претекст за допълнително европейско икономическо управление.
Let us not use the crisis and the mistakes made during that crisis as an excuse for more European economic governance.

Този доклад, за съжаление, се застъпва за"бюджет за 2012 г. под знака на засиленото европейско икономическо управление, механизма на Европейския семестър и целите на стратегията"Европа 2020".
Unfortunately this report advocates'a 2012 budget under the auspices of enhanced European economic governance, the European Semester mechanism and Europe 2020 objectives'.

След това се прибягва до различни мерки за спасяване- напразно- и сега всичко кулминира в европейско икономическо управление.
Then we make recourse to various rescue measures- all in vain- and now the whole thing is to culminate in European economic governance.

Ако искаме да има европейско икономическо управление, трябва да съществува възможност за обществен дебат и европейска демокрация, за да може да проработи тази европейска икономическа политика.
If we want there to be European economic governance, there needs to be a space for public debate and for European democracy, in order for this European economic policy to work.

Освен това, както посочиха и други, новата стратегия"ЕС 2020" може да има успех само ако постигнем действително европейско икономическо управление.
Moreover, as others have also said, the new EU 2020 strategy can be successful only if we really achieve sound European economic governance.

Чудя се обаче дали това отношение е отклонение, или обратното, дали не е истинско начало на европейско икономическо управление, защото това, което не ни е необходимо, госпожи и господа, е управление..
I wonder, however, whether this attitude is a digression, or conversely whether it is the start of real European economic governance, because what we do not need, ladies and gentlemen, is governance..

Затова нека сега се ангажираме сериозно за добра координация на икономическите политики и истинско общо европейско икономическо управление за всички наши граждани.
So let us now commit seriously to proper economic policy coordination and real common European economic governance for all our citizens.

Страшната финансова криза в Гърция и финансовият дисбаланс в други държави-членки откроиха нуждата от политически направлявано европейско икономическо управление.
The horrendous financial crisis in Greece and the financial imbalance in other Member States have highlighted the need for politically directed European economic governance.

Европейското икономическо управление е изисквано по много различни начини от Парламента.
European economic governance has been called for in many different ways by Parliament.

Проблемът е в основното направление на европейското икономическо управление.
The problem is the basic direction of European economic governance.

Това ще бъде ясно подобряване на институционалната рамка за европейското икономическо управление.
This would be a clear improvement of the institutional framework for European economic governance.

В писмена форма.-(NL) Днес Парламентът взе решение за позицията си относно европейското икономическо управление.
In writing.-(NL) Today, Parliament decided its position on European economic governance.

Според него, това е сериозен скок напред за европейското икономическо управление- скок, който ще даде отражение и върху глобалните финансови пазари.
He said that this was a serious leap forward of the European economic governance- a leap that would have an impact on global financial markets as well.

Това е истинска повратна точка за европейското икономическо управление, особено ако си дадем сметка за пътя, който извървяхме, за да стигнем дотук.
This is a real turning point for European economic governance, especially if we look back at the road we have come down to get to this point.

Засилването на европейското икономическо управление, координацията за прилагането на стратегията"Европа 2020" и рестартирането на единния пазар са от ключово значение за съживяването на европейската икономика.
The strengthening of European economic governance, coordination for the implementation of the Europe 2020 strategy and the relaunch of the Single Market are key to revitalising the European economy.

Глобалното и европейското икономическо управление, което градим, е за утрешния ден, така че не става въпрос само за преодоляване на кризата.
The global and European economic governance we build is for tomorrow, so it is not just a question of addressing this crisis.

За сметка на това, на 29-ти септември Комисията ще представи предложението си за европейското икономическо управление, което на този етап разчита изцяло на съществуващата законодателна база.
However, on September 29, the Commission will present its proposal for European economic governance that, at this stage is relying heavily on the existing legislative base.

Съответните финансови дейности на Европейската инвестиционна банка като част от европейското икономическо управление в еврозоната.
The relevant financial activities of the European Investment Bank as part of European economic governance in the euro area.