Какво е " ЕГИПЕТСКИЯТ ЦАР " на Английски - превод на Английски

• king of egypt
• egyptian king

Примери за използване на Египетският цар на Български и техните преводи на Английски

След дълго време умря египетският цар.
Many years later the king of Egypt died.

И тъй египетският цар Сисак възлезе против Ерусалим.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,….

След дълго време умря египетският цар.
Fter a long time the king of Egypt died.

Те викаха там: Египетският цар Фараон е празен шум;
They cried there, Pharaoh the king of Egypt is undone;

След дълго време умря египетският цар.
After many years, the king of Egypt died.

Те викаха там: Египетският цар Фараон е празен шум;
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise;

След дълго време умря египетският цар.
After these many days the king of Egypt died.

Такъв е фараонът, египетският цар, за всички, които се надяват на него.
That's all that Pharaoh, Egypt's king, is to anyone who trusts in him.

След дълго време умря египетският цар.
During this long period the king of Egypt died.

Египетският цар Фараона, със слугите му, първенците му, и всичките му люде;
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Но акушерките се бояха от Бога и не правеха каквото им беше казал египетският цар.
But the midwives feared God and did not do what the king of Egypt told them.

Но зная аз че, египетският цар не ще ви остави да отидете, нито даже под силна ръка.
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

И в петата година на цар Ровоам египетският цар Сисак се изкачи срещу Ерусалим.
And in the fifth year of his kingdom Shishak, the king of Egypt, went up against Jerusalem.

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила.
I know that the king of Egypt will not let you go, even if he is forced to.

И в петата година от Ровоамовото царуване, египетският цар Сисак дойде против Ерусалим.
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила.
But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force.

Според едно предание(някои предпочитат да го наричат легенда) египетският цар Озирис(Osiris), по-късно повишен от жреческата каста в ранг на бог, имал двама сина- Анубис(Anubis) и Македон(Macedon).
According to a legend- the Egyptian king Osiris, later promoted by the religious caste to the rank of god, had two sons, Anubis and Macedon.

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила.
However, I know that Egypt's king won't let you go unless he's forced to do it.

Веднъж Зигмунд Фройд припаднал по време на разгорещен диспут с швейцарския психиатър Карл Юнг относно това дали египетският цар е страдал от прекомерна любов от страна на майка си.
Sigmund Freud once fainted during a heated argument with Swiss psychiatrist Carl Jung about whether the Egyptian king had suffered from excessive love of his mother.

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила.
But I know that the king of Egypt won't let you go unless something forces him to.

Но египетският цар им каза: Защо вие, Мойсей и Аарон, отвличате народа от работата му?
The king of Egypt said to them: Why do you Moses and Aaron draw off the people from their works?

Но Аз зная, че(фараонът) египетският цар не ще ви позволи да отидете, ако го не принуди силна ръка.
I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

Но египетският цар им каза: Защо вие, Мойсей и Аарон, отвличате народа от работата му?
But the king of Egypt said to them, Why, Moses and Aaron, do you disturb the people from their work?

Но Аз зная, че(фараонът) египетският цар не ще ви позволи да отидете, ако го не принуди силна ръка.
And I am sure[that] the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Но египетският цар им каза: Защо вие, Мойсей и Аарон, отвличате народа от работата му?
The Egyptian king said to them,'Moses and Aaron, why are you distracting the people from their work?

Но Аз зная, че(фараонът) египетският цар не ще ви позволи да отидете, ако го не принуди силна ръка.
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand forces him[6].

Но египетският цар им каза: Защо вие, Мойсей и Аарон, отвличате народа от работата му?
But the King of Egypt said to them,‘Moses and Aaron why are taking the people away from their work?'?

Тогава египетският цар им рече: защо вие, Моисее и Аароне, отвличате народа(ми) от работите му?
Thereupon the king of Egypt said to them, Why do ye, Moses and Aaron, divert the people from their labours?

Фараонът, египетският Цар, егото, злото начало- това е противоположността на Твореца, Неговата обратна страна- Творецът, специално ти създава този образ.
Pharaoh, the Egyptian King, the ego, the evil inclination, is opposite to the Creator- the reverse side of Him.

Когато египетският цар Псаменит бил победен и взет в плен от персийския цар Камбис, Камбис намислил да унизи пленника.
When the Egyptian king Psammenitus had been beaten and captured by the Persian king Cambyses, Cambyses was bent on humbling his prisoner.

Как да използвам "египетският цар" в изречение

18 Тогава египетският цар повика акушерките и им каза: Защо направихте това и оставяте живи момченцата?

15. Египетският цар заповяда на бабите, които бабуваха на еврейки и от които едната се казваше Шифра, а другата Фуа,

4 Но египетският цар им каза: Защо, Моисее и Аароне, отвличате людете от работите им? Идете на определените си работи.

15 И египетският цар говори на еврейските акушерки, от които едната се наричаше Шифра, а другата Фуа, и им каза:

8:7 В Септуагинта е добавено: „Тях именно заграби египетският цар Сусаким, когато нападна Йерусалим при управлението на Соломоновия син Ровоам“.

2 И понеже бяха престъпили пред Господа, затова, в петата година на Ровоамовото царуване, египетският цар Сисак възлезе против Ерусалим

1:15 При това, египетският цар заръча на еврейските баби, (от които едната се именуваше Шифра, а другата Фуа), като им каза:

2:23 Подир дълго време египетският цар умря; а израилтяните пъшкаха под робството и извикаха: и викат им от робството стигна до Бога.

3 И египетският цар го свали от престола в Ерусалим и наложи на земята глоба от сто таланта сребро и един талант злато.