Примери за използване на Единна държавна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лангкасука е единна държавна.
Мобилното приложение"изпит в RO"- информационен портал на единна държавна изпита.
Тези момчета не работят в единна държавна структура, която не се отнася до инструмента за потискане.
These guys don't work in a single state structure, that is not the instrument of oppression.В сътрудничество с правителството на Руската федерация, разработва и провежда единна държавна парична и кредитна политика;
In collaboration with the Government of the Russian Federation it elaborates and pursues a single state monetary policy;Автоматизирана система за управление на информацията на единна държавна система на предотвратяване и ликвидиране на извънредни ситуации.
Regulations on functional subsystems of the unified state system of prevention and liquidation of emergency situations.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
единния пазар
единната валута
единна система
единна русия
единен набор
единен фронт
единна държава
единен подход
единно действие
единна теория
Повече
Постигането на целите на изследването може да послужи за основа на създаването на национална морска стратегия и единна държавна морска политика.
Achieving the goals of the survey can serve as a basis for the creation of a national maritime strategy and a unified state maritime policy.Целта им е въвеждане на планиране, единна държавна политика, единна практика, стандарти и понятия в областта на концесиите;
Their aim is to introduce planning, unified State policy, uniform practice, standards and concepts in the field of concessions;Представеният в законопроекта модел определя пътя и същността на трансформация, която ще превърне административната система в действителен,ефективен инструмент за осъществяване на единна държавна политика.
The model, presented in this bill, determines the way and the essence of the transformation, which will turn the administrative system into a real,effective instrument for the implementation of an unified state policy.Гарантиране на прилагането на единна държавна политика в областта на културата, науката, образованието, здравеопазването, социалната сигурност и екология;
Ensure the implementation of a uniform state policy in the areas of culture, science, education, health protection, social security and ecology;Ще създадат единна държавна банка, която ще съсредоточи всички търговско-промишлени, земеделски и даже научни производства, а масата на народа ще разделят на две армии: промишлена и земеделска, под прякото командване на държавните инженери, които ще съставят новото привилегировано научно-политическо съсловие.
They will establish a single state bank, concentrating in its hands all commercial, industrial, agricultural, and even scientific production, and then divide the masses into two armies- industrial and agricultural- under the direct command of Сигурността се постига и гарантира с провеждането на единна държавна политика, със системни мерки от икономически, политически, организационен и друг характер, адекватни на заплахите за жизнено важните интереси на личността, общството и държавата.
Security is guaranteed with the implementation of single state policy, systematic measures, adequate to the threats for the vitally important interests of the individual, the society and the Ще създадат единна държавна банка, която ще съсредоточи всички търговско-промишлени, земеделски и даже научни производства, а масата на народа ще разделят на две армии: промишлена и земеделска, под прякото командване на държавните инженери, които ще съставят новото привилегировано научно-политическо съсловие.
They will establish a single state bank, concentrating in their own hands all commercial and industrial, agricultural, and even scientific production; and they will divide the mass of the people into two armies, one industrial and one agrarian, under the direct command of (2) Националният съвет съдейства за провеждане на единна държавна политика по отношение на българите, живеещи извън Р. Б, съобразена с Конституцията, традициите, националните интереси и международноправните принципи и норми;
(2) The National Council shall assist the pursuance of a unified state policy regarding Bulgarians resident outside the Republic of Bulgaria, in line with the Constitution, traditions, national interests and international legal principles and norms;Ще създадат единна държавна банка, съсредоточаваща в свои ръце цялото търговско-промишлено, земеделско и дори научно производство, а народната маса ще разделят на две армии: промишлена и“на орачите”, под непосредствената команда и постоянен контрол на държавните инжинери-надзиратели, които ще съставят новото привилегировано науко-политическо съсловие”.
They will establish a single state bank, concentrating in its hands all commercial, industrial, agricultural, and even scientific production, and then divide the masses into two armies- industrial and agricultural- under the direct command of В това, че Съветската власт, обединявайки законодателната иизпълнителната власт в единна държавна организация и заменяйки териториалните изборни окръзи с производствените единици, със заводите и фабриките- свързва непосредствено работниците и изобщо трудещите се маси с апарата на държавното управление и ги учи да управляват страната.
In that Soviet power, by combining legislative andexecutive power in a single state organization and replacing territorial electoral constituencies by industrial units, factories and mills thereby directly links the workers and the labouring masses in general with the apparatus of Съветът за сигурност на Руската федерация е конституционен орган, който по-специално подготвя решенията на държавния глава във връзка със стратегията за развитие на страната, защитава жизненоважните интереси на гражданите, обществото и държавата от вътрешни ивъншни заплахи и провежда единна държавна политика в областта на националната сигурност.
The Security Council WEB is a constitutional organ that prepares the Russian Federation president's decisions on questions of ensuring the protection of vitally important interests of the individual, society, and the Относно валутната регулация и валутния контрол", чиято цел е да осигури изпълнението на единна държавна парична политика, както и стабилността на валутата на Руската федерация и стабилността на вътрешния валутен пазар на Руската федерация като фактори за постепенното развитие на националната икономика и международното икономическо сътрудничество;
The purpose of this Federal Law is to ensure the implementation of a single state currency policy, as well as the stability of the currency of the Russian Federation and the stability of the domestic foreign exchange market of the Russian Federation as factors in the progressive development of the national economy and international economic cooperation.Съветът за сигурност на Руската федерация е конституционен орган, който подготвя решенията на държавния глава по въпросите на стратегията за развитие на страната, защитата на жизнено важните интереси на гражданите, обществото и държавата от вътрешни и външни заплахи,провеждането на единна държавна политика в гарантирането на националната сигурност.
The Security Council of the Russian Federation is the constitutional body, which carries out preparation of decisions of the President of the Russian Federation on the issues of maintenance of security of the vital interests of the person, the society and the Те ще съсредоточат юздите на управлението в силната ръка, защото невежият народ се нуждае от силно попечителство;ще създадат единна държавна банка, която ще съсредоточи всички търговско-промишлени, земеделски и даже научни производства, а масата на народа ще разделят на две армии: промишлена и земеделска, под прякото командване на държавните инженери, които ще съставят новото привилегировано научно-политическо съсловие.
They are to take over the reins of government, because the ignorant people stands in need of proper tutelage:they will set up a single State Bank which is to concentrate into its hands the totality of commerce, industry, agriculture and even scientific output, while the mass of people is to be divided into two armies: the industrial and the agricultural, under the direct command of the Съветът за сигурност на Руската федерация е конституционен орган, който по-специално подготвя решенията на държавния глава във връзка със стратегията за развитие на страната, защитава жизненоважните интереси на гражданите, обществото и държавата от вътрешни ивъншни заплахи и провежда единна държавна политика в областта на националната сигурност.
The Security Council of the Russian Federation is a constitutional body, which, in particular, prepares decisions of the head of Чрез извлечение от Единния държавен регистър;
Extract from the unified state register;Извлечение от Единния държавен регистър;
Extract from the unified state register;Единен държавен бюджет за отбраната влезе в сила от 1 януари 2006 г.
A single state defence budget came into effect on 1 January 2006.Каква е единен държавен изпит?
What about Uniform State Exam?Извлечение от Единния държавен регистър.
From the unified state register.Състав по Единния държавен изпит 2015: какво да разгледа.
Composition on the Unified State Examination 2015: what should be taken into account.Единния държавен регистър на юридическите лица.
The Unified State Register of Legal Entities.Информацията се вписва и в Единния държавен регистър на юридическите лица.
Information about this be included in the unified state register of legal entities.Валидността на извлечението от Единния държавен регистър на юридическите лица.
Getting of an extract from the Unified State Register of Legal Entities.В единния държавен регистър на съдебните….
In the Unified State Register of Legal Entities….
