Какво е " ЕДИНОРОДНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• only begotten
• only-begotten
• once-born

Примери за използване на Единородният на Български и техните преводи на Английски

Eквус, единородният ми син".
Equus…"My only begotten son.".

Елън казала, че е факт това, че Христос е единородният Син на Бога.
Ellen said it was a fact that Christ is the only begotten Son of God.

Исус Христос Единородният Син на Отец.
Jesus Christ the only begotten Son of the Father.

Той е Единородният Син Божий, и Той също е Светият Бог.
He is the only begotten Son of God, and He is Holy God, too.

Вярваме, че Исус е Единородният Син на Бога(Йоан 3:16; Рим 1:4).
We believe that Jesus is the only begotten Son of God John 3:16; Rom.

Единородният Син, Който е в недрата на Отца е станал плът и е живял между нас.
The Father's Only Son has become flesh and dwelt among us.

В какъв смисъл Единородният Син Божий се нарича първороден?
Next: How the Only-begotten Son of God is called first-born?

Единородният Син, Който е в недрата на Отца, Той Го обясни[3].
The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, has revealed Him.

Елън казала, че е факт това, че Христос е единородният Син на Бога.
Ellen White states it was a"fact" that Christ was the only begotten Son of God.

Единородният Син, който е в лоното на Отца, Той Го изяви.“.
The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has revealed him.".

Величието на небето, единородният на Отец, отговори на твърденията на Сатана.”.
The Majesty of heaven, the only begotten of the Father, responds to Satan's claims.

Единородният Син, който е в лоното на Отца, самият той го е описал.
The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he himself has described him.

Понеже Синът е Единородният Син Божи, изхождането се различава от раждането.
Since the Son is the only begotten Son of God, procession is different from generation.

Единородният Син обаче е станал и Син Човешки, станал е във всичко подобен на нас.
But the Only-begotten Son became the Son of Man, becoming perfectly similar to us.

Членовете на Църквата вярват, че Исус е Синът Божий, Единородният Син в плътта,(Иоана 3:16).
Members of the Church believe Jesus is the Son of God, the Only Begotten Son in the flesh( John 3:16).

Бог Син е Единородният Син на Бога, изпратен да вземе греховете на света.
God the Son is the only begotten Son of God, sent to raise the sins of the world.

Но кой ще ни помогне да признаем, че Исус е„Словото на истината“, единородният Син на Бога Отец?
But who helps us recognize that Jesus is the Word of truth, the only begotten Son of God the Father?

Но Христос, Единородният на Отец, е направен по„точния образ" на личността на Отец.
But Christ, the only Begotten of the Father, made in the"express image” of the Father in person.

Тя е Майка не на човешки син, съединен с божествения Син, а на човешкия Син, Който е Единородният Син Божи.
She is mother, not of a human son joined to the divine Son, but of a human son who is the only-begotten Son of God.

Единородният Син се разбира съвместно с Отца, идващ от Него, но неделимо свързан с Него.
The only-begotten Son is understood along with the Father, coming from him but inseparably joined to him.

Господ Исус Христос, Единородният Син на Отец, наистина е Бог в безкрайност, но не в персоналност.
The Lord Jesus Christ, the only begotten Son of the Father, is truly God in infinity, but not in personality.

Единородният Син, който беше в недрата на мировия Отец, стана предводител на това виждане".
The once-born Son who dwelt in the bosom of the Universal Father became the guide to this perceiving.”.

И нямате никаква защита, когато не получавате МОЯТО ТЯЛО и МОЯТА КРЪВ, защото АЗ съм Единородният СИН на АББА ЯХУВЕХ.
And you have no protection when you do not receive MY Body and MY Blood for I am the Only Begotten Son of ABBA YAHUVEH.

Единородният Син, който беше в недрата на мировия Отец, стана предводител на това виждане".
The only begotten Son who lived in the bosom of the Cosmic Father hath become our guide in this vision.”.

Тази духовна личност била единородният син на Бога,„първородният измежду цялото творение“, който по- късно живял на земята като човек и бил наречен Исус.
That spirit creature was God's only-begotten Son-“the firstborn of all creation”- who later lived on earth as the man Jesus.

Единородният Син, който беше в недрата на мировия Отец, стана предводител на това виждане".
The once-born Son, who was in the bosom of the Universal-Father, has become the leader in this beholding.

Единият и същ Христос, Синът, Господ, Единородният е изявен в две естества, без сливане, без изменение, без разделяне и без разлъчване.
We teach… one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, known in two natures, without confusion, without change, without division, without separation.

Христос, единородният Син на Бога, бе делегираният вестител… И с този дар Отец даде цялото небе на света.”.
Christ, the only begotten Son of God, was the delegated messenger… And in this gift the Father gave all heaven to the world.”.

Преди да се положат основите на света, Христос, Единородният на Бога, се врече да стане Изкупител на човешката раса, ако Адам съгреши.”.
Before the foundations of the world were laid, Christ, the Only-begotten of God, pledged Himself to become the Redeemer of the human race, should Adam sin.

ИСУС- Това че Исус, единородният Божий Син, в действителност твърди че е Бог, равностоен на Отца, е ясно от многобройни цитати от Писанията.
JESUS- That Jesus, as the only-begotten Son of God, actually claimed to be God, equal with the Father, is clear from numerous Scriptures.