Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА ЛИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• only person
• one person
• only man

Примери за използване на Единствената личност на Български и техните преводи на Английски

Единствената личност, на която се възхищавах беше шофьора.
The only person I admired was the chauffeur.

Аз ли съм единствената личност тук, на която й пука?
It's like, what am I? The only person here who gives a shit?

Единствената личност, която дърпа сериала напред е Краси.
The only person held accountable in coming forward is Belle.

Шики беше почти единствената личност на Гейтуей, с когото се сбогувах.
Shicky was almost the only person I said good-bye to on Gateway.

Защото, когато се появило творението, Брахма бил единствената личност, живо същество, в началото.
Because when the creation was there, Brahmā was the only person, living entity, in the beginning.

Ти си единствената личност стояща зад мен в това.
You have the one person standing by me through all this.

Sunfire води до офшорна сметка, и единствената личност, която могат да проследят, е Мандалей.
Sunfire is linked to an offshore account, and the only person that they can trace it to is Mandalay.

Ти си единствената личност, която познавам в този квартал.
You are the only person that I know in this neighborhood.

Предполагам трябва да съм поласкана, че съм единствената личност, с която баща ти иска да прекарва времето си.
I guess I should be flattered that I'm the only person your dad wants to spend time with.

Папата е единствената личност, на която всички князе целуват нозете.
The Pope is the only man that all the princes kiss his foot.

С не обикновените си способности и умението да ме обърква, Съншайн е единствената личност, от която се нуждая.
With her unconventional ways and ability to baffle me, Sunshine is the one person I find myself needing.

Ти си единствената личност, която може да се свърже със Скитника.
You're the only person who can contact the runabout.

Откажете се непрекъснато да се сравнявате с останалите- единствената личност, с която трябва да се състезавате, сте самите вие.
Give up comparing yourself to others.- The only person you are competing against is yourself.

Папата е единствената личност, на която всички князе целуват нозете.
The pope is the only man whose feet all princes are bound to kiss.

Бяха спасили по-голямата част от лекарствата, но каква полза имаха от тях без единствената личност, която знаеше как да ги употреби?
They would saved most of the medicine, but what good would it be without the one person who knew how to use it?

Папата е единствената личност, на която всички князе целуват нозете.
That the Pope is the only man whose feet shall be kissed by all princes.

По-скоро защото имаме нужда да се обърнем към единствената Личност, Която може в крайна сметка да ни помогне независимо от страховете ни.
Rather, because we need to turn towards the only Person who can ultimately help with whatever we are anxious, whatever we have anxiety about.

Тя е единствената личност тук, която би се жертвала заради мен.
She's the one person out here they think would lay her"survivor" life down for me.

Но командир Тано е единствената личност пред, която затворника щял да говори.
But Commander Tano is the only person the prisoner will speak to.

Единствената личност с която Джони се виждал често е гледачка на ръка от Кони Айлънд, наречена Мадам Зора.
The only person who Johnny was seeing regularly was a palm reader in Coney Island called Madame Zora.

Майка ти не е единствената личност, която се е поддала на антракс истерията.
Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.

Единствената личност, която знае точно как сме духовно надарени е Онзи, Който дава дарбите- Святия Дух.
The one person who knows exactly how we are spiritually gifted is the gift-giver Himself- the Holy Spirit.

Хелън Келър не е единствената личност, която този подход третира като дете.
Helen Keller is not the only person this approach treats like a child.

Тя е единствената личност в историята с две деца, които са спечелили по над 5 милиона долара от професионална покер кариера.
She is the only person in history to have two children who each won at least five million dollars on the pro poker circuit.

Обърнал си се към единствената личност, която знае на какво е способна жена ти… сестра й.
You turned to the only person that knew what a handful your wife was… her sister.

Много детайлен преглед на файловете по този случай показа, че Бети е единствената личност освен тебе, Фонегра и Дилън, която е работила с информация за шести отдел.
A very thorough review of this unit's case files revealed that Betty was the only person, other than you and Fonnegra and Dillon, who handled information relating to Section Six.

Защото Геронимо е единствената личност казваща ни това че някой ден нещата може да се променят!
Because Geronimo is the only person telling us that someday things might change!

Обичам го- той е единственият- единственото човешко същество, което някога съм срещала, което мога да обичам не само като мъж, когото желая до степен на лудост- но е единствената личност- като друго човешко същество, на което се доверявам, като на себе си- защото когато си имам доверие(за някои неща), го правя напълно.
I love him and he is the only person, human being I have ever known that I could love not only as a man- to which I am attracted to practically out of my senses about- but he is the only person that I trust as much as myself, because when I do trust myself(about certain things) I do fully.”.

И не съм единствената личност, която се измъчва от несигурността и има его, нуждаещо се от вечно одобрение!
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation!

Чудесно като идея, само че Хироко, Техният морален център, единствената личност(без да броим Джон Буун) в марсианската история, на която всеки без колебание би се подчинил, я нямаше.
All very well, but without Hiroko among them the moral center was gone, the one person in all Martian history, aside from John Boone, to whom everyone would defer.