Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯТ ЗНАЧИМ " на Английски - превод на Английски

• only significant
• only meaningful

Примери за използване на Единственият значим на Български и техните преводи на Английски

Но… това е единственият значим жест, който мога да направя сега.
But… this is the only meaningful gesture I can make at this point.

Advanced Micro Devices е вторият по големина производител на микропроцесори и единственият значим конкурент на Intel.
Advanced Micro Devices is the second-largest producer of microprocessors and the only significant rival to Intel.

Единственият значим конфликт е между ционистката bankster империя и съпротивата.
The only meaningful conflict is between the Zionist bankster empire and the Resistance.

Розово злато цвят опция за iPhone 6s и iPhone 6s плюс е единственият значим екстериор промяна, направена на две нови устройства.
A Rose Gold color option for the iPhone 6s and the iPhone 6s Plus is the only significant exterior change made to the two new devices.

Единственият значим недостатък"Maynergeyt"- ниската рентабилност на минното дело облак.
The only significant disadvantage"Maynergeyt"- low profitability of mining cloud.

Базата от активни потребители на Twitter рязко намалява, заедно с приходите от реклама, които в момента са единственият значим източник на доходи за компанията.
Twitter's active user base has plateaued- and advertising revenues, currently the firms only meaningful income stream, are in decline.

Това е единственият значим донорски проект, лансиран в тази област в годините преди въстанието.
It was the only significant donor project launched in this area in the years before the uprising.

Оказва се, че при определяне на езиковите единици използването на правилната фонема не е единственият значим фактор, използването на правилната allophone не е много по-малко важно.
It appears that when identifying linguistic units the use of the right phoneme is not the only significant factor, the use of the right allophone is not much less important.

Единственият значим недостатък на женски зимна шапка с пискюл е, че той не е поставен върху предния капак.
The only significant disadvantage of female winter hat with a pompon is that it is not put on the hood.

Проследяване на около 1100 жени над 10 години, учените открили, че депресията е единственият значим рисков фактор за исхемична болест на сърцето при жените на възраст под 65 години, които не са имали анамнеза за сърдечни заболявания в началото на проучването.
Tracking about 1,100 women over 10 years, researchers found thatdepression was the only significant risk factor for coronary artery disease in women younger than 65 who had no history of heart ailments at the beginning of the study.

Единственият значим недостатък на емайл да е причина за филма, който в крайна сметка ексфолира и пукнатината.
The only significant disadvantage of enamel is the appearance of a film, which eventually breaks and splits.

Единственото значимо за гостите в оставащите кръгове е да се преборят за оцеляването.
The only significant for the visitors in the remaining circles to fight for survival.

Единственото значимо имущество може да е домът им.
The only significant asset was their home.

Единствената значима точка е изборът на посоката на панелите.
The only significant point is the choice of the direction of the panels.

Америка продължава да доминира по море и притежава единствената значима междуконтинентална армия.
It continues to dominate the world's oceans and has the only significant intercontinental military force.

По принцип, това е единствената значима разлика, с изключение, може би, на цена, която е значително по-висока от тази на пяната.
In principle, this is the only significant difference, except, perhaps, the price, which is significantly higher than that of foam.

Тази е със задно предаване и единственото значимо тегло идва от въздуха, който преминава над нея.
This is rear-wheel drive, and the only significant weight comes from the air passing over the body.

Единственото значимо ограничение- полагане в помещения с големи промени в температурата или висока влажност на въздуха.
The only significant limitation- laying in rooms with large changes in temperature or high humidity.

Венеция е единствената значима част от италианския полуостров, която не е завладяна от многото варварски нашествия от 5 до 8 век.
Venice was the only significant part of the Italian peninsula that was not conquered by the many barbarian invasions into the region in the fifth to eighth centuries.

Това е единствената значима забележителност на Монастир, която не е в центъра на града, а в предградията.
This is the only significant sight of Monastir, which is not in the center of the city, but in the suburbs.

Единствената значима разлика е, че теглото на захранващото устройство в първия случай е много по-малко.
The only significant difference is that the weight of the feeder in the first case is much less.

Единствената значима разлика между града и селото е територията, заемана от територията.
The only significant difference between the city and the village was the area occupied by the territory.

Единствената значима разлика е, че мъжете, страдащи от депресия стават по-агресивни и раздразнителни, предишните тривиални проблеми и ситуации започват изведнъж силно да ги дразнят.
The only significant difference is that men suffering from depression become more aggressive and irritable; previously trivial problems or situations suddenly start to annoy them.

Приватизацията е в застой, единствената значима сделка през разглеждания период е продажбата на хранително предприятие.
Privatisation has stalled, the only significant privatisation deal during the period was the sale of a food-processing enterprise.

При жените над 65-годишна възраст, обаче, възрастта е била идентифицирана като единствената значима предиктор за сърдечно-съдови заболявания, намерени на следователите.
In women over age 65, however, age was identified as the only significant predictor for heart disease, the investigators found.

Кастанеда и спътниците му са енергийни радикали на това, което може да се окаже единствената значима революция на нашето време- трансформиране на биологическата повеля в еволюционна.
Castaneda and his confederates are the energetic radicals of what may be the only significant revolution of our time--- nothing short of transforming the biological imperative into an evolutionary one.

За"червените дяволи" е от огромна важност да вдигнат трофея, защото Лига Европа е единственото значимо състезание, което клубът не е печелил.
It is of the utmost importance for Red Bulls to raise the trophy because League Europe is the only significant race the club has not won.

Той споделя много общи черти с двете обичайното право и гражданско отношение договорни спорове, с единствената значима забраната е невъзможността за възлагане на интерес.
It shares many similarities with both common law and civil regarding contractual disputes, with the only significant prohibition being the impossibility of awarding interest.

Единственото значимо предимство, което има методът на мехурчето спрямо повечето други алгоритми за сортиране- дори и бързият алгоритъм(quicksort), но не и методът на пряката селекция(insertion sort), е че способността му да разбира кога масивът е сортиран, е ефикасно построена в алгоритъма.
The only significant advantage that bubble sort has over most other implementations, even quicksort, but not insertion sort, is that the ability to detect that the list is sorted efficiently is built into the algorithm.

Единствената значима разлика между двете е, че чистите птици, тъй като техните родители и други предци са всички членове на една и съща порода, като цяло отговарят на определен"стандарт.
The only significant difference between the two is that purebreds, because their parents and other ancestors are all members of the same breed, are similar to a specific“breed standard.”.