Какво е " ЕДИНСТВЕНОТО НАУЧНО " на Английски - превод на Английски

• only scientific

Примери за използване на Единственото научно на Български и техните преводи на Английски

Единственото научно заключение е, че Джак Хамънд е убит от мълния.
The only scientific conclusion is that Jack Hammond was killed by lightning.

Дългогодишен главен редактор на„Economic Studies Journal”- единственото научно икономическо списание в България с международно признат рейтинг.
Long-time Editor-in-Chief of“Economic Studies Journal”- the only scientific economic magazine in Bulgaria with an internationally recognized rating.

И е единственото научно звено в системата на БАН, което извършва фундаментални и приложни изследвания в областта на правото.
It is the only scientific unit at the Bulgarian Academy of Sciences where fundamental and applied research in the field of law is conducted.

Националната лаборатория по компютърна вирусология е единственото научно звено в България, което е специализирано в областта на компютърната вирусология, компютърната, комуникационната и информационната сигурност.
National Laboratory of Computer Virology is an unique scientific unit specialized in the area of computer virology, computer, communication and information security.

Това е единственото научно разбиране, което има логика и е единственият начин да открием кой се разболява и защо.
It's the only scientific understanding that makes any sense at all and it's the only way through which we can comprehend who gets sick and why.

Националната лаборатория по компютърна вирусология към БАН е единственото научно звено в България, което специализира в областта на компютърната вирусология, компютърната, комуникационната и информационната сигурност.
The National Laboratory of Computer Virology- BAS is the only scientific unit in Bulgaria, specialized in the area of computer virology, computer, communication and information security.

Тя развива много близки отношения с бизнеса, курсовете получават признание от португалското правителство, провежда първия си конгрес на маркетингови специалисти и стартира единственото научно списание, специализирано в маркетинга и до днес.
It develops a very close relationship with the business market, its courses receive recognition from the Portuguese government, it holds its 1st Congress of Marketing Professionals and launches the only scientific journal specialised in Marketing to this day.

Представя се като единственото научно издание, фокусирано изцяло върху научните изследвания и развитието на образователните технологии.
Is the only scholarly journal in the field focusing entirely on research and development in educational technology.

Известно е, че научните доказателства за ползите от nBDP при лечение на повтарящи се хрипове при деца в предучилищна възраст са ограничени(единственото научно доказателство в подкрепа на това е от Papi и колеги(2009 г.), при което се отбелязва методологично предубеждение).
It is acknowledged that the scientific evidence on the benefit of nBDP in the treatment of recurrent wheezing in pre-schooler is limited(the only supportive scientific evidence comes from Papi and colleagues(2009) in which methodological bias is noted); however, high standard studies, as per today criteria, are not expected to be available for nBDP to support indication that has been granted in Italy many years ago.

Институтът за държавата и правото е създаден през 1947 г. и е единственото научно звено в системата на Българската академия на науките, което извършва фундаментални и приложни изследвания в областта на правото.
The Institute for the State and the Law(ISL) was established in 1947 and is the only scientific unit in the system of the Bulgarian Academy of Sciences which carries out fundamental and applied research in the field of law.

English Списание"Водно дело" Списание"Водно дело" е единственото научно- техническо списание по въпросите на проучването, проектирането, строителството и експлоатацията на водностопански обекти, пречистването на природни и отпадъчни води, екологосъобразно използване на водите и интегрирано управление на водните ресурси.
Water Affairs" magazine is the only one scientific- technical journal on the study, design, construction and operation of aquaculture facilities, purification of natural and waste water, environmentally sound use and management of water resources.

Националната лаборатория по компютърна вирусология към БАН е единственото научно звено в България, специализирано в областта на компютърната вирусология, работещо за осигуряване на максимална компютърна сигурност, комуникационна сигурност и сигурност на данните.
The National Laboratory of Computer Virology at the Bulgarian Academy of Sciences is the only scientific unit in Bulgaria specializing in the field of computer virology, working to ensure maximum computer security, communication security and data security.

При липсата на подробна счетоводна, единственият научен начин да се направи прогноза е от пост-гласуване избирателна.
In the absence of detailed accounting, the only scientific way to make an estimate is by post-vote polling.

Единственият научен довод, с който медицинската индустрия подкрепя ваксинирането е че с помощта на ваксините се образуват антитела.
The only scientific argument ever offered by the medical industry in favor of vaccination is that vaccines produce antibodies.

Дори бегъл поглед към заглавията на главите в настоящата книга ще покаже, че доста неща, дискутирани в нейните рамки, излизат извън границите на едно единствено научно поле.
A glance at the chapter headings of this book, however, will show that the spectrum of issues discussed herein exceeds the boundaries of a single scientific field.

Вярно е, един единствен, научен пробив.
A true, one-of-a-kind scientific breakthrough.

Но, слава Богу, това не са единствените научни открития в тази година, не са толкова лоши.
However, thank God, is not the only scientific breakthroughs this year, not so bad.

Центърът, Технополис, е единственият научен център във Фландрия и един от около 3, 000 в световен мащаб.
The centre,“Technopolis”, is the only science centre in Flanders and one of about 3,000 globally.

Националният природонаучен музей е единствената научна институция, която системно се занимава и координира проучването, описването и каталогизирането на пещерната фауна в България.
The National Museum of Natural History in Sofia is the only research institution involved in the long-term systematic exploration and cataloguing of the Bulgarian cave fauna.

От 1974 г. започва да се подчертава блясъкът на чуч'е като„единствена научна революционна мисъл, представяща ерата на чуч'е и комунистическото бъдеще и най-ефективната революционна теоретична структура, която направлява бъдещето на комунистическото общество“.
Since 1974 it has become increasingly evident, however, that the emphasis is on the glorification of chuch'e as"the only scientific revolutionary thought representing our era of Juche and communist future and the most effective revolutionary theoretical structure that leads to the future of communist society along the surest shortcut.".

Единственото доказано научно предимство на бирата е, че в нея се съдържат дози от витамин В2.
The only scientifically proven benefit of beer is that it contains doses of vitamin B2.

Единственото разумно научно обяснение е, че има енергийно поле, което е едно с ДНК молекулата, сякаш ДНК молекулата има енергиен„двойник“.
The only rational, scientific explanation is that there has to be an energy field that is paired up with the DNA molecule- as if the DNA has an energetic“duplicate.”.

Единственото разумно научно обяснение е, че има енергийно поле, което е едно с ДНК молекулата, сякаш ДНК молекулата има енергиен„двойник“.
The only rational and scientific explanation was that there must be an energy field associated with the DNA molecule, as if DNA had a'duplicate' energy.

Единственото рационално научно обяснение е, че съществува енергийно поле, което е единно с молекулата на ДНК, сякаш последната има енергиен„двойник“.
The only rational and scientific explanation was that there must be an energy field associated with the DNA molecule, as if DNA had a'duplicate' energy.

Единственото рационално научно обяснение е, че съществува енергийно поле, което е единно с молекулата на ДНК, сякаш последната има енергиен„двойник“.
The only rational scientific explanation is that there has to be an energy field that is paired up with the DNA molecule- as if DNA has an energetic'duplicate.'.

Единственото разумно научно обяснение- има енергийно поле, което е единно с молекулата на ДНК, като че молекулата на ДНК има енергиен"двойник".
The only rational scientific explanation is that there has to be an energy field that is paired up with the DNA molecule- as if DNA has an energetic'duplicate.'.

За участие във възстановяването на единственото многотомно научно издание, посветено на общините, разположени по българско-турската граница, ще бъдат поканени широк кръг съмишленици и потребители.
To participate in the reconstruction of the only multi-volume scholarly journal devoted to the municipalities located along the Bulgarian-Turkish border a wide range of adherents and users will be invited.

Единственото рационално научно обяснение е, че сигурно съществува някакво енергийно поле, което си върви заедно с ДНК молекулата- нещо като енергиен„дубликат” на ДНК.
The only rational scientific explanation would be that maybe some sort of energy field exists, which goes along with the DNA molecule- something like an energy duplicate of DNA.

Единственото рационално научно обяснение е, че сигурно съществува някакво енергийно поле, което си върви заедно с ДНК молекулата- нещо като енергиен„дубликат” на ДНК.
The only rational scientific explanation is that there has to be an energy field that is paired up with the DNA molecule- as if DNA has an energetic'duplicate.'.

Единственото рационално научно обяснение е, че сигурно съществува някакво енергийно поле, което си върви заедно с ДНК молекулата- нещо като енергиен„дубликат” на ДНК.
The only rational and scientific explanation was that there must be an energy field associated with the DNA molecule, as if DNA had a'duplicate' energy.

Как да използвам "единственото научно" в изречение

Единственото научно обяснение за възникването на средновековният град е в резултат на отделянето на занаятите от селското стопанство.

Единственото научно заведение със стойност е школата в Симеоново, завършена от нашия вожд и учител. Ама я закриха серсемите.

Вярно е, че ултразвукът е единственото научно средство за определяне на пола на бебето. Но това не спира жените да използват всякакви средства, за да отгатнат пола му.

Националната лаборатория по компютърна вирусология е единственото научно звено в България, специализирано в комуникационна и информационна сигурност. Проф. Николов бе признат авторитет в тази област у нас и в Европа.