Какво е " ЕДНАКВИ ХАРАКТЕРИСТИКИ " на Английски - превод на Английски

• same characteristics
• matching characteristics
• same specifications
• similar characteristics

Примери за използване на Еднакви характеристики на Български и техните преводи на Английски

Имат еднакви характеристики.
They have the same characteristics.

Ще ги разгледаме заедно, защото имат приблизително еднакви характеристики.
I will address them together because they are similar traits.

И двете бази имат еднакви характеристики, които ги правят полезни в широк диапазон от приложения.
These bases have a number of features that make them useful in a wide variety of applications.

Типовете данни представляват множества(диапазони) от стойности, които имат еднакви характеристики.
Data types are sets(ranges) of values that have similar characteristics.

CYPE предлага различни начини за използване на своите програми с еднакви характеристики за всяка една от тях.
CYPE offers different ways of using its programs with the same features for all of them.

Типове данни Тип данни представлява съвкупност от стойности, които имат еднакви характеристики.
Data Types Data types are sets(ranges) of values that have similar characteristics.

Всички те са изградени с еднакви характеристики: покрит централен двор, наречен маданг, който е ограден от четири сгради: Буда, павилион, читалня и спалня.
All were built with identical characteristics, a covered central patio called madang, which is flanked by four buildings: the Buda room, the pavilion, the reading room and the bedroom.

Това независещо от пола ценообразуване означава мъжете и жените с еднакви характеристики напр.
This‘unisex' or gender-neutral pricing means men and women with the same characteristics e.g.

Сходни стоки" означава стоки, произведени в същата страна, които, въпреки че не са еднакви във всяко отношение, имат еднакви характеристики и еднакви съставни материали, които им позволяват да изпълняват едни и същи функции и да бъдат взаимозаменяеми в търговията;
(d)‘similar goods' means goods produced in the same country which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable;

Електрически модели печки могат да бъдат по-евтини от газ, ако сравните модели с еднакви характеристики.
Electric stove models can be cheaper than gas, if you compare models with equal features.

Група биоциди“ означава съвкупност от биоциди, които имат сходна употреба, чиито активни вещества имат еднакви характеристики и чиито посочени разлики в състава не влияят отрицателно на нивото на риск и не намаляват значително ефикасността на продуктите;
Biocidal product family' means a group of biocidal products having similar uses, the active substances of which have the same specifications, and presenting specified variations in their composition which do not adversely affect the level of risk or significantly reduce the efficacy of the products;

Сега, има варианти на големината и размерите на тези… същества, но те всичките изглежда имат еднакви характеристики.
Now, there are variations to size and dimensions of these beings, but they all seem to have the same characteristics.

(27й)„паралелен внос“ означава вносът в държава членка на ветеринарномедицински продукт, разрешен в друга държава членка съгласно настоящия регламент, който има еднакви характеристики с тези на ветеринарномедицинския продукт, разрешен в държавата членка на внос, и по-конкретно.
(27j)‘parallel importation' means the importation into a Member State of a veterinary medicinal product authorised in another Member State in accordance with this Regulation and having the same characteristics as the veterinary medicinal product authorised in the Member State of import, in particular with.

Нашият мозък, например, може да разграничи еднаквите от различните по цвят и форма обекти(те споделят„еднакви” характеристики);
Our brains, for instance, recognize that some things have the same shape or color(they share the“same” properties);

Единичен биоцид“ означава биоцид без предвидени разлики в процентното съдържание на активните или неактивните вещества в състава; т„ група биоциди“ означава съвкупност от биоциди, които имат сходна употреба, чиито активни вещества имат еднакви характеристики и чиито посочени разлики в състава не влияят отрицателно на нивото на риск и не намаляват значително ефикасността на продуктите;
(s)‘biocidal product family' means a group of biocidal products having similar uses, the active substances of which have the same specifications, and presenting specified variations in their composition which do not adversely affect the level of risk or significantly reduce the efficacy of the products;

Времето на чакане е променлива величина, то зависи от броя на вписваните в регистъра деца през календарната година и от броя на вписаните кандидат-осиновители с еднакви характеристики на желаното от тях дете.
The waiting time is variable it depends on the number of children signed in the register in this calendar year and the number of candidate-adopters with same characteristics of the desired child.

Създаваме и доклади въз основа на моделирана информация.„Моделирана информация“ са данните, които сме разработили въз основа на демографски и поведенчески характеристики като Вашия пол, възраст, навици на гледане на телевизия и посещавани уебсайтове, за да предвиждаме какво биха гледали или купували хора със сходни или еднакви характеристики.
Modeled information” is data we have developed based upon demographic and behavioral characteristics(like your gender, age, purchasing habits, and web sites visited) to predict what people with similar or matching characteristics would buy.

Като цяло се е наложило използването на звездите(2*= Туристическа класа, 3*= Β' категория, 4* =Α' категория, 5*= Лукс категория), но те нямат еднакви характеристики за различните страни.
In general, it is acceptable to use the star(2*= Tourist Class, 3*= B'class, 4*= A category 5*= Deluxe category), but does not have the same characteristics in each country.

Създаваме и доклади въз основа на моделирана информация.„Моделирана информация“ са данните, които сме разработили въз основа на демографски и поведенчески характеристики като Вашия пол, възраст, навици на гледане на телевизия и посещавани уебсайтове, за да предвиждаме какво биха гледали или купували хора със сходни или еднакви характеристики.
Modeled information” is developed based on demographic and behavioral characteristics such as gender, age, TV watching habits, and websites visited to predict what people with similar or matching characteristics would watch or buy.

Не на последно място ние имаме дълъг опит в сектора Freeware и GPL и сме способни да намалим вашите разходи за софтуер драстично предлагайки Ви програми с еднакви характеристики но с безплатен лиценз.
Last but not least we are very experienced with Freeware and GPL and we are able to reduce your expenses for software to minimum by offering you programs with the same characteristics but with free license.

Създаваме и доклади въз основа на моделирана информация.„Моделирана информация“ са данните, които сме разработили въз основа на демографски и поведенчески характеристики като Вашия пол, възраст, навици на гледане на телевизия и посещавани уебсайтове, за да предвиждаме какво биха гледали или купували хора със сходни или еднакви характеристики.
Modeled Information" means data that we have developed on the basis of demographic and behavioral characteristics, such as gender, age, TV viewing habits, and websites you visit to anticipate what people with similar or matching characteristics would look at or bought.

Времето на чакане е променлива величина, то зависи от броя на вписваните в регистъра деца през календарната година и от броя на вписаните кандидат-осиновители с еднакви характеристики на желаното от тях дете.
Indeed the period is long; it depends from the number of children, who are signed in the register for international adoption every year as well as the number of candidate-adopters who are eligible to adopt a child with the same characteristics.

Създаваме и доклади въз основа на моделирана информация.„Моделирана информация“ са данните, които сме разработили въз основа на демографски и поведенчески характеристики като Вашия пол, възраст, навици на гледане на телевизия и посещавани уебсайтове, за да предвиждаме какво биха гледали или купували хора със сходни или еднакви характеристики.
We also create reports based upon“modeled data”(i.e., projections based on demographic and behavioral characteristics, such as age, gender, product purchases, or TV watching habits) that look at a sample group of people and predict what people with similar characteristics or preferences might watch or buy.

Техните характеристики са еднакви.
Their characteristics are the same.

Пазарите ще придобият еднакви законови характеристики.
Subsection shall have the same financial characteristics.

Техните технически характеристики са еднакви.
The technical characteristics are the same.

Картата е идентична и има еднакви технически характеристики.
The card is identical and has the same technical characteristics in.

Бог създал всички хора с еднакви физически характеристики, с малки незначителни вариации.
God created all humans with the same physical characteristics, with only minor variations.

Всички останали характеристики са еднакви за всички модификации.
All other features are the same for all modifications.

Невъзможно е да се отговори недвусмислено, тъй като те имат еднакви качествени характеристики.
It is impossible to answer unequivocally, since they have the same qualitative characteristics.

Как да използвам "еднакви характеристики" в изречение

Така изглеждат различни халогенни лампи, които имат напълно еднакви характеристики на трептене на светлината.

При тях са използвани два вида мембрани -Sympatex и Alpitex. И двете имат еднакви характеристики - много добра водоустойчивост и парапропускливост.

(8) Анализът по двата критерия се прави за група от точки с еднакви характеристики за: начин на означаване, метод на определяне и трайно предназначение на територията, в която са разположени.