Какво е " ЕДНАКЪВ ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• same effect
• equal effect
• same effects
• identical effect

Примери за използване на Еднакъв ефект на Български и техните преводи на Английски

Не всички цветове на светлината имат еднакъв ефект.
Not all colors of light have the same effect.

Следователно те имат еднакъв ефект върху тялото.
Therefore, it has the exact same effect on the body.

Не всички цветове на светлината имат еднакъв ефект.
Not all colours of light have the same negative effect.

Следователно те имат еднакъв ефект върху тялото.
They should have exactly the same effect on the body.

Мелиса е открила еднакъв ефект от тестостерона при маймуните и децата.
Melissa has found the same effects of testosterone in the womb in both monkeys and children.

Изводът от проведените изследвания е, че и двата вида месо имат еднакъв ефект върху холестерола.
It says both types of meat have the same effects on your cholesterol levels.

Но ако и двата са чисти, естествено полученият и химичният трябва да имат еднакъв ефект.
But if both are pure, natural-sourced and chemical caffeine should have same effects.

(4) Да затваряте или да не затваряте очите си има еднакъв ефект, когато изпращате праведни мисли.
(4) Closing your eyes and not closing your eyes both have the same effect when you send righteous thoughts.

И двата варианта да имат еднакъв ефект- состаривание,„задълбочаване на бръчки“, акцент на подпухналостта и кръгове под очите.
Both options have identical effect- a sostarivaniye,“deepening of wrinkles”, emphasis on puffiness and circles under eyes.

Но осъзнаването на разликите между двете субстанции е важно, защото те нямат еднакъв ефект върху здравословното ни състояние.
Being aware of their differences is important, because they do not have the same effects on your health.

Включително Националния институт по здравеопазване в САЩ, заявяват, че двете форми на витамин D са еквивалентни и могат да бъдат използвани с еднакъв ефект.
The US National Institute of Health says the two forms of vitamin D are equivalent and can be used to equal effect.

Всички калории имат еднакво съдържание на енергия, но не всички източници на калории имат еднакъв ефект върху здравето и теглото ни.
All Calories are equal: However, this does NOT mean that all calorie sources have the same effects on your weight.

И двете лекарства се основават на едно и също активно вещество, имат еднакъв ефект върху организма и имат почти същите противопоказания.
Both medications are based on the same active substance, have an identical effect on the body and have almost the same contraindications.

Всички калории имат еднакво съдържание на енергия, но не всички източници на калории имат еднакъв ефект върху здравето и теглото ни.
All calories have the same energy content, but not all calorie sources have the same effects on health and weight.

Маз или крем"Triderm"(отзиви показват товадвете форми на освобождаване имат еднакъв ефект) се прилага тънък слой върху засегнатата област на кожата.
Ointment or cream"Triderm"(reviews show thatboth forms of release have an equal effect) is applied a thin layer on the affected area of the skin.

Всички калории имат еднакво съдържание на енергия, но не всички източници на калории имат еднакъв ефект върху здравето и теглото ни.
All calories have equal energy content, but this doesn't mean that all the sources of calories have the same effects on your weight.

Изследователите са открили, че плацебо продуцира еднакъв ефект върху допаминовите рецептори, което предизвиква значително отделяне на ендогенен допамин в мозъка.
They found that the placebo produced the same effect on dopamine receptors, triggering substantial release of endogenous dopamine in the brain.

Но осъзнаването на разликите между двете субстанции е важно, защото те нямат еднакъв ефект върху здравословното ни състояние.
Being aware of the differences of these two types is very important, because they do not have the same impact on our health.

Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато имат едни и същи нива на активните вещества в организма и следователно се очаква да имат еднакъв ефект.
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substances in the body and are therefore expected to have the same effect.

Стандартният модел на елементарните частици прогнозира, че гравитацията трябва да има еднакъв ефект върху материята и антиматерията, но това все още не е установено.
The Standard Model predicts that gravity should have the same effect on matter and antimatter; however, this has yet to be seen.

Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и поради това се очаква те да имат еднакъв ефект.
Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substances in the body and are therefore expected to have the same effect.

Но ако в една кръчма всеки може да пие различни концентрати и да постига еднакъв ефект, то в политиката това разпадане на вкусовете трудно може да доведе до нещо продуктивно.
Although everyone can drink different amounts of alcohol in a pub and achieve the same effect, in politics the difference in tastes can hardly lead to anything productive.

Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и поради това се очаква те да имат еднакъв ефект.
Two products are bioequivalent when they produce such similar plasma concentrations of the active ingredient that their clinical effects can be expected to be the same.

Резултатите от тези две публикации показват, че антиретровирусното лечение оказва еднакъв ефект за намаляване на риска от развитие на тежки ХИВ-свързани инфекции както сред възрастните, така и сред децата- което пък обяснява по-нататък общото намаляване на броя на смъртните случаи.
These findings demonstrate that ART has the same effect in reducing the risk of serious HIV-relatedI nfections in adults and children-- thus, further explaining the reduction in death rates.

Настоящите насоки, дадени от редица правителствени органи по света, включително Националния институт по здравеопазване в САЩ, заявяват, че двете форми на витамин D са еквивалентни и могат да бъдат използвани с еднакъв ефект.
It is currently stated by various government bodies around the world, however, that the two forms of vitamin D are equivalent and can be used to equal effect.

Настоящите насоки, дадени от редица правителствени органи по света, включително Националния институт по здравеопазване в САЩ, заявяват, че двете форми на витамин D са еквивалентни и могат да бъдат използвани с еднакъв ефект.
Current guidance given by a number of government bodies around the world states that the two forms of vitamin D are equivalent and can be used to equal effect.

Настоящите насоки, дадени от редица правителствени органи по света, включително Националния институт по здравеопазване в САЩ, заявяват, че двете форми на витамин D са еквивалентни и могат да бъдат използвани с еднакъв ефект.
Current guidelines given by the National Institutes of Health(NIH) state that the two forms of vitamin D are equivalent, and can be used to equal effect at nutritional doses.

Настоящите насоки, дадени от редица правителствени органи по света, включително Националния институт по здравеопазване в САЩ, заявяват, че двете форми на витамин D са еквивалентни и могат да бъдат използвани с еднакъв ефект.
Current guidelines given by a number of Government bodies around the world- including the US National Institute of Health- say that the two forms of vitamin D are equivalent and can be used to equal effect.

Глобален ефект- всички изображения от вашата галерия ще имат еднакви ефекти.
Global animation effect- all images of your gallery will have the same effects' style.

Въпреки това Oмега-6 и Омега-3 нямат еднакви ефекти.
But omega-6s and omega-3s don't have the same effects.

Как да използвам "еднакъв ефект" в изречение

Малинови кетони и зелено кафе са две съставки с различно действие, но с еднакъв ефект по отношение на отслабването.

Системата за субмитване на сайт не гарантира еднакъв ефект между отделните клиенти. Причината е, че рангът в Google зависи от над 100 фактора.

Вид на мястото - сдружение на площи, които имат еднакъв ефект на прираст на горите и с единен набор от съществуващата растителност на природните фактори.