Какво е " ЕДНА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА " на Английски - превод на Английски

• one member state
• one MS
• one country

Примери за използване на Една държава-членка на Български и техните преводи на Английски

Една държава-членка.
One Member State.

Заявление може да бъде подадено само в една държава-членка.
The application may be made in one Member State only.

Една държава-членка не е същата като друга, толкова е просто.
One Member State is not the same as another, it is as simple as that.

Заявление може да бъде подадено само в една държава-членка.
That submission shall be made only in one Member State.

Постановено в една държава-членка, се признава в друга.
An authorization granted in one member country is recognized by other countries.

Предимства за предприятията, лицензирани в повече от една държава-членка.
Advantages to undertakings authorised in more than one Member State.

Сигнали, издадени от една държава-членка, не могат да бъдат копирани от нейната Н.
Alerts issued by one Member State may not be copied from its N.

Една държава-членка каза"не", ние я чухме, и наистина трябва да се вслушваме.
One Member State has said'no', we are listening and indeed we have to listen.

Например, не можем просто да съберем един милион подписа от една държава-членка.
For example, we can't just collect one million signatures from a single member state.

CyberDefence:"Ако една държава-членка е слаба, тя може да навреди на останалите".
Cyber defence:"If one member state is weak, it could harm the others".

Разнороден фиксиран достъп на едро за доставчиците на услуги, работещи в повече от една държава-членка.
Inconsistent fixed wholesale access for service providers operating in more than one MS.

В една държава-членка 34% от ромите са съобщили за дискриминация при достъпа до жилища.
In one Member State, 34% of Roma reported discrimination in access to housing.

Рецептите, издадени в една държава-членка, не винаги се признават в други държави.
Prescriptions issued in one Member State are not always recognised in other countries.

Нито една държава-членка не е транспонирала директивата ефективно и правилно в нейната цялост.
Not one Member State has transposed the Directive effectively and correctly in its entirety.

В някои случаи съдилищата на една държава-членка трябва да приложат законодателството на друга държава.
In some cases, the courts of one Member State must apply the laws of another state..

Лицата, за които се прилага настоящият регламент, са подчинени на законодателството само на една държава-членка.
Individuals to whom this Regulation extends are in principle subject to the legislation of only one country.

Преводи от една държава-членка в друга на дължими парични суми съгласно настоящия регламент.
Transfers from one Member State to another of sums of money payable pursuant to this Regulation.

Оказва взаимопомощ в случай, че официалният контрол изисква да се предприемат действия от повече от една държава-членка.
Mutual assistance in the event that official controls require more than one Member State to take action.

Например, ако една държава-членка реши да намали помощта, свързана с усилията за опазване на околната среда.
For instance, if one member state decides to reduce aid linked to environmental efforts.

Стоките, законно произвеждани и продавани в една държава-членка, могат да се пускат на пазарите на всички други държави-членки.
A product lawfully produced or marketed in one member country may be sold in any other member country.

КХП в една държава-членка посочва включване на блокер на калциевите канали(CCB) като допълнителна алтернативна стратегия.
The SPC in one MS mentioned the addition of a calcium channel blocker(CCB) as an additional alternative strategy.

В някои случаи съдилищата на една държава-членка трябва да приложат законодателството на друга държава.
In certain limited situations, the courts of one State must apply the statutory law of another State..

В една държава-членка одиторите установиха също така грешки в броя бенефициенти, съобщен от благотворителните организации.
In one Member State, the auditors also found errors in the number of recipients communicated by the charitable organisations.

Понастоящем само една държава-членка, а именно Литва, е посочила, че използва тази възможност.
At present, only one Member State, namely Lithuania, has indicated that it makes use of this possibility.

В една държава-членка митата, свързани с неприключени транзитни операции, покрити с отделна гаранция, бяха вписани в счетоводство Б.
In one Member State duties on non-completed transits covered by an individual guarantee were entered in the B accounts.

Развиването на бизнес в повече от една държава-членка често означава отношения с няколко данъчни администрации на различни езици.
Those who do business in more than one state often need to pay tax bills in multiple jurisdictions.

Физическата форма на дълговите ценни книжа, емитирани в една държава-членка, трябва да отговаря на стандартите, валидни в нея.
The physical form of debt securities issued in a single Member State must conform to the standards in force in that State..

Беше посочено, че нито една държава-членка на Европейския съюз не гласува в подкрепа на доклада в Съвета по правата на човека.
It has been pointed out that not a single Member State of the European Union voted in favour of the report in the Human Rights Council.

Ако ви е било повдигнато обвинение и сте бил съден за престъпление в една държава-членка, не може да ви бъде повдигнато обвинение за същото в друга държава-членка..
If an individual were judged and sentenced for a crime in one country, he should not be judged on the same grounds in another.

Развод, даден в една държава-членка, се признава автоматично в другите държави-членки, без каквито и да е специални процедури.
A divorce granted in one Member State shall be automatically recognised by the other Member States without any special procedures.

Как да използвам "една държава-членка" в изречение

Делото касае въпросът дали използването на марка на Общността само в една държава членка е достатъчно.

Принцип за прилагане на социалноосигурителното законодателство само на една държава членка спрямо наетите на работа работници.

- за администратор, установен в една държава членка - мястото, където се намира централното му управление;

Заявление, с което се иска намесата на митническите органи на една държава членка в рамките на нейната територия.

1. общата рамка на обучението дава възможност на повече специалисти да се преместят от една държава членка в друга;

е нарушение на европейските директиви за расова дискриминация и право за свободно движение от една държава членка в друга.

„Всяка една държава членка би следвало да има гореща точка“. Това каза президентът Росен Плевнелиев, който се срещна с ...

1. МОД, определяни по заемани длъжности и икономически дейности, са регулация, която не се прилага в нито една държава членка на ЕС.

По тази причина искаме асоциацията да бъде регистрирана в Р. България, за да имаме легитимност в една държава членка на Европейският съюз.

Вътреобщностната доставка се определя като доставка на стоки, изпратени или транспортирани от територията на една държава членка до територията на друга държава членка.