Какво е " ЕДНА РЕЧ " на Английски - превод на Английски

• one speech

Примери за използване на Една реч на Български и техните преводи на Английски

Аз ви държа една реч.
I give you a word.

Още една реч.
Another speech.

Тя е част от една реч.
It is part of a word.

Не ги използвай всичките за една реч.
Don't use them all on one speech.

Аз правя една реч.
I am making a speech.

Спомена кексче 4 пъти в една реч.
She cupcake four times in one speech.

Една реч, която ще бъде послание към Конгреса.
One speech, it will send a message to Congress.

Мислехме си, че това е просто една реч.
We liked that it was just one word.

Още една реч и се оттегля от борда.
One final speech before she steps down from the board.

Обама ще прибере $400 000 за една реч.
Obama is making $400,000 for a single speech.

Гейб, имам една реч, която представям на момчета като теб.
Gabe, I got this speech I give to guys like you.

Можете да изкарате много пари само с една реч.
You can make tons of dough for, like, one speech.

Или да изнеса още една реч за сплотеност и семейство?
Or do I give yet another speech about togetherness and family?

Норбърг качва цената на акциите им с една реч.
Calvin Norburg tanks their stock price with one speech.

Той направи само една реч, призовавайки Крибел да бъде пуснат от затвора в Ландсберг.
He made only one speech, urging the release of Lieutenant Colonel Kriebel.

В една реч беше казано, че във всички случаи присъстващите тук ще продължим да ползваме печатни книги.
It was stated in one speech that those of us here will continue, at any rate, to use printed books.

Гледах и четох всяка реч до сега и събрах най-добрите съвети в една реч и я прочетох на глас.
I have watched or read every graduation address ever written and compiled all the best advice into one speech, and then I read it out loud.

Помня една реч, в която заявихте, че ако зависи от вас, всички ние ще живеем зад решетките.
I seem to remember one speech where you said that if it were up to you,- we would be living behind barbed wire.

Докато снощи ситуацията все още беше напрегната", съобщава кореспондент на Франс Прес,"една реч на другаря Тито по телевизията успокои духовете.".
While the situation still was tense last night, journalist of France Press is saying, just one speech that Tito made on TV.

Съгласно критериите на изпита, когато приемането на една реч грешки 5-6 правопис, завършил получава 18 точки от възможни 20.
According to the criteria of the exam, when the admission of one speech errors 5-6 spelling, the graduate receives 18 points out of a possible 20.

Изнесе една реч за това как всичко, което казва е в съответствие с регионалния националсоциалистически водач, както и с гаулайтера.
He gave a short speech to the effect that what he would now say was in agreement with the National Socialist district leader and the National Socialist Gau leader.

Те си спомнили, че хората, които били с„един език и една реч“ пътешествали от Изтока към Запада, като онези, които били изпитвани и доказали се като майстори-масони.
They remembered that the people who were of“one language and one speech” journeyed from the East to the West, like those who have tried and proved as Master Masons.

В една реч, проведена на 30 януари 1937 г., той директно заявява, че оттегля германския подпис от документа, за да протестира срещу скандалните пропорции на условията.
In one speech delivered on 30 January 1937 he directly stated that he was withdrawing the German signature from the document to protest the outrageous proportions of the terms.

По време на своя понтификат Франциск няколко пъти мощно е атакувал световната икономическа система, заявявайки в една реч през септември миналата година, че той вече не може да се основава на"един бог, наречен пари.".
In the past 14 months since his election, Francis has issued several strong attacks on the global economic system, saying in one speech last September that it could no longer be based on“a god called money”.

В една реч, проведена на 30 януари 1937 г., той директно заявява, че оттегля германския подпис от документа, за да протестира срещу скандалните пропорции на условията.
In one speech delivered on January 30, 1937 he directly states that he is withdrawing the German signature from the document to protest the outrageous proportions of the terms.

Дебатьорите от Великобритания обичат да звучат учтиво, но също така, понеже владеят английски много добре, говорят милион думи на секунда и така могат да добавят много аргументи в една реч.
The UK tends to like to sound quiet nice but also because they have a great command of English they would speak a million words a second and therefore they can bring a large amount of arguments in one speech and I think that Dutch have taken over that.

Долара За сметка на това зашеметяващо$ 500000 ден на плащане, от Кремъл вързан Руската банка за една реч е бил част от схема за търговия с влияние мулти-милион долара за обогатяване на бившия президент и съпругата му, тогава-секретар на държавата Хилари Клинтън.
By contrast, the staggering $500,000 payday from a Kremlin-tied Russian bank for a single speech was part of a multi-million-dollar influence-peddling scheme to enrich the former president and his wife, then- secretary of state Hillary Clinton.

Той ни учи:„Според мен корена на грешката, на греха на поколението на разделянето на езиците, не е в идеята да построят град или кула заедно, а че с тези изкуствени методи те се опитват да осигурят ситуация на„един език и една реч“- на централизация и контрол, което в модерен паралел, ние наричаме тоталитаризъм.
It appears to me that the root of the error, or sin, of the generation of the separation was not the building of a city and tower, but the aim to use these artificial means to ensure a situation of“one language and one speech”-of centralization, which, in modern parlance, would be known as totalitarianism.

Скоро след това се оказа, че Ренесанс Капитал, обвързана с режима руска банка, е предложила на Бил Клинтън 500 000 долара, за да направи една реч- далеч повече от обичайното преместване на бившия президент в това, което някога щеше да стане една от най-големите му платени дни.
Soon after, it emerged that Renaissance Capital, a regime-tied Russian bank, had offered Bill Clinton $500,000 to make a single speech- far more than the former president's usual haul in what would become one of his biggest paydays ever.

Как да използвам "една реч" в изречение

Петър Обретенов: Мълчанието по повод на една реч произнесена на международен форум за върховенств...

Де го Резидента Радев да удари една реч за българо-руския патриотизъм и пренаписването на историята?

Имаме 17 хиляди убити срещу нацизма, днес политиците не честват тях, а една реч на лицемерен западняк...

Въх, жена му ромката-секретарка, не е ли дръпнала и тя една реч на тема "картофени кюфтета с арпаджик"???

Първият постинг в него беше моят превод на една реч на Оскар Lафонтен, създателя на автентичната германска левица:

La responsabilité européenne, една реч на великия философ Мераб Мамардашвили - Европейская ответственность *Печатается по изд.: Europe sans rivages.

Защото всичкият закон в една реч се изпълнява, сиреч, в тази: „Да възлюбиш ближнаго твоего както самаго себе си.“

Дай те му една реч да направи на момчето той е невиждано интелегентно момче което съваршенно говори на "ЖЪ"

Днес датата е ясна. В 4 часа сутринта една реч по радиото променя света, на такъв какъвто го познаваме.

Ето тук можете да изгледате една реч на автора, изнесена на ТЕД-конференция, където в 15 минути разказва накратко цялата си книга.