Какво е " ЕДНОПАРТИЙНАТА " на Английски - превод на Английски

• one-party
• single-party

Примери за използване на Еднопартийната на Български и техните преводи на Английски

Да възобновим опозицията си срещу еднопартийната диктатура.
Reiterate our opposition against one-party autocracy.

Еднопартийната държава на Ленин се основава на по-различни ценности.
Lenin's one-party state was based on different values.

За разлика от обикновената олигархия, еднопартийната държава позволява израстване.
Unlike an ordinary oligarchy, the one-party state allows for upward mobility.

В еднопартийната система официално е разрешена само една политическа партия.
In one-party systems, one political party is legally allowed to hold effective power.

Повечето политолози ще ни кажат, че еднопартийната система не може да се коригира сама.
Most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.

Не е ли вярно, че еднопартийната политическа система е спомогнала за икономическия растеж в Китай?
Isn't it true that the one-party political system has facilitated economic growth in China?

Тя предоставяше финансова подкрепа за всяка дейност, която не е инициирана от еднопартийната държава.
It provided financial support to any activity that was not initiated by the one-party state.

Според новия основен закон еднопартийната система се запазва, но се признава частната собственост.
The new constitution recognizes the right to private property, but maintains the country's one-party system.

Икономическите реформи ще се ускорят, политическите- ще продължат, и еднопартийната система ще се задържи.
Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm.

Тя ще подчини съдбата на индивида на интересите на еднопартийната държава по безпрецедентен в историята начин.
It will subordinate the fate of the individual to the interests of the one-party state in unprecedented ways.

Интелектуалците настояват за независимо правосъдие, за свобода на събиранията и за край на еднопартийната система.
There were demands for an independent judiciary, freedom of political association and an end to the one-party system.

За разлика от обикновената олигархия, еднопартийната държава позволява израстване: истински вярващите могат да напредват.
Unlike an ordinary oligarchy, the one-party state allows for upward mobility: True believers can advance.

Основните разногласия във философията на демократичната и еднопартийната държава не позволяват съвместяване на този въпрос.
The basic differences between the philosophies of a democracy and a single-party state did not allow for reconciliation of this issue.

Въз основа на тези данни хората ще бъдат оценявани от алгоритми, които ще определят дали те представляват заплаха за еднопартийната държава.
Based on that data, people will be evaluated by algorithms that will determine whether they pose a threat to the one-party state.

Това ще подчини съдбата на индивида на интересите на еднопартийната държава по безпрецедентен в историята начин.".
This kind of will subordinate the fate of the individual to the interests of the one-party state in ways unprecedented in history.”.

Въз основа на тези данни хората ще бъдат оценявани чрез алгоритми, които ще определят дали те представляват заплаха за еднопартийната държава.
Based on that information, individuals can be evaluated by algorithms that may decide whether or not they pose a menace to the one-party state.

Ала той също така настоя за икономически и политически реформи, говорейки в еднопартийната държава, където инакомислието не е толерирано.
But he also pressed for economic and political reforms, speaking in a one-party state where little dissent is tolerated.

Еднопартийната система на Ленин също така отразява неговото презрение към идеята за неутрална държава, аполитични държавни служители и обективни медии.
Lenin's one-party system also reflected his disdain for the idea of a neutral state, of apolitical civil servants and an objective media.

Основните разногласия във философията на демократичната и еднопартийната държава не позволяват съвместяване на този въпрос.
The basic disagreement in the philosophies of a democracy and a single-party was in a state that did not allow for reconciliation of this issue.

В Куба гласуваха на референдум за нова конституция, с която се признава правото на частна собственост, но се запазва еднопартийната система.
Cubans will Sunday vote for or against a new constitution that recognises the right to private property but maintains a one-party system.

Тя ще подчини съдбата на индивида на интересите на еднопартийната държава по безпрецедентен в историята начин.
It will subordinate the destiny of the person to the pursuits of the one-party state in methods unprecedented in historical past.

За разлика от еднопартийната система(или двупартийна система), многопартийна система насърчава общ избирателен район да образуват множество различни, официално признати групи.
Unlike a one-party system, a multi-party system encourages the general constituency to form distinct, officially recognized groups.

Те твърдят, че корупцията е резултат от еднопартийната система и следователно, за да я излекуваме, трябва да унищожим целия строй.
They say that corruption is the result of the one-party system, and therefore, in order to cure it, you have to do away with the entire system.

(EN) Г-жо председател, народите от ислямските страни днес правят нещо, което много прилича на свалянето от турския народ на еднопартийната диктатура през 1950 г.
Madam President, people in Islamic countries today are doing something rather similar to the Turkish people's ousting of the single-party dictatorship in 1950.

Второто предположение е, че в еднопартийната държава властта се съсредоточава в ръцете на малко души, в резултат на което се взимат лоши решения и се ражда корупция.
The second assumption is that in a one-party state, power gets concentrated in the hands of the few, and bad governance and corruption follow.

Всичко това е част от стратегия, която трябва да направи така, че технологическата революция да разшири, а не да разруши, еднопартийната държава и нейната ценностна система.
All of this is part of a strategy to ensure that the technology revolution extends, rather than destroys, the one-party state and its value system.

Но за разлика от преди 30 години, когато протестиращите искаха край на еднопартийната комунистическа държава, сега те са се прицелили в десноцентристкото правителство.
But unlike 30 years ago, when protesters wanted an end to the one-party Communist state, they now have the country's centre-right government firmly in their sights.

Но в противоречивата си нова книга Уил Хътън твърди, че експлозивните икономически реформи в Китай ще предизвикат сеизмични напрежения вътре в еднопартийната авторитарна държава.
But, in his controversial new book, Will Hutton argues that China's explosive economic reforms will create seismic tensions within the one-party authoritarian state and asks.

Но си струва да се отбележи, че при все ограниченията на еднопартийната система, на чийто връх седеше доскоро, той успя да свърши сравнително добра работа в някои отношения.
But it is worth pointing out that, within the limits of the one-party system he sat atop of until recently, Sargsyan had done a fairly good job in recent times.

Той вече открои свободата на пресата и интернет като знакови проблеми- потенциално експлозивна промяна в еднопартийната държава, която държи монопола върху медиите от почти 58 години.
He has already established press and internet freedom as signature concerns, a potentially disruptive change in a one-party state that has monopolized the media for nearly 58 years.

Как да използвам "еднопартийната" в изречение

Каквото и да си говорим, Бойко Борисов е най-успелият български политик след падането на еднопартийната тоталитарна система.

- Мнозина десни избиратели видяха в балотажа Първанов-Сидеров връщане на еднопартийната система. Вие как тълкувате този вот?

Одобрявам ли? Нищо не одобрявам – нито разчистването на сметки, нито колективизацията. Не одобрявам доносниците, нито еднопартийната система, нито слагачеството, нито цензурата.

1922 г. образуван е Съюзът на съветските социалистически републики (СССР). Еднопартийната държава в северната част на Европа и Азия съществува до 1991 г.

Разбирам, че според вас съм наивник.... всеки има право на мнение. Аз вярвам в многопартийната демокрация и, че тя е по-добра от еднопартийната диктатура.

Комунистическият режим беше подкрепян и от система от тоталитарни организации, издържани от държавата като БКП, ДКМС, ОФ, БЗНС, САБПФК, БПС , които утвърждаваха еднопартийната диктатура.

В Унгария избухва въстание срещу еднопартийната диктатура. Установява се правителство на Имре Наги (октомври-ноември 1956 г.). С участието на съветската армия въстанието е жестоко потушено.

Според научно предложената схема - работата на всеки член на глобалната марксистка Комуна е да се меша в работите на други люде, строго следвайки Еднопартийната дисциплина.

Трябваше да изтекат цели 27 години, за да стане ясно, че българската избирателна система е котка, която си е захапала опашката. Недоносена рожба на еднопартийната догма, тя беше резултат от...