Примери за използване на Еднополюсен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Светът стана еднополюсен.
Новият еднополюсен свят- интернет.
The new unipolar world- the Internet.Светът вече наистина не е еднополюсен.
The world is not completely unipolar any more.NB1-63 еднополюсен дин железопътен прекъсвач.
Опитите да се създаде еднополюсен свят не успяха.
Attempts to create a unipolar world have failed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
JCZ5-24kV/ 630A еднополюсен Високо напрежение вакуум….
JCZ5-24kV/630A Single Pole High-voltage Vacuum….Използван термин в electrosex за еднополюсен електрод.
Term used in electrosex for an single pole electrode.Servo контрол/ еднополюсен/ AC дву- контрол на скоростта.
Servo control/ unipolar/ AC two- speed control.Електрическо свързване- еднополюсен(само фаза или нула);
Electrical connection- unipolar(phase only or zero);Еднополюсен фокусирани RF термотерапия от SMAS до епидермиса.
Unipolar focused RF thermotherapy from SMAS to epidermis.Опитът на САЩ да създадат еднополюсен свят не успя.
The attempt of the Americans to build a unipolar world was unsuccessful.До преди година,можем да кажем, ние живеехме в еднополюсен свят.
Until a year ago,we can say we were living in an unipolar world.Сега обаче перспективите за еднополюсен европейски ред се свиват.
However, the prospects for this unipolar multilateral European order are fading.Един еднополюсен свят, с една световна суперсила, може би ще бъде доста опасен за нас.
A unipolar world, a world of one superpower, may be quite dangerous for us.Всеки от тези два може да бъде еднополюсен, двуполюсен, триполюсен.
Each of these two can be single pole, two FJ6-JHT серия еднополюсен един вход, мулти-изход силнотокова терминал връзка блок.
FJ6-JHT series single-pole One inlet，multi-outlet heavy current connection terminal block.Предложеният след студената война еднополюсен свят, също не се състоя».
The unipolar world that had been proposed after the Cold War did not take place either.Говори се за еднополюсен, многополюсен и дори за неполюсен модел на глобалната власт.
There are claims of a unipolar, a multi-polar and even a non-polar configuration of world power.Най-често срещаните видове кодове са еднополюсен, полярен, биполярен и код Манчестър.
The common types of line encoding are unipolar, polar, bipolar, and Manchester encoding.Ако разгледаме модификации до 15 V, тогава е по-целесъобразно да се избере еднополюсен тип.
If we consider modifications to 15 V, then it is more expedient to select a single-pole type.Междинен ключ за лампа• цвят черен/бял• 250V/ 2A• еднополюсен• CE• размер на отвор за кабел~ 7мм….
In-line cord light switch• colors black/white• 250V/ 2A• single pole• CE• cord hole~7mm.Възходът на Азия може най-много да създаде един многополюсен,но не и нов еднополюсен свят.
At most, Asia's rise will lead to the arrival of a multi-polar world,not another unipolar one.Най-горният, военният пласт е предимно еднополюсен, тъй като не съществува военна сила, която да се сравнява с тази на САЩ.
I he top military layer is largely unipolar, for there is no other military power comparable to the United States.Омрежен кабел ще има ефект"памет" поради прякото напрежението и се натрупват еднополюсен остатъчен такси.
(3) The cross-linked cable will have a"memory" effect due to the direct voltage and accumulate unipolar residual charges.Превключвателят с водоустойчив бутон има еднополюсен двупозиционен превключвател или двуполюсен двупозиционен превключвател, който е разделен на бутон за стартиране, бутон за нулиране, бутон за проверка, контролен бутон, ограничителен бутон и други подобни според кинетичната енергия.
The waterproof button switch has a single-pole two-position switch or a two-pole two-position switch, which is divided into a start button, a reset button, an inspection button, a control button, a limit button, and the like according to the kinetic energy.Г-н председател, баронесо Аштън,Хенри Кисинджър определя света от неговото време като двуполюсен във военно отношение, еднополюсен в икономическо отношение и объркан в политическо отношение.
Mr President, Baroness Ashton,Henry Kissinger defined the world of his time as militarily bipolar, economically unipolar and politically confused.Това доведе до някои спекулации сред клиницистите, че манията и депресията, вместо да представляват"истински" полярни противоположности,са по-скоро две независими оси в еднополюсен- биполярния спектър.
This has caused some speculation, among clinicians, that mania and depression, rather than constituting“true” polar opposites, are,rather, two independent axes in a unipolar- bipolar spectrum.При съставянето на схемата на оформлението е необходимо да се вземе предвид ширината на един модул. За справка, широчина еднополюсен прекъсвач е 18 mm(1 единица), ширината на машината модули двуполюсна превключвател е 2, ширината на еднофазен РМД- 3 модула, фаза- 5 модула електромер съгласно примерните модули 6-8.
For reference: the width of the single-pole switch is 18 mm(1 module), the width of the two-pole circuit-breaker is 2 modules, the width of the single-phase RCD is 3 modules, the three-phase- 5 modules, the electricity meter depending on the model of 6-8 modules.Сред най-популярните метафори в геополитиката е, че светът е нещо като огромна шахматна дъска, където различни политически играчи мерят сили в стремежа си да доминират ипревърнат света по свой образ и подобие в еднополюсен, двуполюсен или многополюсен модел.
One of the most popular metaphors in geopolitics is that the world is like“a grand chessboard” where different political players are measuring strengths in their quest to dominate andtransform the world according to their ideology into a unipolar, bipolar or multipolar model.
